Translation of "mientras que en el sitio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mientras - traducción : Mientras - traducción : Mientras - traducción : Sitio - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La gente permanece en un sitio mientras medita. | People stay in one place while meditating. |
| Etiqueta desconocida mientras se analizaban órdenes personalizadas del sitio. | Unknown tag while parsing custom site commands. |
| En el sitio web | At |
| Aterrizó en el sitio previsto. | He landed at the expected site. |
| Aterrizó en el sitio previsto. | She landed at the expected site. |
| Aterrizó en el sitio previsto. | It landed at the expected site. |
| Me temo que estás sentado en el sitio equivocado. | I'm afraid you're sitting in the wrong seat. |
| Un cursor que indica quedarse en el mismo sitio. | A cursor indicating staying in place. |
| Una vez llega el mosquito a su área, a cualquiera que llegue con dengue, lo picará el mosquito, que picará en algún otro sitio, en algún otro sitio, en algún otro sitio, y tendrán una epidemia. | Once you've got the mosquito in your area, anyone coming into that area with dengue, mosquito will bite them, mosquito will bite somewhere else, somewhere else, somewhere else, and you'll get an epidemic. |
| Te veré en el sitio habitual. | I'll meet you at the usual place. |
| Pon el libro en su sitio. | Put the book back in place. |
| En el mismo sitio web, encontramos | Mapazonia explains |
| El movimiento exhibe a Fethullah Gülen como un modelo de moderación y tolerancia, mientras que su sitio Web en idioma turco, presenta sus sermones antisemitas y antioccidentales. | The movement showcases Fethullah Gülen as a beacon of moderation and tolerance, while his Turkish language Web site peddles his anti Semitic, anti Western sermons. |
| Condiciones lodosas en los caminos temporales en la periferia del sitio llevó a retrasos para que la gente abandonara el sitio. | Muddy conditions on the temporary roads on the periphery of the site led to delays for people leaving the site. |
| Guarda el dinero en un sitio seguro. | Keep the money in a safe place. |
| Ya no queda sitio en el infierno. | There's no more room in hell. |
| Su sitio web u otro sitio que visita con frecuencia en Yemen ha sido bloqueado? | Has your website or a website that you usually visit in Yemen been blocked? |
| Cambiaron el sitio. | The location has changed. |
| Duplicar el sitio | Duplicate Site |
| Duplicar el sitio | Duplicate site |
| El debate continuó en el sitio web del periódico. | The debate continued on the newspaper's website. |
| En el último año y medio hemos trabajado en un nuevo sitio web llamado Duolingo en el que la gente puede aprender un nuevo idioma, 100 gratis, y al mismo tiempo, mientras aprenden, traducen la Web. | So what we've been working on for the last year and a half is a new website it's called Duolingo where the basic idea is people learn a new language for free while simultaneously translating the Web. |
| Mientras la policía de Hong Kong retiraba la última lona del sitio de la multitudinaria protesta de 75 días en el Almirantazgo, los manifestantes juraron Volveremos! | As the Hong Kong police removed the last scrap of tarp from the site of the 75 day massive sit in protest at Admiralty, protesters vowed, We'll be back! |
| Vuelve a poner el libro en su sitio. | Put the book back where it was. |
| Te estaré esperando en el sitio de siempre. | I'll be waiting for you at the usual place. |
| Hay bastante sitio en el auto para todos? | Is there enough room in the car for everybody? |
| Fue fotografiado en el sitio de su coartada. | He is photographed at his alibi location. |
| Stefan Winterbauer escribió en el sitio web Meedia | Stefan Winterbauer wrote on the website Meedia |
| En un comentario en el mismo sitio, el usuario Jomi respondió | Commenting on the same service, Jomi responded |
| Me cambiarás el sitio? | Will you exchange seats with me? |
| Este es el sitio. | So here's the site. |
| Tu vínculo es igual que su vínculo, que es tan bueno como el mío. Y mientras tengamos un navegador, cualquiera puede ir a un sitio de internet sin importar el presupuesto. | Your link is just as good as your link, which is just as good as my link. As long as we have a browser, anyone can get to any website no matter how big a budget you have. |
| Sitio oficial (en japonés). | S.M.O.P. |
| Quitamos todo y encontramos unos hermosos suelos de madera, vigas encaladas y parecía mientras que renovábamos este sitio alguien dijo Sabes?, parece el casco de un barco . | We took all that down, and we found beautiful wooden floors, whitewashed beams and it had the look while we were renovating this place, somebody said, You know, it really kind of looks like the hull of a ship. |
| En el sitio web Quranalyze, el bloguero Mo Waseem escribió | On the Quranalyze website, blogger Mo Waseem writes |
| b) Seguir manteniendo el sitio en la Web dedicado al desarme, como parte del sitio en la Web de las Naciones Unidas, y producir versiones del sitio en el mayor número posible de idiomas oficiales | (b) To continue to maintain the Disarmament web site as a part of the United Nations web site and to produce versions of the site in as many official languages as feasible |
| Este también fue el año del lodo, con el sitio sufriendo lluvias severas cual convirtió todo el sitio en un pantano lodoso. | This was also the year of the mud, with the site suffering severe rainfalls which turned the entire site into a muddy bog. |
| Cuando se os dice Haced sitio en las asambleas! hacedlo así para que Alá os haga también sitio. | When you are told to make room in the assemblies, (spread out and) make room. Allah will give you (ample) room (from His Mercy). |
| Cuando se os dice Haced sitio en las asambleas! hacedlo así para que Alá os haga también sitio. | When you are told to make room in your gatherings, make room God will make room for you. |
| Cuando se os dice Haced sitio en las asambleas! hacedlo así para que Alá os haga también sitio. | When you are told, Make room, in sittings, then do make room Allah will make room for you. And when you are told, Rise up! |
| Cuando se os dice Haced sitio en las asambleas! hacedlo así para que Alá os haga también sitio. | When ye are told to make room in the assemblies, (spread out and) make room (ample) room will Allah provide for you. |
| Podés chequear tu saldo en el sitio del banco. | You can verify your balance in the bank's site. |
| Pero tiene que haber malas noticias en algún sitio, | But there's gonna be bad news somewhere. |
| Así que estarás en Marte en Hellespointica Depressio que seguro sera el sitio más animado de todos. | So, you'll be on Mars, and you're at Hellespointica Depressio which has got to be a really up place. |
| Mientras que en Occidente, el tiempo es lineal. | Whereas in the West, time is linear. |
Búsquedas relacionadas : Mientras Que En El Servicio - Mientras Que En El Movimiento - Mientras Que En El Tránsito - Mientras Que En El Extranjero - Mientras Que - Mientras Que El Procesamiento - Mientras Que El Pago - Mientras Que El Vendedor - Mientras Que El Anteriormente - Mientras Que El Enfoque - Mientras Que El Gobierno - Mientras Que El Acuerdo - Mientras Que El Apoyo - Mientras Que El Aprendizaje