Translation of "mientras que en especial" to English language:
Dictionary Spanish-English
Especial - traducción : Especial - traducción : Especial - traducción : Mientras - traducción : Mientras - traducción : Mientras - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Por lo tanto, mientras tengamos oportunidad, hagamos el bien a todos, y en especial a los de la familia de la fe | So then, as we have opportunity, let's do what is good toward all men, and especially toward those who are of the household of the faith. |
| Por lo tanto, mientras tengamos oportunidad, hagamos el bien a todos, y en especial a los de la familia de la fe | As we have therefore opportunity, let us do good unto all men, especially unto them who are of the household of faith. |
| En particular , los miembros del Comité Ejecutivo podrán aceptar invitaciones a actos a los que asista un grupo amplio personas , mientras que observarán especial prudencia respecto de las invitaciones individuales . | In particular , members of the Executive Board may accept invitations to widely attended events , while they should observe particular prudence with regard to individual invitations . |
| Consideración especial que | I translate 'We have lived to give you the name for every thing'. |
| Gracias en especial a | Special Thanks To |
| Pensamos que tal vez había algo especial en Irak. | We thought maybe there is something special about Iraq. |
| Había un maestro en especial que no lo tomó en serio. | This one teacher didn't take it seriously. |
| Asistente Especial del Representante Especial | Special Assistant to the Special Representative |
| Estás haciendo algo en especial? | Are you doing anything special? |
| Viajó en un tren especial. | He traveled in a special train. |
| Así que te crees especial? | So you think you're special? |
| En efecto, semanas después del suceso, la revista Time aún está publicando un dossier especial sobre el atentado terrorista en París, mientras Baga apenas aparece en el radar de los medios. | Indeed, weeks after the event, Time Magazine is still running a special dossier on the Paris Terror attack, while Baga barely registers on the media radar any more. |
| Pienso que hemos arreglado una situación especial de un modo especial y esto tenemos que agradecérselo en primer lugar al Parlamento y al ponente. | I believe that we have dealt with a special situation by resorting to special methods, and for that we owe our gratitude first and foremost to Parliament and to the rapporteur. |
| Pienso, en especial, en el medio ambiente. | Turkey, our NATO ally, invaded part of Cyprus. |
| Mientras que las gallinas maduran en pocas meses. | Whereas the chickens are actually mature within a couple of months. |
| Mientras que en Occidente, el tiempo es lineal. | Whereas in the West, time is linear. |
| Sobre todo, Israel ha acelerado la construcción de los asentamientos desde que empezó la ronda de negociaciones más reciente, mientras que sus demandas han ido en aumento, en especial en lo que se refiere al despliegue de sus tropas en el Valle del Jordán. | If anything, Israel has accelerated settlement construction since the latest round of talks began, while escalating its demands, especially regarding the stationing of Israeli troops in the Jordan Valley. |
| Todo lo que quiero es a alguien especial en mi vida. | All I want is someone special in my life. |
| Tengo este especial interés en cosas como ésta que me maravillan. | I have this special interest in things like this which blow my mind. |
| Mientras esté en | While In |
| En el día cero nada especial | Day zero nothing happening. |
| Su clase de idiomas en el trabajo puede pertenecer a las categorías de Negocios y Educación, mientras que el aniversario de su boda pertenece tanto a Personal como a Ocasión especial es su elección. | Your language lesson at work may belong to both Business and Education categories, while the anniversary of your marriage belongs to either Personal or Special Occasion it is your choice. |
| Especial | Special |
| 54. Pide al Relator Especial que, en el ejercicio de su mandato, preste especial atención al creciente número de incidentes de racismo en distintas actividades deportivas | 54. Calls upon the Special Rapporteur, in carrying out his mandate, to pay special attention to the increasing frequency of incidents of racism at various sporting events |
| mientras que los pecadores estarán en fuego de gehena. | The wicked certainly in Hell |
| mientras que los pecadores estarán en fuego de gehena. | And indeed the sinners are in hell. |
| mientras que los pecadores estarán en fuego de gehena. | and the libertines shall be in a fiery furnace |
| mientras que los pecadores estarán en fuego de gehena. | And verily the ungodly shall be in a Scorch. |
| mientras que los pecadores estarán en fuego de gehena. | And verily, the Fujjar (the wicked, disbelievers, sinners and evil doers) will be in the blazing Fire (Hell), |
| mientras que los pecadores estarán en fuego de gehena. | While the wicked will be in Hell. |
| mientras que los pecadores estarán en fuego de gehena. | and the wicked shall be in the Blazing Fire. |
| mientras que los pecadores estarán en fuego de gehena. | And lo! the wicked verily will be in hell |
| mientras que los pecadores estarán en fuego de gehena. | and indeed the vicious shall be in hell, |
| mientras que los pecadores estarán en fuego de gehena. | But the wicked, indeed they shall be in the Fiery Furnace, |
| mientras que los pecadores estarán en fuego de gehena. | And indeed, the wicked will be in Hellfire. |
| mientras que los pecadores estarán en fuego de gehena. | and the evil doers will be in hell |
| mientras que los pecadores estarán en fuego de gehena. | And most surely the wicked are in burning fire, |
| mientras que los pecadores estarán en fuego de gehena. | whereas the wicked will be in Hell |
| mientras que los pecadores estarán en fuego de gehena. | And the Wicked they will be in the Fire, |
| Piensa en lo que estés leyendo mientras lo lees. | Think of what you are reading while you are reading it. |
| que no se pueden contraer conscientemente, en especial si abusaron del Botox. | They cannot be consciously contracted, especially if you overdid the Botox. |
| CUNHA OLIVEIRA de instrumento financiero especial, sino que además insite en ella. | CUNHA OLIVEIRA only envisages but insists on the setting up of such a special financial instrument. |
| Mientras tanto en Palestina | While in Palestine |
| En especial, todo era mucho más denso. | In particular, things were a lot denser. |
| Ha ocurrido algo especial en el programaName | Something special happened in the program |
Búsquedas relacionadas : Mientras Que - Mientras Que Confían En - Mientras Que En Alemania - Mientras Que En Alemania - Mientras Que En Esta - Mientras Que En Vacaciones - Mientras Que En Contraste - Mientras Que En Vista - Mientras Que En Contraste - Mientras Que En Vez - Mientras Que, En General, - Mientras Que En Vez - Mientras En - Mientras Que Todavía
