Translation of "mientras que en el movimiento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los pasajeros no deberán conversar con el conductor mientras el bus está en movimiento. | Passengers shall not converse with the driver while the bus is in motion. |
| Mientras que algunas de las grandes figuras del movimiento se marcharon al exilio, no siguieron pintando en el mismo estilo. | While some of the major figures of the movement went into exile, they did not carry on painting in the same manner. |
| Para no efectuar el golpe mientras aún mantiene el palo en movimiento y listo para golpear, pulse Escape. | To stop the putt while you are still holding moving the putter back in your stroke, press Esc . |
| El movimiento, la velocidad y el salto se controlan con el Nunchuk, mientras que con el Wii Remote se hacen trucos en el aire. | Movement, speed, and jumping is controlled through the Nunchuk, while, when in the air, the Wii Remote is used to perform tricks. |
| En la India teníamos el movimiento naxalita, el movimiento campesino. | In India, we had the Naxalite movement, the unclear movement. |
| Según el movimiento, 30.000 personas asistieron a la protesta en São Paulo, mientras que la estimación de la policía militar era de 5,000. | According to the movement, 30,000 people attended the protest in São Paulo, while the estimate of the military police was 5,000. |
| Y mientras tratamos de entender este amplio movimiento por todo el mundo árabe, podemos hacer algo. | And as we try to understand this broad movement across the Arab world, we are not powerless. |
| Tienes que mantenerte en movimiento. | You've got to keep going. |
| Pero la diferencia radica en que entonces fue impulsado por un movimiento feminista muy apasionado que trataba de proyectar sus propios deseos mientras que ahora no se trata de pasión ni de cierto tipo de movimiento. | But the difference is that, back then, it was driven by a very passionate feminist movement that was trying to project its own desires, whereas this time, it's not about passion, and it's not about any kind of movement. |
| Deshace el último movimiento hecho. En este juego solo puede deshacerse el último movimiento. | Undo the last move you made. Only one move, the very last one, can be undone in this game. |
| Seleccione el movimiento que desee pulsando en la línea azul | Select the move you want by clicking on the blue line |
| El movimiento exhibe a Fethullah Gülen como un modelo de moderación y tolerancia, mientras que su sitio Web en idioma turco, presenta sus sermones antisemitas y antioccidentales. | The movement showcases Fethullah Gülen as a beacon of moderation and tolerance, while his Turkish language Web site peddles his anti Semitic, anti Western sermons. |
| El movimiento | The movement |
| Así que tenemos esta pequeña alfombra que nos dice el movimiento postural y el cambio en el movimiento postural a lo largo de varios meses. | So, we have a little carpet that you can look at your amount of postural sway, and look at the changes in your postural sway over many months. |
| Condenando el asesinato de cuatro trabajadores de socorro sudaneses en abril de 1999 mientras se encontraban detenidos por el Ejército Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés, | Condemning the murder of four Sudanese relief workers in April 1999 while in the custody of the Sudan People's Liberation Army Movement, |
| Ceden ante el movimiento más leve movimiento o emoción. | They yield to the slightest movement or motion or emotion. |
| Espero que crezca como movimiento. Como un movimiento revolucionario. | I hope it go further as a movement. a revolutionary movement. Jishnu Vediyoor ( pullipuli) November 2, 2014 |
| Hay muchas enfermedades que afectan el movimiento. | There are many diseases which effect movement. |
| El movimiento 1. | The move 1. |
| Rehace el movimiento. | Move redo. |
| Deshace el movimiento. | Move undo. |
| Finalizar el movimiento | Finish moves |
| Mírenlo en movimiento. | Watch it go over this. |
| Escena en movimiento | Movie scene |
| Imagen en movimiento | Motion Picture |
| Ese el movimiento que estoy impulsando actualmente y ese es el movimiento y la ambición de mi vida. | That's the movement at the moment I'm driving, and that's the movement and ambition of my life. |
| El movimiento incrementa los puntos en el cuadrado en uno. | The move increases the points in the square by one. |
| Hoy, hay otra clase de movimiento. El movimiento para salvar el planeta. | Today, there's another kind of movement. It's a movement to save the earth. |
| En EE.UU. tuvieron el movimiento muckraker que muchas veces no ofreció soluciones. | In the US, they had the muckraker movement and many did not offer any solutions. |
| Y el enfoque también funciona en animales en movimiento. | And the approach, of course, also works in moving, behaving animals. |
| El Movimiento 969 es un movimiento nacionalista budista en Myanmar que ha ganado popularidad entre la gente durante los últimos dos años. | The 969 Movement is a Buddhist nationalist movement in Myanmar that has gained popularity among the people over the past two years. |
| Cuando el mapa está girando, la animación suave puede no funcionar adecuadamente si el programatiene que dibujar muchos objetos en el mapa. Seleccione este elemento para ocultar temporalmente algunos objetos mientras la pantalla está en movimiento. | When the map is in motion, smooth animation is compromised if the program has too many objects to draw on the map check this item to temporarily hide some of the objects while the display is in motion. |
| P Movimiento Pasar movimiento | P Move Pass Move |
| Él jugo un rol importante en el movimiento. | He played an important role in the movement. |
| Piensen sólo en el movimiento punto por punto. | So think about just a point to point movement. |
| Elimina el último movimiento del jugador así como el último movimiento del ordenador. | Removes your last move as well as the computer's last move from the board. |
| El movimiento flamenco siempre ha sido esencialmente un movimiento de emancipación. | They are very good proposals and should be implemented. |
| por el movimiento tractariano también conocido como movimiento de Oxford y se convirtió en un sacerdote jesuita. | He was moved to by the Tractarian Movement, the Oxford Movement, otherwise known as and he became a Jesuit priest. |
| que controlan el movimiento de los canales iónicos. | They're proteins that are controlling things like ion channel movement. |
| Deshace el último movimiento. | Undo the last move you made. |
| Repite el último movimiento | Repeat the last move |
| Deshace el último movimiento | Undo the last move |
| Rehace el último movimiento | Redo the latest move |
| Habilitar el movimiento suave | Enable Smooth Movement |
| El movimiento populista hutí | The Houthi populist movement |
Búsquedas relacionadas : Mientras Que En El Servicio - Mientras Que En El Tránsito - Mientras Que En El Extranjero - Mientras Que En El Sitio - Mientras Que - Mientras Que El Procesamiento - Mientras Que El Pago - Mientras Que El Vendedor - Mientras Que El Anteriormente - Mientras Que El Enfoque - Mientras Que El Gobierno - Mientras Que El Acuerdo - Mientras Que El Apoyo - Mientras Que El Aprendizaje
