Translation of "mientras que antes" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Antes - traducción :
Erstwhile

Antes - traducción :
Formerly

Mientras - traducción :
As long as

Mientras - traducción :
Whereas

Mientras - traducción :
While

Keywords : Sooner Earlier Seen First Before While Long Away Still

  Examples (External sources, not reviewed)

Y sucederá que antes que llamen, yo responderé y mientras estén hablando, yo les escucharé
It shall happen that, before they call, I will answer and while they are yet speaking, I will hear.
Y sucederá que antes que llamen, yo responderé y mientras estén hablando, yo les escucharé
And it shall come to pass, that before they call, I will answer and while they are yet speaking, I will hear.
mientras que a los genios los habíamos creado antes de fuego de viento abrasador.
As We fashioned jinns before from intense radiated heat.
mientras que a los genios los habíamos creado antes de fuego de viento abrasador.
And created the jinn before him, from smokeless fire.
mientras que a los genios los habíamos creado antes de fuego de viento abrasador.
and the jinn created We before of fire flaming.
mientras que a los genios los habíamos creado antes de fuego de viento abrasador.
And the Jinn, We had created them afore of the fire of the scroching wind.
mientras que a los genios los habíamos creado antes de fuego de viento abrasador.
And the jinn, We created aforetime from the smokeless flame of fire.
mientras que a los genios los habíamos creado antes de fuego de viento abrasador.
And the jinn We created before, from piercing fire.
mientras que a los genios los habíamos creado antes de fuego de viento abrasador.
while We had brought the jinn into being before out of blazing fire.
mientras que a los genios los habíamos creado antes de fuego de viento abrasador.
And the jinn did We create aforetime of essential fire.
mientras que a los genios los habíamos creado antes de fuego de viento abrasador.
and We created the jinn earlier, out of a piercing fire.
mientras que a los genios los habíamos creado antes de fuego de viento abrasador.
and before him We created the jinn from smokeless fire.
mientras que a los genios los habíamos creado antes de fuego de viento abrasador.
And the jinn We created before from scorching fire.
mientras que a los genios los habíamos creado antes de fuego de viento abrasador.
and the jinn before (the human being) of smokeless fire.
mientras que a los genios los habíamos creado antes de fuego de viento abrasador.
And the jinn We created before, of intensely hot fire.
mientras que a los genios los habíamos creado antes de fuego de viento abrasador.
and the jinn We had created before from flaming fire.
mientras que a los genios los habíamos creado antes de fuego de viento abrasador.
And the Jinn race, We had created before, from the fire of a scorching wind.
mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
Although before it came down they were despondent.
mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
Although they had lost hope before it was sent down upon them.
mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
although before it was sent down on them before that they had been in despair.
mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
Even though before it was sent down upon them, before that, they were surely despairing.
mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
And verily before that (rain), just before it was sent down upon them, they were in despair!
mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
Although they were before this before it was sent down upon them in despair.
mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
although before that they were given to despair.
mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
Though before that, even before it was sent down upon them, they were in despair.
mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
and indeed they had been despondent earlier, before it was sent down upon them.
mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
though before its coming they had despaired.
mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
Although they were, before it was sent down upon them before that, in despair.
mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
at the rainfall, though before that they had been in despair.
mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
Though they were before this, before it was sent down upon them, confounded in sure despair.
mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
though before that, before it was sent down upon them, they were in despair.
mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
Even though, before they received (the rain) just before this they were dumb with despair!
Mientras que antes no tenía pretexto para dar cuenta de mi vida, ahora tengo uno.
Whereas before I had no pretext on which to give an account of my life, now I have got one.
Y es que el aprendizaje más importante ocurre antes de nacer, mientras estamos en el vientre.
And that is that some of the most important learning we ever do happens before we're born, while we're still in the womb.
Incluso ahora, mientras concluye la investigación policial, he descubierto detalles sobre mi caso que antes desconocía.
Even today, while the police inquiry is being concluded, I found out things about my case that I didn t know before.
Ejecutar la orden mientras permanece la conexión, antes de cortar la comunicación del módem.
Run this command while still connected, before hanging up the modem.
Tom prefiere ducharse en la mañana, mientras que María prefiere tomar un baño justo antes de ir a la cama.
Tom prefers to take a shower in the morning while Mary prefers to take a bath just before going to bed.
Mientras tanto, los casos de acoso sexual, abuso y violaciones han alcanzado niveles nunca antes vistos.
Meanwhile, cases of sexual harassment, molestation and rape have reached levels never seen before.
Sana ahora no tiene electricidad, gas, internet, pronto alimentos y agua mientras que Aden lo ha estado sufriendo mucho mas desde antes.
Sana'a now without electricity, gas, internet, soon food water while Aden has been suffering earlier much more. Yemen OpDecisiveStorm نون عربية ( NoonArabia) April 13, 2015
Pero mientras probábamos estas ideas extraordinarias, mientras algunos se esforzaban en reelaborar las tácticas de trabajo, nosotros revisamos la vacuna, que tenía ya 50 años. Pensamos que podríamos mejorarla, de manera que cuando llegara a los niños fuera mucho más rentable que antes.
But as we tried these extraordinary things, as people went to this trouble to try and rework their tactics, we went back to the vaccine it's a 50 year old vaccine and we thought, surely we can make a better vaccine, so that when they finally get to these kids, we can have a better bang for our buck.
Mientras tanto, más y más filipinos quieren hacerse un selfie con Rizal antes de que la torre se cuele definitivamente en la vista del monumento.
In the meantime, more and more Filipinos are taking selfie photos with Rizal before the Torre de Manila becomes a permanent photobomb near the monument.
Mientras tanto, mientras esperamos que todo esto ocurra, esto es lo que puedes hacer
In the meantime, while we re waiting for all these things to happen, here s what you can do for yourself.
Nací antes que los montes fuesen asentados, antes que las colinas
Before the mountains were settled in place, before the hills, I was brought forth
Nací antes que los montes fuesen asentados, antes que las colinas
Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth
Mientras crecemos, mientras envejecemos.
As you age, as you get older.

 

Búsquedas relacionadas : Mientras Que - Que Antes - Mientras Que Todavía - Así Que Mientras - Mientras Que Hay - Mientras Que Para - Mientras Que Simultáneamente - Mientras Que Para - Ya Que Mientras - Mientras Que Invierte - Mientras Que Conduce - Mientras Que Aviso - Mientras Que Esto
Muestra esta página en español Muestra esta página en español