Translation of "mientras que la generación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Generacion - traducción : Mientras - traducción : Mientras - traducción : Mientras - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Porque toda generación cree que son la ultima generación. | Because every generation thinks we are the final one. |
| Mientras tanto, en 1964 IBM desarrolló la primera generación de ordenadores, la serie IBM System 360. | Meanwhile, in 1964, IBM developed the first computer family the IBM line System 360. |
| Y la pasamos de generación en generación. | We pass it down from generation to generation. |
| La cultura se transmite de generación en generación. | Culture is handed down from generation to generation. |
| Los jugadores jugarán a través de cada generación de estas especies, y mientras juegas, la criatura crecerá poco a poco. | The players are going to play through every generation of this species, and as you play the game the creature is actually growing bit by bit. |
| Durará con el sol y la luna, generación tras generación | They shall fear you while the sun endures and as long as the moon, throughout all generations. |
| Generación va, y generación viene pero la tierra siempre permanece | One generation goes, and another generation comes but the earth remains forever. |
| Durará con el sol y la luna, generación tras generación | They shall fear thee as long as the sun and moon endure, throughout all generations. |
| Generación va, y generación viene pero la tierra siempre permanece | One generation passeth away, and another generation cometh but the earth abideth for ever. |
| Esto es lo que dice la generación jóven. | And this is what the young generation says. |
| Yang Lan la generación que está rehaciendo China | Yang Lan The generation that's remaking China |
| El republicano John McCain cree que representa una prueba de previsión, de valentía política, y de preocupación altruista de lo que una generación le debe a la siguiente quot , mientras que el demócrata Barack Obama la llama uno de los grandes retos morales de nuestra generación . | Republican John McCain believes that it presents a test of foresight, of political courage, and of the unselfish concern that one generation owes to the next, while Democrat Barack Obama calls it one of the greatest moral challenges of our generation. |
| Progreso de la generación | Generation Progress |
| Estado de la generación | Form |
| Esta historia pasó de generación en generación. | It's a story passed on generation after generation. |
| A veces tengo la sensación de que es una maldición heredada generación tras generación, una maldición que no deseo que la tengan que soportar mis hijos. | Sometimes I feel like it's a curse that is inherited by one generation after another, a curse I don't want my children to carry. |
| Generación | Generation |
| y su misericordia es de generación en generación, para con los que le temen | His mercy is for generations of generations on those who fear him. |
| y su misericordia es de generación en generación, para con los que le temen | And his mercy is on them that fear him from generation to generation. |
| Cada siglo, cada generación, cada siglo, cada generación. | Cada siglo, cada generación, cada siglo, cada generación. |
| Les llamo la Generación Chita. | I call them the Cheetah Generation. |
| Habilitar la generación del índice | Enable index generation |
| La generación PME requiere reloj | Clock required for PME generation |
| No vas a conseguir que la próxima generación o la generación siguiente pueda pensar de esta manera si no están bien alimentados. | You're not going to get the next generation, or the generation after, to be able to think like this if they're not nourished. |
| Por generación y generación es tu fidelidad estableciste la tierra, y se mantiene firme | Your faithfulness is to all generations. You have established the earth, and it remains. |
| Por generación y generación es tu fidelidad estableciste la tierra, y se mantiene firme | Thy faithfulness is unto all generations thou hast established the earth, and it abideth. |
| Somos la primera generación que está en la posición de hacerlo, | We are the first generation which is in a position to do this. |
| Esta tradición se ha transmitido de generación en generación. | This tradition has been passed down from generation to generation. |
| Mientras esto sucede, los líderes europeos están bajo presión de una nueva generación de votantes crecidos a la sombra de la caída del Muro de Berlín. | At the same time, Europe s leaders are under pressure from a new generation of voters, who grew up in the shadow of the Berlin Wall s collapse. |
| Si no lo hacemos, tendremos la generación que nos merecemos. | If we don't do that, we're going to get the generation we deserve. |
| Detener generación | Min. Node Cost |
| Asistente para la generación de código | Generation Wizard Generation |
| Preferencias de la generación de código | Code Generation Settings |
| Falló la generación de la vista previa | Failed to generate preview |
| Estas viejas costumbres han sido transmitidas de generación en generación. | These old customs have been handed down from generation to generation. |
| Hay una generación de padres y una generación de hijos. | There is a parental generation and a generation of children. |
| Los líderes de la generación de posguerra deben dar una respuesta eficaz al desafío que plantean los movimientos políticos emergentes, y deben hacerlo pronto, mientras estos movimientos todavía son inmaduros. | The post war generation s political leaders must respond promptly and effectively to the challenge posed by emerging political movements while they are still immature. |
| Una generación que se ha vuelto radical. | A generation has been radicalized. |
| Aquí podemos ver la segunda y tercera generación de materia, que ahora se relaciona con la primera generación a través de una simetría llamada trialidad . | Here we can see the second and third generations of matter now related to the first generation by a symmetry called triality. |
| Y eso significa que puede sobrevivir a los individuos que aprendieron esa información y puede acumularse de generación en generación. | And that means it can outlast the individuals who learned that information, and it can accumulate from generation to generation. |
| Si la próxima generación no mantiene ese conocimiento fuerte continuando la cultura y la lengua para la siguiente generación, finalmente, morirá. | If the next generation does not keep that knowledge strong by continuing culture and language for the next generation it will eventually be gone. |
| Generación tras generación, los sobrevivientes del Genocidio Armenio y sus descendientes han estado haciendo campaña para que la comunidad internacional reconozca el hecho. | Generation after generation, the survivors of the Armenian Genocide and their descendants have been campaigning for the international community to recognize the fact. |
| Stübe conoce la problemática de la nueva generación. | Stübe is well aware of the problem of attracting young talent. |
| Habilita la suma en la generación de tareas. | Enable Addition for task generation. |
| Habilita la división en la generación de tareas. | Enable Division for task generation. |
Búsquedas relacionadas : Mientras Que - Generación Que - Generación Que - Mientras Que La Apertura - Mientras Que La Creación - Mientras Que La Escritura - Mientras Que La Reducción - Mientras Que La Oferta - Mientras Que La Aceptación - Mientras Que La Redacción - Mientras Que La Integración - Mientras Que La Determinación - Mientras Que La Incorporación - Mientras Que La Disminución
