Translation of "mientras está en funcionamiento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Esta - traducción : Funcionamiento - traducción : Mientras - traducción : Mientras - traducción : Mientras - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Akonadi no está en funcionamiento. Detalles... | Akonadi not operational. Details... |
| Bien, entonces aquí está la pantalla sensible a la presión en funcionamiento. | OK. So there is the pressure sensitive display in operation. |
| Mientras está ausente | While idle |
| La red está caída, se reconectará automáticamente cuando vuelva a entrar en funcionamiento. | Network is down, will reconnect automatically when it is back up. |
| Mientras ocurra durante el sueño, todo está en orden. | As long as this happens in sleep, things are fine. |
| Dispositivos en funcionamiento | Working Devices |
| Yo cantaré mientras él está descansando. | I will sing while he is resting. |
| Mientras Grecia sigue empantanada en la depresión, Islandia (que no está en la eurozona) está básicamente recuperada. | Whereas Greece remains mired in depression, Iceland which is not in the eurozone has essentially recovered. |
| La entrada en funcionamiento de los Adeudos Directos SEPA está prevista para el 1 de noviembre de 2009 . | The launch of the SDD is scheduled for 1 November 2009 . |
| Meduza.io, ahora en pleno funcionamiento. | Meduza.io, now up and running. |
| El aumento de otros gastos de funcionamiento está previsto que sea mínimo o inexistente . | No or only a marginal increase in other administrative expenditure is foreseen . |
| No le hables al conductor mientras está conduciendo. | Don't speak to the driver while he is driving. |
| Está bien mientras nadie se entere de eso. | It's okay as long as no one finds out about it. |
| No quiero molestar a Tom mientras está trabajando. | I don't want to bother Tom while he's working. |
| No quiero interrumpir a Tom mientras está trabajando. | I don't want to interrupt Tom while he's working. |
| No quiero interrumpir a Tom mientras está hablando. | I don't want to interrupt Tom while he's speaking. |
| Esto es lo que sucede mientras está ardiendo. | So this is what happens as that burn gets going. |
| Enrile está jugando a Bejeweld mientras Miriam habla? | Enrile is playing Bejeweled while Miriam is speaking? |
| ( e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento | ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis |
| e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento | ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis |
| Mientras tanto, el status quo tenue en Israel y Palestina se está desmoronando. | Meanwhile, the tenuous status quo in Israel and Palestine is crumbling. |
| Buscad a Jehovah mientras puede ser hallado! Llamadle en tanto que está cercano | Seek Yahweh while he may be found call you on him while he is near |
| Buscad a Jehovah mientras puede ser hallado! Llamadle en tanto que está cercano | Seek ye the LORD while he may be found, call ye upon him while he is near |
| Le está colocando electrodos en la cabeza para que podamos monitorear la actividad eléctrica en el cerebro mientras está en la pista. | She's putting electrodes on his head so that we can monitor the electrical activity in John's brain as he races around the track. |
| Las quitanieves están en continuo funcionamiento. | Snow ploughs have been in permanent operation. |
| Mantiene también el cerebro en funcionamiento. | It keeps also your brain working. |
| Varias tareas de fondo en funcionamiento | Multiple background tasks running |
| Eso está bien cuando el funcionamiento de la política y la economía es cíclico, como ha sido habitual en Occidente. | This works well when politics and economies are operating in cyclical mode, as they usually have been in the West. |
| La caza no os está permitida mientras estéis sacralizados. | Hunting is not lawful for you during ihram (a part of the rituals during pilgrimage). |
| Mientras no lo hagan, el cerco en el que está atrapada Asia seguirá cerrándose. | Until that occurs, the vice now gripping Asia will only continue to tighten. |
| No está bien que un profeta tenga cautivos mientras no someta en la tierra. | It is not for any Prophet to have prisoners until he make wide slaughter in the land. |
| No está bien que un profeta tenga cautivos mientras no someta en la tierra. | It behoveth not a prophet that he should have captives until he hath greatly slaughtered in the land. |
| No está bien que un profeta tenga cautivos mientras no someta en la tierra. | It is not for a Prophet that he should have prisoners of war (and free them with ransom) until he had made a great slaughter (among his enemies) in the land. |
| No está bien que un profeta tenga cautivos mientras no someta en la tierra. | It is not for a prophet to take prisoners before he has subdued the land. |
| No está bien que un profeta tenga cautivos mientras no someta en la tierra. | It behoves not a Prophet to take captives until he has sufficiently suppressed the enemies in the land. |
| No está bien que un profeta tenga cautivos mientras no someta en la tierra. | It is not for any prophet to have captives until he hath made slaughter in the land. |
| No está bien que un profeta tenga cautivos mientras no someta en la tierra. | A prophet may not take captives until he has thoroughly decimated the enemy in the land. |
| No está bien que un profeta tenga cautivos mientras no someta en la tierra. | It is not for any Prophet to have prisoners in order to slaughter many in the land. |
| No está bien que un profeta tenga cautivos mientras no someta en la tierra. | It is not for a prophet to have captives of war until he inflicts a massacre upon Allah 's enemies in the land. |
| No está bien que un profeta tenga cautivos mientras no someta en la tierra. | The Prophet is not supposed to take any captives to strengthen his position on the earth. |
| No está bien que un profeta tenga cautivos mientras no someta en la tierra. | It is not right for a Prophet to keep captives unless he has battled strenuously in the land. |
| No está bien que un profeta tenga cautivos mientras no someta en la tierra. | It is not fitting for a prophet that he should have prisoners of war until he hath thoroughly subdued the land. |
| Los pasajeros no deberán conversar con el conductor mientras el bus está en movimiento. | Passengers shall not converse with the driver while the bus is in motion. |
| Y eso es básicamente lo que está pasando en tu cerebro mientras ves esto. | And that's basically what's going on in your brain right now as you're watching this. |
| Mientras las uwabaki son obligatorias, en algunas partes del país ahora está bien decorarlas. | While uwabaki may be mandatory, in some parts of Japan it is now okay to deko (decorate) uwabaki. |
Búsquedas relacionadas : Está En Funcionamiento - Mientras Está En Uso - Mientras Está En Reposo - No Está En Funcionamiento - Está En Funcionamiento Desde - Cuando Está En Funcionamiento - Está En Pleno Funcionamiento - Ya Está En Funcionamiento - Ya Está En Funcionamiento - No Está En Funcionamiento - No Está En Funcionamiento - Está En Funcionamiento Desde - Mientras Está Sentado - Mientras Está Conectado
