Translation of "mientras está en reposo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Esta - traducción : Mientras - traducción : Mientras - traducción : Mientras - traducción : Reposo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Todo el tiempo que esté asolada disfrutará del reposo que no disfrutó mientras vosotros disfrutabais de vuestro reposo cuando habitabais en ella
As long as it lies desolate it shall have rest, even the rest which it didn't have in your sabbaths, when you lived on it.
Todo el tiempo que esté asolada disfrutará del reposo que no disfrutó mientras vosotros disfrutabais de vuestro reposo cuando habitabais en ella
As long as it lieth desolate it shall rest because it did not rest in your sabbaths, when ye dwelt upon it.
Entonces la tierra disfrutará de su reposo durante todos los días de su desolación, mientras vosotros estéis en la tierra de vuestros enemigos. Entonces la tierra descansará y disfrutará de su reposo
Then the land will enjoy its sabbaths as long as it lies desolate and you are in your enemies' land. Even then the land will rest and enjoy its sabbaths.
Entonces la tierra disfrutará de su reposo durante todos los días de su desolación, mientras vosotros estéis en la tierra de vuestros enemigos. Entonces la tierra descansará y disfrutará de su reposo
Then shall the land enjoy her sabbaths, as long as it lieth desolate, and ye be in your enemies' land even then shall the land rest, and enjoy her sabbaths.
Longitud en reposo del paloPropertyName
Rest length of the stick
Temamos, pues, mientras permanezca aún la promesa de entrar en su reposo, no sea que alguno de vosotros parezca quedarse atrás
Let us fear therefore, lest perhaps anyone of you should seem to have come short of a promise of entering into his rest.
Temamos, pues, mientras permanezca aún la promesa de entrar en su reposo, no sea que alguno de vosotros parezca quedarse atrás
Let us therefore fear, lest, a promise being left us of entering into his rest, any of you should seem to come short of it.
Sintiéndose enfermo, él permaneció en reposo.
Feeling sick, he stayed in bed.
Mientras está ausente
While idle
La prensa en Minsk ha entrado en modo reposo.
The press in Minsk has gone into sleep mode.
Como juré en mi ira Jamás entrarán en mi reposo!
as I swore in my wrath, 'They will not enter into my rest.'
Como juré en mi ira Jamás entrarán en mi reposo!
So I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.)
Por eso juré en mi ira ' Jamás entrarán en mi reposo!'
Therefore I swore in my wrath, They won't enter into my rest.
Por eso juré en mi ira ' Jamás entrarán en mi reposo!'
Unto whom I sware in my wrath that they should not enter into my rest.
Y otra vez dice aquí Jamás entrarán en mi reposo!
and in this place again, They will not enter into my rest.
Y otra vez dice aquí Jamás entrarán en mi reposo!
And in this place again, If they shall enter into my rest.
Mientras ocurra durante el sueño, todo está en orden.
As long as this happens in sleep, things are fine.
Yo cantaré mientras él está descansando.
I will sing while he is resting.
Mientras Grecia sigue empantanada en la depresión, Islandia (que no está en la eurozona) está básicamente recuperada.
Whereas Greece remains mired in depression, Iceland which is not in the eurozone has essentially recovered.
tendrá reposo, plantas aromáticas y jardín de delicia.
There will be peace and plenty, and gardens of tranquility for him.
tendrá reposo, plantas aromáticas y jardín de delicia.
Then is relief, and flowers and Gardens of peace.
tendrá reposo, plantas aromáticas y jardín de delicia.
there shall be repose and ease, and a Garden of Delight
tendrá reposo, plantas aromáticas y jardín de delicia.
For him shall be comfort, and fragrance and a Garden of Delight.
tendrá reposo, plantas aromáticas y jardín de delicia.
(There is for him) rest and provision, and a Garden of delights (Paradise).
tendrá reposo, plantas aromáticas y jardín de delicia.
Then happiness, and flowers, and Garden of Delights.
tendrá reposo, plantas aromáticas y jardín de delicia.
then happiness and delight and Gardens of Bliss are his.
tendrá reposo, plantas aromáticas y jardín de delicia.
Then breath of life, and plenty, and a Garden of delight.
tendrá reposo, plantas aromáticas y jardín de delicia.
then ease, abundance, and a garden of bliss.
tendrá reposo, plantas aromáticas y jardín de delicia.
there shall be calmness and ease, a Garden of Delight.
tendrá reposo, plantas aromáticas y jardín de delicia.
Then for him is rest and bounty and a garden of pleasure.
tendrá reposo, plantas aromáticas y jardín de delicia.
it will have rest, happiness, and a beautiful Paradise.
tendrá reposo, plantas aromáticas y jardín de delicia.
Then happiness and bounty and a garden of bliss.
tendrá reposo, plantas aromáticas y jardín de delicia.
then for him there shall be comfort and plenty and a Garden of Bliss
tendrá reposo, plantas aromáticas y jardín de delicia.
(There is for him) Rest and Satisfaction, and a Garden of Delights.
A ellos había dicho Éste es el reposo dad reposo al cansado. Éste es el lugar de descanso. Pero ellos no quisieron escuchar
to whom he said, This is the resting place. Give rest to weary and This is the refreshing yet they would not hear.
A ellos había dicho Éste es el reposo dad reposo al cansado. Éste es el lugar de descanso. Pero ellos no quisieron escuchar
To whom he said, This is the rest wherewith ye may cause the weary to rest and this is the refreshing yet they would not hear.
Pero los que hemos creído sí entramos en el reposo, como él ha dicho Como juré en mi ira Jamás entrarán en mi reposo! aunque sus obras quedaron terminadas desde la fundación del mundo
For we who have believed do enter into that rest, even as he has said, As I swore in my wrath, they will not enter into my rest although the works were finished from the foundation of the world.
Pero los que hemos creído sí entramos en el reposo, como él ha dicho Como juré en mi ira Jamás entrarán en mi reposo! aunque sus obras quedaron terminadas desde la fundación del mundo
For we which have believed do enter into rest, as he said, As I have sworn in my wrath, if they shall enter into my rest although the works were finished from the foundation of the world.
Pudimos hallar viendo el mismo cerebro en su estado exaltado y en su estado en reposo,
So we could look at the same brain when it was in that heightened state and when it was in a resting state.
No le hables al conductor mientras está conduciendo.
Don't speak to the driver while he is driving.
Está bien mientras nadie se entere de eso.
It's okay as long as no one finds out about it.
No quiero molestar a Tom mientras está trabajando.
I don't want to bother Tom while he's working.
No quiero interrumpir a Tom mientras está trabajando.
I don't want to interrupt Tom while he's working.
No quiero interrumpir a Tom mientras está hablando.
I don't want to interrupt Tom while he's speaking.
Esto es lo que sucede mientras está ardiendo.
So this is what happens as that burn gets going.

 

Búsquedas relacionadas : Está En Reposo - Cuando Está En Reposo - En Reposo - Mientras Está En Funcionamiento - Mientras Está En Uso - Mientras Está Sentado - Mientras Está Conectado - Mientras Está Conectado - Mientras En - Reposo En Cama - Masa En Reposo - Reposo En Cama - Máquina En Reposo