Translation of "mientras habla" to English language:
Dictionary Spanish-English
Habla - traducción : Mientras - traducción : Mientras - traducción : Mientras - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| A menudo, Tom habla mientras duerme. | Tom frequently talks in his sleep. |
| Enrile está jugando a Bejeweld mientras Miriam habla? | Enrile is playing Bejeweled while Miriam is speaking? |
| Pero lo cierto es que mientras los fracasos del Estado son escándalos, de los triunfos nunca se habla. | But the reality is that when government fails, there is public outcry and silence when it succeeds. |
| Pero aquél en quien piensan habla una lengua no árabe, mientras que ésta es una lengua árabe clara. | The speech of the man they imply is obscure while this is clear Arabic. |
| Pero aquél en quien piensan habla una lengua no árabe, mientras que ésta es una lengua árabe clara. | The speech of him at whom they hint is barbarous and this is speech Arabic, manifest. |
| Pero aquél en quien piensan habla una lengua no árabe, mientras que ésta es una lengua árabe clara. | The speech of him unto whom they incline is foreign while this is Arabic speech plain. |
| Pero aquél en quien piensan habla una lengua no árabe, mientras que ésta es una lengua árabe clara. | The tongue of the man they refer to is foreign, while this (the Quran) is a clear Arabic tongue. |
| Pero aquél en quien piensan habla una lengua no árabe, mientras que ésta es una lengua árabe clara. | But the tongue of him they allude to is foreign, while this is a clear Arabic tongue. |
| Pero aquél en quien piensan habla una lengua no árabe, mientras que ésta es una lengua árabe clara. | The speech of him at whom they falsely hint is outlandish, and this is clear Arabic speech. |
| Pero aquél en quien piensan habla una lengua no árabe, mientras que ésta es una lengua árabe clara. | The language of him to whom they refer is non Arabic, while this is a clear Arabic language. |
| Pero aquél en quien piensan habla una lengua no árabe, mientras que ésta es una lengua árabe clara. | The tongue of the one they refer to is foreign, and this Qur'an is in a clear Arabic language. |
| Pero aquél en quien piensan habla una lengua no árabe, mientras que ésta es una lengua árabe clara. | The language of the person whom they think has taught it to him is not Arabic. This (the Quran) is in illustrious Arabic. |
| Pero aquél en quien piensan habla una lengua no árabe, mientras que ésta es una lengua árabe clara. | The tongue of him whom they reproach is barbarous, and this is clear Arabic tongue. |
| Pero aquél en quien piensan habla una lengua no árabe, mientras que ésta es una lengua árabe clara. | But the tongue of him to whom they point is foreign, whereas this is plain Arabic speech. |
| Pero aquél en quien piensan habla una lengua no árabe, mientras que ésta es una lengua árabe clara. | The tongue of him they wickedly point to is notably foreign, while this is Arabic, pure and clear. |
| El que habla en una lengua se edifica a sí mismo, mientras que el que profetiza edifica a la iglesia | He who speaks in another language edifies himself, but he who prophesies edifies the assembly. |
| El que habla en una lengua se edifica a sí mismo, mientras que el que profetiza edifica a la iglesia | He that speaketh in an unknown tongue edifieth himself but he that prophesieth edifieth the church. |
| No solo habla inglés, también habla francés. | He not only speaks English, he speaks French, too. |
| Habla! | Speak out! |
| Obviamente habla inglés, pero también habla hasta español. | Obviously he speaks English, but he can even speak Spanish. |
| Ella no habla solamente inglés, también habla francés. | She can speak not only English but also French. |
| Él no sólo habla francés, también habla español. | He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well. |
| Él no sólo habla francés, también habla español. | He not only speaks French, but he speaks Spanish, too. |
| Él no solo habla inglés, también habla francés. | He not only speaks English, he speaks French as well. |
| Habla bien. | He talks well. |
| Habla inglés? | Does he speak English? |
| Habla bien. | He does speak well. |
| Habla japonés? | Can he speak Japanese? |
| Cómo habla! | How she talks! |
| Habla conmigo! | Talk to me! |
| Habla claramente. | Say it clearly. |
| Habla claramente. | Speak clearly. |
| Habla klingon? | Do you speak Klingon? |
| Habla italiano! | Speak Italian! |
| Habla despacio. | Speak slowly. |
| Habla holandés? | Do you speak Dutch? |
| Habla alemán. | She speaks German. |
| Alguien habla. | Someone's talking. |
| Habla claramente! | Speak clearly! |
| Habla filipino? | Do you speak Filipino? |
| Habla quedito. | Speak quietly. |
| Habla calladito. | Speak quietly. |
| Lo que se habla es más importante que cómo se habla. | What you're talking about is more important than how you say it. |
| Se habla ciertamente en la Generalität, se habla en las Baleares, se habla en el País Valenciano bajo el nom bre de valenciano , se habla en los departamentos franceses de los Pireneos orientales, se habla en Ando | The adoption or abandonment of the principle of integral multilinguality should be an option for all. |
| Habla de ello. | You talk about it. |
Búsquedas relacionadas : Mientras Se Habla - Habla Por - Habla De - Habla Libre - Habla De - Habla Suavemente - Habla Claro - Habla Común
