Translation of "mientras que la acción dura" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Acción - traducción : Dura - traducción : Mientras - traducción : Mientras - traducción : Mientras - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mientras tanto, el ala dura de Israel sacará la conclusión contraria.
Meanwhile, Israel's hardliners will draw the opposite conclusions.
Mientras que ninguna acción concreta ha sido contemplada, la posibilidad de una acción colectiva en el futuro tampoco se descarta.
While no concrete action has been contemplated, the possibility of future collective action is not ruled out either.
Establece el valor niceness a valor mientras dura la ejecución. valor debe estar entre 0 y 20.
Sets the niceness value to value for the duration of this run. value should be between 0 and 20.
La carne está dura.
The meat is tough.
La vida es dura.
Life is hard.
La vida es dura.
Life is tough.
La vida es dura.
Life is difficult.
Dura
Hard
Tenemos que adaptarnos a la dura realidad actual.
We must adapt to today's harsh realities.
Puede que esté siendo dura.
And now I'm maybe being harsh.
Porque su ira dura sólo un momento, pero su favor dura toda la vida. Por la noche dura el llanto, pero al amanecer vendrá la alegría
For his anger is but for a moment. His favor is for a lifetime. Weeping may stay for the night, but joy comes in the morning.
Porque su ira dura sólo un momento, pero su favor dura toda la vida. Por la noche dura el llanto, pero al amanecer vendrá la alegría
For his anger endureth but a moment in his favour is life weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.
La vida es muy dura.
Life is very hard.
Entonces, cuánto dura la eternidad?
So, how far does eternity go?
Detener la ejecución. Esta acción solo estará disponible mientras se esté ejecutando un programa.
Stops the execution. This action is only enabled when the commands are actually executing.
Tuvo la cara dura de pedirme que lo ayudara.
He had the cheek to ask me to help him.
Tapa dura
Hardback
que he sido dura contigo.
I know I've been hard on you.
Cuando se hace algo filantrópico para ayudar a otra persona la sensación dura y dura.
When you do something philanthropic to help another person, it lasts and it lasts.
La pintura estaba un poco dura, así que tuve que revolverla.
The paint was a little hard, so it had to be stirred.
La amistad verdadera dura por siempre.
True friendships last forever.
Esa era la palabra más dura (que pude encontrar), así que la usé.
That was the harshest word (I could think of), so I used it.
Cuánto tiempo dura?
How long does it take?
El amor dura.
Love lasts.
Dura un minuto
It's one minute long.
Acrotriche dura (Benth.
Acrotriche dura (Benth.
Un problema interesante es que la piedra no es muy dura.
One interesting problem is the stone isn't very hard.
Debes darte cuenta de que la prosperidad no dura para siempre.
You must realize that prosperity does not last forever.
La dura verdad sobre el crecimiento mundial
Hard Truths About Global Growth
La dura realidad de las revoluciones árabes
The Arab Revolutions Reality Check
Él se pasó con la mano dura.
He erred on the side of severity.
La obra dura dos horas y media.
The play lasts two and a half hours.
Por qué tienes la cabeza tan dura?
Why are you so hard headed?
La película dura dos horas y media.
The movie is two and a half hours long.
La vida se ha vuelto muy dura.
Life has become very hard.
Por qué la vida es tan dura?
Why is life so hard?
Piensen en un proyecto que dura diez años
Think of it as a project that spans over about 10 years.
Sabía que tenía una dura tarea por venir.
I knew I had a tough job ahead.
El período de incubación dura unos 18 días, durante el cual el macho incuba los huevos por lo general durante el día, mientras que la hembra los incuba por la noche.
The incubation period lasts about 18 days, during which the male generally incubates the eggs during the day while the female incubates them at night.
Dura unos 80 minutos.
It's about 80 minutes long.
Extra difícil. Extra dura.
Extra difficult. Extra hard.
Su caparazón es dura.
A clamshell's hard.
Peleamos una dura batalla.
We fought a hard battle.
Nada dura para siempre.
Nothing lasts forever.
Su niñez fue dura.
His childhood was harsh.

 

Búsquedas relacionadas : Acción Dura - Que Dura - Que Dura - Mientras Que - La Calidad Que Dura - Que Dura Desde - Que Dura Hasta - Que Dura Hasta - Lo Que Dura - Que Dura Desde - Que Dura Hasta - Algo Que Dura - Mientras Que La Apertura - Mientras Que La Creación