Translation of "mientras que anteriormente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mientras más información conozcamos sobre las sustancias neurotóxicas que afectan al neurodesarrollo, parece ser que más exposición se manifiesta que anteriormente. | While we now know a great deal about developmental neurotoxicants, more such exposures appear to be occurring than ever before. |
| Mientras que la tierra de cultivo per capita seguirá declinando, existe más tierra arable en el mundo de lo que se pensaba anteriormente. | Although crop land per capita will continue to decline, more arable land is available worldwide than previously thought. |
| Actualmente pueden lograr la paz con los hackers de Hollywood Mientras que el guión sigue en la red de manera ilegal, como muchos otros anteriormente. | Now only the hackers from Hollywood can give her any peace by illegally posting the script on the web, as has been the fate of so many other scripts. |
| mantengan las ayudas que se les debían anteriormente. | main sector fcing crisis in the Community, the textiles sector, employs mainly women and especially in the least qualified jobs. |
| Invierte una diferencia seleccionada que se había aplicado anteriormente. | Revert a selected difference previously applied. |
| Esto se demuestra en la cuarta temporada mientras está tratando de huir de los seguidores de Jasmine, y anteriormente con sus experiencias en Pylea. | This is shown in Season Four as she attempts to flee from Jasmine's followers, and earlier with her experiences in Pylea. |
| Si además pulsa la tecla Shift mientras pulsa en una entrada, la selección se extenderá desde la entrada actual hasta la entrada seleccionada anteriormente. | If you keep the Ctrl key pressed while clicking on an entry, the whole row is added to yoor selection. |
| Anteriormente presentados con carácter trimestral | Previously reported on a quarterly basis Q |
| He tenido un infarto anteriormente. | I have had a stroke before. |
| Retiro todo lo dicho anteriormente. | I take back everything I said. |
| Carga una partida guardada anteriormente. | Loads a previously saved game. |
| Rehacer el movimiento deshecho anteriormente | Redo previously undone move |
| Seleccionar una configuración guardada anteriormente | Select a previously saved configuration |
| Anteriormente, había trabajado en publicidad. | Earlier, he worked in the advertising industry. |
| Él no negó que anteriormente estuvo involucrado en el programa. | He didn't deny that he was formerly involved in the program. |
| Para guardar su partida mientras está jugando, seleccione Juego Guardar partida. Si no ha guardado anteriormente ninguna partida se le preguntará por el nombre del misma. | To save your game while still playing, choose Game Save Game. If you have not saved a game on this game before, you will be prompted for the file to save to. |
| Utilice sólo las direcciones mencionadas anteriormente. | Use the list request instead. |
| Anteriormente, este edificio fue un hospital. | Formerly this building was a hospital. |
| Anteriormente, la principal ciudad fue Shusha. | Earlier, the main city was Shusha. |
| Minuartia sedoides estaba anteriormente en Cherleria . | Minuartia sedoides was previously placed in Cherleria . |
| La multa es, ciertamente, mucho más alta que las que se impusieron anteriormente. | The fine is indeed much higher than those levied before. |
| Nunca he escuchado hablar de él anteriormente. | I had never heard anyone speak of him before. |
| A Rut ya la hemos presentado anteriormente. | Rut has been previoulsy quoted here. |
| Así lo afirmó la agencia AFP, que anteriormente informó solamente sobre 65 secuestrados. | This from the AFP agency, which originally announced only 65 abductees. |
| Inherente no significa que no sea maleable significa organizado anteriormente a la experiencia. | Built in doesn't mean unmalleable it means organized in advance of experience. |
| Esto es el mismo tipo de movimiento que hizo anteriormente en esta sección. | This is the same sort of move he made earlier in this section. |
| Las publicaciones de su Facebook y Twitter, que anteriormente habían sido frecuentes, cesaron. | His Facebook and Twitter posts, which had been frequent, fell silent. |
| Y en realidad este recorrido fue creado anteriormente. | And actually this tour is one that was created earlier. |
| Y ellos habían estado trabajando en muebles anteriormente. | And they'd been working on furniture before. |
| Muchas otras copias de Aria eran producidas anteriormente. | Numerous other Aria clones were in production. |
| Azara estaba clasificada anteriormente en la familia Flacourtiaceae. | Azara was formerly classed in the family Flacourtiaceae. |
| Anteriormente estaban clasificadas en la familia segregada Pyrolaceae. | They are classified in the family Ericaceae, but were formerly placed in the segregate family Pyrolaceae. |
| Anteriormente, se había conocido en Internet como Twipz . | Previously, he had been known on the Internet as Twipz. |
| Anteriormente el pueblo había sido llamado sólo Alba. | Previously the village had been called only Alba . |
| En su declaración, afirmó que la economía probablemente se contraería en un 4,75 este año, mucho peor que la disminución del 3,5 pronosticada en abril, mientras que el pedido de préstamos estaría 3 mil millones por encima de lo anteriormente estimado. | In his statement, he said the economy was likely to contract 4.75 this year far worse than the 3.5 decline predicted in April while borrowing would be 3bn higher than earlier estimated. |
| El comportamiento es exactamente el mismo que para el modelo de multiprocesador descrito anteriormente. | The behavior is essentially the same as for the multiprocess model described before. |
| Funciona de la misma forma que las opciones para el jugador rojo descrito anteriormente. | This works the same as the options for the Red Player described above. |
| Importa una presentación que se creó anteriormente en uno de los diversos formatos comunes. | Import a presentation that was previously created in one of several common formats. |
| Montar automáticamente sólo los medios extraíbles que anteriormente hayan sido montados de forma manual | Only automatically mount removable media that has been manually mounted before |
| Una colaboración que anteriormente fue difícil por las pretensiones del Ministerio de Defensa americano. | Cooperation of this kind was previously more difficult because of the objections raised by the US Department of Defence. |
| El calendario de introducción señalado anteriormente representaba el mínimo que se exigía que cumplieran los BCN . | The phasing in timetable established above represented the minimum that NCBs were required to achieve . |
| Lo que marca la diferencia es la actividad no comunicada anteriormente y que ahora se comunica . | It is the business that was not reported and that is now that makes the difference . |
| Utilizar las listas de correos y recursos mencionados anteriormente. | Use the mailing lists or community sites mentioned earlier, instead. |
| Quedan derogados los Protocolos anexos anteriormente al Tratado CEEA. | The Protocols previously annexed to the EAEC Treaty shall be repealed. |
| Como se mencionó anteriormente, ésta es mi idea básica. | As was mentioned before, this is my basic idea. |
Búsquedas relacionadas : Mientras Que El Anteriormente - Mientras Que - Que Fue Anteriormente - Anteriormente Que Reside - Ya Que Anteriormente - Mientras Que Todavía - Así Que Mientras - Mientras Que Hay - Mientras Que Para - Mientras Que Simultáneamente - Mientras Que Antes - Mientras Que Para - Ya Que Mientras
