Translation of "mientras que actualmente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Actualmente - traducción : Actualmente - traducción : Mientras - traducción : Mientras - traducción : Mientras - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La ciudad sajona de Hermannstadt (actualmente Sibiu) se convirtió en un importante centro cultural en Transilvania, mientras que Kronstadt (actualmente Brasov), se convirtió en el centro político de los sajones. | The German populated Hermannstadt (now Sibiu) was an important cultural center within Transylvania, while Kronstadt (now Brasov) was a vital political center for the Saxons. |
| Actualmente África representa apenas el 1.9 del PIB global, mientras que los Estados Unidos representan el 21 y Europa el 23 . | Africa today accounts for just 1.9 of global GDP, compared to 21 for the United States and 23 for Europe. |
| Incluso actualmente, la atención que reciben los pasivos estatales es considerable, mientras que el interés por el lado de los activos es significativamente menor. | Even today, states liabilities receive considerable attention, while their asset sides receive significantly less. |
| Así, mientras les estoy hablando, la butaca en la que están sentados actualmente está emitiendo un gas tóxico invisible e inodoro. Con perdón | So while I'm talking to you, the seats you are sit on are currently emitting some invisible and odorless toxic gas. Sorry for that. |
| Actualmente pueden lograr la paz con los hackers de Hollywood Mientras que el guión sigue en la red de manera ilegal, como muchos otros anteriormente. | Now only the hackers from Hollywood can give her any peace by illegally posting the script on the web, as has been the fate of so many other scripts. |
| Mientras tanto, Suecia y Corea del Sur actualmente se destacan económicamente por destinar aproximadamente el 3,5 de sus PBI a inversiones en ID, mientras que las partidas israelíes en ID representan un excepcional 4,7 de su PBI. | Meanwhile, Sweden and South Korea are now excelling economically on the basis of R amp D spending of around 3.5 of GDP, while Israel s R amp D outlays stand at a remarkable 4.7 of GDP. |
| Ellos cuestionan lo que pasa actualmente. | They challenge what's currently there. |
| Además, la relación entre la deuda pública y el PBI de Islandia es actualmente del 100 160 , mientras que la de Letonia solo llega al 42 160 . | Moreover, Iceland s public debt GDP ratio now stands at 100 , compared to only 42 in Latvia. |
| Actualmente descargando | Currently downloading |
| Abierto actualmente | Currently Open |
| Descargando actualmente | Currently downloading |
| Un documento que continúa una política que hará que nuestra industria de construcción naval pierda capacidad mientras que la industria naval japonesa y las industrias de otros países están experimentando actualmente un incremento considerable. | Merchant shipbuilding is on the increase, the number of orders is on the increased, and what do we receive from the Commission ? |
| Actualmente este valor se fija sólo si el proceso determina que es el único relacionado actualmente al semáforo. | Actually this value is set only if the process finds it is the only process currently attached to the semaphore. |
| De modo que ese tornillo que vieron con anterioridad puede, actualmente, ser usado para soldar un hueso fracturado y para administrar fármacos al mismo tiempo, mientras el hueso se repara, por ejemplo. | So that screw that you thought about beforehand can actually be used to screw a bone together a fractured bone together and deliver drugs at the same, while your bone is healing, for example. |
| Recarga el documento que tiene el foco actualmente. | Reloads the current focused document. |
| Eso es a lo que nos enfrentamos actualmente. | And that s what we are currently facing. |
| Actualmente están implementados | Currently implemented are |
| Los favoritos actualmente? | Today's favorites? |
| MUNICH Actualmente hay mucho que criticar a la economía. | MUNICH There is much to criticize in economics nowadays. |
| La metodología que aplica actualmente el BPI es diferente . | The methodology currently applied by the BIS differs . |
| Este es un problema que actualmente no tiene solución. | This is a problem that is currently lacking a solution. |
| Mi primo, que es abogado, está actualmente en Francia. | My cousin, who is a lawyer, is in France at present. |
| Actualmente no se tienen datos que comprueben dicho enfrentamiento. | Currently there is no data to confirm the confrontation. |
| Esta sesión está actualmente conectada. Seguro que desea desconectarse? | This session is currently connected. Are you sure you wish to disconnect? |
| Mostrar una grabación del nivel que está jugando actualmente. | Show a recording of the level you are currently playing. |
| Actualmente no hay planes . | No current plans . |
| Actualmente no hay planes . | These countries additionally decided to continue with their currency board arrangements as a unilateral commitment . |
| Actualmente, no podría hacerlo. | Today, he could never do that. |
| Actualmente siempre vale 0. | Currently this is always 0. |
| Actualmente, Tom está desempleado. | Tom is currently unemployed. |
| Actualmente, Tom está parado. | Tom is currently unemployed. |
| Actualmente está en Boston. | At the present time, he's in Boston. |
| Actualmente vivo en Boston. | I currently live in Boston. |
| Actualmente reside en París. | He currently lives in Paris. |
| Por eso actualmente estoy trabajando en un libro que juega con ambas palabras mientras exploro algunas de mis propias ideas y preguntas en un despliegue visual más bien del tipo pavo real. | So I'm currently working on a book, which plays with both senses of the word, as I explore some of my own ideas and inquiries in a visual display of rather peacock like grandeur. |
| Actualmente, las aplicaciones que lo usan son KOrganizer and KAlarm. | Currently, the applications which use it include KOrganizer and KAlarm. |
| Esta es una muestra que está actualmente abierta en Tokio. | This is a show that's currently on in Tokyo. |
| todos los LEDs que se fabrican actualmente dan luz azul. | Now, every LED that is made these days gives blue light. |
| Actualmente se sabe que C. rhipheus es endémica de Madagascar. | It is now known that Chrysiridia rhipheus is endemic to Madagascar. |
| Yo creo que actualmente nos hallamos en una situación insostenible. | I believe that we are today in an untenable position. |
| El tuitero Mudar Shanwan,que actualmente vive en Estambul (Turquía), tuiteó una fotografía de civiles de Duma ayudándose entre ellos mientras caminan sobre escombros, con el comentario solo queremos volver a ser humanos . | Twitter user Mudar Shanwan, who currently resides in Istanbul, Turkey, tweeted a photograph of civilians in Douma helping each other while walking on rubble, with the caption we just want to be human again. |
| Mientras tanto, mientras esperamos que todo esto ocurra, esto es lo que puedes hacer | In the meantime, while we re waiting for all these things to happen, here s what you can do for yourself. |
| Ordena al depurador que acabe con el guión que está ejecutando actualmente. | Tells the debugger to kill the currently running script. |
| Actualmente, no existen normas armonizadas. | Today, harmonized standards do not exist. |
| Actualmente, las traducciones hechas son | The translations performed are |
Búsquedas relacionadas : Mientras Que - Que Utiliza Actualmente - Que Reside Actualmente - Que Actualmente Están - Ya Que Actualmente - Que Son Actualmente - Que Actualmente Está - Mientras Que Todavía - Así Que Mientras - Mientras Que Hay - Mientras Que Para - Mientras Que Simultáneamente - Mientras Que Antes - Mientras Que Para
