Translation of "mientras que el anteriormente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mientras que la tierra de cultivo per capita seguirá declinando, existe más tierra arable en el mundo de lo que se pensaba anteriormente. | Although crop land per capita will continue to decline, more arable land is available worldwide than previously thought. |
| Mientras más información conozcamos sobre las sustancias neurotóxicas que afectan al neurodesarrollo, parece ser que más exposición se manifiesta que anteriormente. | While we now know a great deal about developmental neurotoxicants, more such exposures appear to be occurring than ever before. |
| Actualmente pueden lograr la paz con los hackers de Hollywood Mientras que el guión sigue en la red de manera ilegal, como muchos otros anteriormente. | Now only the hackers from Hollywood can give her any peace by illegally posting the script on the web, as has been the fate of so many other scripts. |
| Rehacer el movimiento deshecho anteriormente | Redo previously undone move |
| Él no negó que anteriormente estuvo involucrado en el programa. | He didn't deny that he was formerly involved in the program. |
| El comportamiento es exactamente el mismo que para el modelo de multiprocesador descrito anteriormente. | The behavior is essentially the same as for the multiprocess model described before. |
| Para guardar su partida mientras está jugando, seleccione Juego Guardar partida. Si no ha guardado anteriormente ninguna partida se le preguntará por el nombre del misma. | To save your game while still playing, choose Game Save Game. If you have not saved a game on this game before, you will be prompted for the file to save to. |
| Anteriormente el pueblo había sido llamado sólo Alba. | Previously the village had been called only Alba . |
| mantengan las ayudas que se les debían anteriormente. | main sector fcing crisis in the Community, the textiles sector, employs mainly women and especially in the least qualified jobs. |
| El calendario de introducción señalado anteriormente representaba el mínimo que se exigía que cumplieran los BCN . | The phasing in timetable established above represented the minimum that NCBs were required to achieve . |
| Esto es el mismo tipo de movimiento que hizo anteriormente en esta sección. | This is the same sort of move he made earlier in this section. |
| Invierte una diferencia seleccionada que se había aplicado anteriormente. | Revert a selected difference previously applied. |
| Esto se demuestra en la cuarta temporada mientras está tratando de huir de los seguidores de Jasmine, y anteriormente con sus experiencias en Pylea. | This is shown in Season Four as she attempts to flee from Jasmine's followers, and earlier with her experiences in Pylea. |
| Si además pulsa la tecla Shift mientras pulsa en una entrada, la selección se extenderá desde la entrada actual hasta la entrada seleccionada anteriormente. | If you keep the Ctrl key pressed while clicking on an entry, the whole row is added to yoor selection. |
| Funciona de la misma forma que las opciones para el jugador rojo descrito anteriormente. | This works the same as the options for the Red Player described above. |
| Anteriormente presentados con carácter trimestral | Previously reported on a quarterly basis Q |
| He tenido un infarto anteriormente. | I have had a stroke before. |
| Retiro todo lo dicho anteriormente. | I take back everything I said. |
| Carga una partida guardada anteriormente. | Loads a previously saved game. |
| Seleccionar una configuración guardada anteriormente | Select a previously saved configuration |
| Anteriormente, había trabajado en publicidad. | Earlier, he worked in the advertising industry. |
| Anteriormente fue el primer miembro finlandés de la Comisión Europea. | In 1994 he became the first Finnish Member of the European Commission. |
| El campo Grupos ya tiene el grupo de noticias de prueba que eligió anteriormente. No lo cambie. | The Groups field already contains the test newsgroup you selected before do not change this. |
| el lugar del altar que había hecho allí anteriormente. Y Abram invocó allí el nombre de Jehovah | Unto the place of the altar, which he had made there at the first and there Abram called on the name of the LORD. |
| EL PRESIDENTE. Señor McMahon, el Comisario tiene que marcharse a las 20.30 horas, como he anunciado anteriormente. | PRESIDENT. I agree with you, Mr Van Miert, and I hope that the next Question Time will take place as planned.l |
| Utilice sólo las direcciones mencionadas anteriormente. | Use the list request instead. |
| Anteriormente, este edificio fue un hospital. | Formerly this building was a hospital. |
| Anteriormente, la principal ciudad fue Shusha. | Earlier, the main city was Shusha. |
| Minuartia sedoides estaba anteriormente en Cherleria . | Minuartia sedoides was previously placed in Cherleria . |
| En su declaración, afirmó que la economía probablemente se contraería en un 4,75 este año, mucho peor que la disminución del 3,5 pronosticada en abril, mientras que el pedido de préstamos estaría 3 mil millones por encima de lo anteriormente estimado. | In his statement, he said the economy was likely to contract 4.75 this year far worse than the 3.5 decline predicted in April while borrowing would be 3bn higher than earlier estimated. |
| b) No ha cedido anteriormente el crédito a otro cesionario y | (b) The assignor has not previously assigned the receivable to another assignee and |
| Anteriormente, el Código Municipal de San Bernardino, una ciudad reconocida Administrador. | Previously, the San Bernardino Municipal Code recognized a City Administrator. |
| El partido gobernante, Kuomingtang, que anteriormente dirigió 14 de 22 municipalidades y estados, perdió más de la mitad de sus territorios y solo logró mantener seis de ellos, mientras que la oposición, el Partido Democrático Progresivo, obtuvo el control ejecutivo de 13 municipalidades y estados. | The ruling Kuomingtang, which previously held 14 of 22 municipalities and counties, lost more than half of its territories and only managed to keep six municipalities and counties, while the opposition Democratic Progressive Party gained executive control of 13 municipalities and counties. |
| La multa es, ciertamente, mucho más alta que las que se impusieron anteriormente. | The fine is indeed much higher than those levied before. |
| Por supuesto , el marco institucional de la evolución anteriormente mencionada ha cambiado . | The institutional background to the abovementioned development has , of course , changed . |
| El punto principal anteriormente se encontraba en los proyectos técnicos , afirma Selle. | The focus used to be on specialism specific projects, says Selle. |
| La especie estuvo anteriormente incluida en el género Fatsia como Fatsia papyrifera . | The species was once included in the genus Fatsia as Fatsia papyrifera . |
| Deshace todos los cambios realizados anteriormente entre la fuente y el destino. | Unapply all differences previously applied between source and destination. |
| Nunca he escuchado hablar de él anteriormente. | I had never heard anyone speak of him before. |
| A Rut ya la hemos presentado anteriormente. | Rut has been previoulsy quoted here. |
| ejercerá las antiguas funciones del Fondo Europeo de Cooperación Monetaria, que anteriormente había asumido el Instituto Monetario Europeo. | carry out the former tasks of the European Monetary Cooperation Fund which had subsequently been taken over by the European Monetary Institute. |
| A medida que se desarrolle el sistema, los factores críticos de éxito señalados anteriormente adquirirán una importancia creciente. | As the system grows, the critical success factors outlined above will become even more important. |
| Así lo afirmó la agencia AFP, que anteriormente informó solamente sobre 65 secuestrados. | This from the AFP agency, which originally announced only 65 abductees. |
| Inherente no significa que no sea maleable significa organizado anteriormente a la experiencia. | Built in doesn't mean unmalleable it means organized in advance of experience. |
| Las publicaciones de su Facebook y Twitter, que anteriormente habían sido frecuentes, cesaron. | His Facebook and Twitter posts, which had been frequent, fell silent. |
Búsquedas relacionadas : Mientras Que Anteriormente - Mientras Que Anteriormente - Mientras Que - Mientras Que El Procesamiento - Mientras Que El Pago - Mientras Que El Vendedor - Mientras Que El Enfoque - Mientras Que El Gobierno - Mientras Que El Acuerdo - Mientras Que El Apoyo - Mientras Que El Aprendizaje - Mientras Que El Acceso - Mientras Que El Pensamiento - Mientras Que El Apalancamiento