Translation of "mientras lo hacía" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y mientras hacía esto, qué pasó? | And as I was doing it, what happened? |
| Hacía mucho tiempo que no lo hacía. | It was a long time since I've done that. |
| Ayer mi bicicleta fue robada mientras hacía algunas compras. | Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping. |
| Uno jugueteaba con su chaqueta mientras hacía un sonido sibilante. | One fiddled with his jacket while making a hissing sound. |
| Creían que lo que las hacía vulnerables las hacía hermosas. | They believed that what made them vulnerable made them beautiful. |
| Lo hacía para sobrevivir. | I did that to survive. |
| Tom estaba poniendo pegas sobre las frases que le concernían, mientras que Mary hacía todo lo posible para traducirlas. | Tom was quibbling about the sentences concerning him, while Mary was doing her best to translate them. |
| Lo hacía en la escuela. | I did that at school. |
| Lo hacía en la escuela. | I did that in school. |
| Jorge hacía negocios de la misma forma en que lo hacía su padre. | George did business in the same manner as his father. |
| Evidentemente, este Fodor no lo hacía. | Clearly, Fodor's this was not. |
| Qué hacía él cuando lo viste? | What was he doing when you saw him? |
| Por qué crees que lo hacía? | Why do you think that was? |
| Mientras hacía estas películas me encontré tomando fotografías, que a menudo molestaban al camarógrafo. | During the process of making these films I found myself taking photographs, often much to the annoyance of the video cameramen. |
| No hacía falta que lo hiciera, verdad? | I didn't need to do that, did I? |
| Y entonces, mientras hacía esto, hizo clic accidentalmente pulsando el touchpad van a verlo haciéndolo. | And then, as he was doing that, he made an accidental click by hitting the touchpad you'll see him do that. |
| quien vio que Jehovah estaba con él y que todo lo que él hacía, Jehovah lo hacía prosperar en su mano | And his master saw that the LORD was with him, and that the LORD made all that he did to prosper in his hand. |
| Lo hacía a menudo cuando era más joven. | I did that a lot when I was younger. |
| pero las del stygimoloch se estaban reabsorbiendo, estaban empequeñeciendo, mientras la cúpula se hacía más grande. | The spikes on the back of the Stygimoloch are actually resorbing, which means they're getting smaller as that dome is getting bigger. |
| Un policía me golpeó mientras hacía mi trabajo, denuncié el caso pero no recibí ningún apoyo. | Police have beaten me in my line of duty, I pursued the case but it fell off along the way. |
| Una vez, un novato se encontró con Betty, y mientras hacía todo lo que podía para que no le matase, acabó matándose a sí mismo. | A noob once met Betty and while desperately trying hard not to get killed, ended up killing himself. |
| Yo sabía que Tom lo hacía todo el tiempo. | I knew that Tom did that all the time. |
| Les decía Voy a llamarlos . Y no lo hacía. | He'd say, I'll call. He wouldn't call. |
| Y lo que sea que hacía antes de la recompensa, lo repetirá. | And whatever they were doing just before they got the reward, they repeat that particular pattern. |
| Por otro lado, si uno lo hacía, encontraba grandes cosas. | On the other hand, if you did, then great things happened. |
| Qué hacía él en el momento en que lo viste? | What was he doing when you saw him? |
| Reportero Hacía arriba y hacía abajo? Niño No. | Interviewer Not up and down? Boy No. |
| Mientras hacía esto, unos judíos de Asia me hallaron purificado en el templo (no en tumulto ni con alboroto) | amid which certain Jews from Asia found me purified in the temple, not with a mob, nor with turmoil. |
| Mientras hacía esto, unos judíos de Asia me hallaron purificado en el templo (no en tumulto ni con alboroto) | Whereupon certain Jews from Asia found me purified in the temple, neither with multitude, nor with tumult. |
| Le pregunté cómo lo hacía. Era el poder de la oración? | I asked her how she did this. Was it the power of praying? |
| Hacía frío? | Was it cold? |
| Era la miel en el agua lo que lo hacía dulce, era el petroleo lo que lo enfermaba. | It was the honey in the water that made it sweet, it was the oil that made it sick. |
| Tras firmar el trato de paz en febrero de 1828, Abbas Mirza intentó restaurar el orden en la provincia de Jorasán, y mientras lo hacía murió en Mashhad en 1833. | In 1833, he sought to restore order in the province of Khorasan, which was nominally under Persian supremacy, and while engaged in the task died at Mashhad in 1833. |
| Tom empezó a hablar acerca de lo que él hacía para vivir. | Tom began talking about what he did for a living. |
| Y me enganché de nuevo en la importancia de lo que hacía. | And I was hooked again on the importance of what I did. |
| Hacía todo lo que necesitaba hacer para convertirme en la esposa perfecta. | I did everything that I needed to do to become a perfect wife. |
| Escuchaba a mi mámá hablar por teléfono, lo cual hacía con frecuencia. | I was listening to her talk on the phone, which she did a lot. |
| Yo hacía dibujos divertidos de mis maestros y los hacía circular. | I drew funny pictures of my teachers and I passed them around. |
| Yo hacía arte. | I had art. |
| Ayer hacía frío. | It was cold yesterday. |
| Ayer hacía calor. | It was hot yesterday. |
| Hacía mucho viento. | It was really windy. |
| Hacía mucho viento. | There was a lot of wind. |
| Hacía mucho viento. | It was very windy. |
| Ayer hacía calor. | Yesterday was hot. |
Búsquedas relacionadas : Hacía Sentir - Hacía Tenía - Hacía Frío - Hacía Estragos - Mientras Lo Hace - Mientras Lo Esté Agarrando - Mientras Que Lo Contrario - Por Lo Tanto, Mientras - Hacía Tiempo Que Había - Relacion Hacía El Niño - Me Hacía Mucha Gracia
