Translation of "mientras que llega" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Si alguien llega mientras no estoy, dile que no volveré hasta la tarde. | If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening. |
| Bien, mientras el olor llega a ustedes, déjenme contarles la historia de una idea. | Now, while the smell wafts over you, let me tell you the history of an idea. |
| Que llega hasta las entrañas. | Which penetrates the hearts |
| Que llega hasta las entrañas. | Which will climb on to the hearts. |
| Que llega hasta las entrañas. | roaring over the hearts |
| Que llega hasta las entrañas. | Which mounteth up to the hearts. |
| Que llega hasta las entrañas. | Which leaps up over the hearts, |
| Que llega hasta las entrañas. | That laps to the hearts. |
| Que llega hasta las entrañas. | the Fire that shall rise to the hearts (of criminals). |
| Que llega hasta las entrañas. | Which leapeth up over the hearts (of men). |
| Que llega hasta las entrañas. | which will overspread the hearts. |
| Que llega hasta las entrañas. | which shall oversee the hearts, |
| Que llega hasta las entrañas. | Which mounts directed at the hearts. |
| Que llega hasta las entrañas. | to penetrate into the hearts. |
| Que llega hasta las entrañas. | Which rises above the hearts. |
| Que llega hasta las entrañas. | Reaching right into the hearts of men, |
| Que llega hasta las entrañas. | The which doth mount (Right) to the Hearts |
| Corra, que, si no, llega tarde. | Run, or else you'll be late. |
| La información que llega de los residentes de Grozny es completamente contradictoria algunos creen que ha comenzado una guerra mientras que otros dicen yo no he escuchado nada . | Armored vehicles (BTRs) in Grozny. For all the startling photos and talk of 300 Spartan militants descending on the city, confusion seemed to reign supreme in Grozny. The info coming from Grozny residents is all over the place, ranging from a war has started here to I haven't heard a thing. |
| Cuando estéis en seguridad, quien aproveche para hacer la peregrinación menor, mientras llega el tiempo de la mayor, que ofrezca una víctima según sus posibilidades. | Then when ye are secure, whosoever combinoth 'Umra with the pilgrimage, for him is whatsoever offering be easy. |
| Cuando estéis en seguridad, quien aproveche para hacer la peregrinación menor, mientras llega el tiempo de la mayor, que ofrezca una víctima según sus posibilidades. | When you are secure whoever continues the Umrah until the Hajj, then whatever is feasible of offering. |
| Cuando estéis en seguridad, quien aproveche para hacer la peregrinación menor, mientras llega el tiempo de la mayor, que ofrezca una víctima según sus posibilidades. | And if ye are in safety, then whosoever contenteth himself with the visit for the pilgrimage (shall give) such gifts as can be had with ease. |
| Cuando estéis en seguridad, quien aproveche para hacer la peregrinación menor, mientras llega el tiempo de la mayor, que ofrezca una víctima según sus posibilidades. | And when you have security for those who enjoy release from the restrictions by virtue of their umrah until the hajj let the offering be such as is feasible. |
| Cuando estéis en seguridad, quien aproveche para hacer la peregrinación menor, mientras llega el tiempo de la mayor, que ofrezca una víctima según sus posibilidades. | And when you are secure, then whoever performs 'umrah during the Hajj months followed by Hajj offers what can be obtained with ease of sacrificial animals. |
| Cuando estéis en seguridad, quien aproveche para hacer la peregrinación menor, mientras llega el tiempo de la mayor, que ofrezca una víctima según sus posibilidades. | When all is well with you and you want to complete the umrah in the hajj season, offer whatever sacrifice is possible. |
| Cuándo llega? | When does it arrive? |
| Alguien llega. | Someone's coming. |
| Alguien llega. | Somebody's coming. |
| Mientras la toma de rehenes en Sydney llega a su fin, cientos de miles de tuits muestran solidaridad con los musulmanes | As the Sydney Siege Comes to an End, Hundreds of Thousands of Tweets Show Solidarity with Muslims Global Voices |
| si no que realmente llega a uno. | But it actually hits home. |
| Además, la relación entre la deuda pública y el PBI de Islandia es actualmente del 100 160 , mientras que la de Letonia solo llega al 42 160 . | Moreover, Iceland s public debt GDP ratio now stands at 100 , compared to only 42 in Latvia. |
| Tom llega temprano. | Tom's early. |
| Tom llega hoy. | Tom arrives today. |
| Llega a tiempo. | Be on time. |
| La muerte llega | Death comes |
| El primero que llega, el primero que se sirve. | First come, first served. |
| Ahora que la fiesta terminó, llega la resaca. | Now that the party is over, the hangover is setting in. |
| Nuestro autobús llega tarde siempre que tenemos prisa. | Our bus comes late particularly when we are in a hurry. |
| Parece que el Sr. Taniguchi llega tarde, no? | It looks like Mr Taniguchi is late, doesn't it? |
| HAGAN SITIO gente, que llega Beija Flor 2016. | MAKE WAY, people, Beija Flor 2016 is coming. |
| Pero lo que es para quienes ellos asocian no llega a Alá y lo que es para Alá llega a quienes ellos asocian. | So what is for their associates reaches not God and what is for God reaches their associates. |
| Pero lo que es para quienes ellos asocian no llega a Alá y lo que es para Alá llega a quienes ellos asocian. | But the share of their (Allah's so called) partners reaches not Allah, while the share of Allah reaches their (Allah's so called) partners ! |
| Pero lo que es para quienes ellos asocian no llega a Alá y lo que es para Alá llega a quienes ellos asocian. | But the share of their idols does not reach God, yet the share of God reaches their idols. |
| Pero lo que es para quienes ellos asocian no llega a Alá y lo que es para Alá llega a quienes ellos asocian. | Then, the portion assigned to the beings whom they have set up as associates (of Allah) does not reach Allah, but the portion assigned to Allah reaches the beings they set up as associates (of Allah)! |
| Pero lo que es para quienes ellos asocian no llega a Alá y lo que es para Alá llega a quienes ellos asocian. | Thus that which (they assign) unto His partners in them reacheth not Allah and that which (they assign) unto Allah goeth to their (so called) partners. |
Búsquedas relacionadas : Que Llega - Mientras Que - Hasta Que Llega - Hasta Que Llega - Llega - A Medida Que Llega - Una Vez Que Llega - Una Vez Que Llega - Mientras Que Todavía - Así Que Mientras - Mientras Que Hay - Mientras Que Para - Mientras Que Simultáneamente - Mientras Que Antes
