Translation of "mientras que otros son" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Mientras - traducción : Mientras - traducción : Mientras - traducción : Otros - traducción : Otros - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Algunos son necesarios, mientras que otros son opcionales.
Some are required, while others are optional.
Algunas de las falacias que Bentham identificó aún aparecen de manera frecuente, mientras que otros son menos relevantes.
Some of the fallacies Bentham identified still make frequent appearances, while others are less relevant.
mientras que otros, ese día, estarán tristes,
And how many faces on that Day will be woe begone
mientras que otros, ese día, estarán tristes,
And on that day some faces will be ghastly.
mientras que otros, ese día, estarán tristes,
and upon that day faces shall be scowling,
mientras que otros, ese día, estarán tristes,
And countenances on that Day shall be scowling.
mientras que otros, ese día, estarán tristes,
And some faces, that Day, will be Basirah (dark, gloomy, frowning, and sad),
mientras que otros, ese día, estarán tristes,
And faces on that Day will be gloomy.
mientras que otros, ese día, estarán tristes,
and some faces on that Day will be gloomy,
mientras que otros, ese día, estarán tristes,
And that day will other faces be despondent,
mientras que otros, ese día, estarán tristes,
and some faces will be scowling on that day,
mientras que otros, ese día, estarán tristes,
And on that Day there shall be scowling faces,
mientras que otros, ese día, estarán tristes,
And some faces, that Day, will be contorted,
mientras que otros, ese día, estarán tristes,
Others will be despondent,
mientras que otros, ese día, estarán tristes,
And (other) faces on that day shall be gloomy,
mientras que otros, ese día, estarán tristes,
and some faces will on that Day be gloomy,
mientras que otros, ese día, estarán tristes,
And some faces, that Day, will be sad and dismal,
mientras que otros, ese día, tendrán polvo encima,
And many will be dust begrimed,
mientras que otros, ese día, tendrán polvo encima,
And many a face will be covered with dust on that day.
mientras que otros, ese día, tendrán polvo encima,
some faces on that day shall be dusty
mientras que otros, ese día, tendrán polvo encima,
And faces on that Day! upon them shall be gloom.
mientras que otros, ese día, tendrán polvo encima,
And other faces, that Day, will be dust stained
mientras que otros, ese día, tendrán polvo encima,
And Faces on that Day will be covered with misery.
mientras que otros, ese día, tendrán polvo encima,
Some faces on that Day shall be dust ridden,
mientras que otros, ese día, tendrán polvo encima,
And other faces, on that day, with dust upon them,
mientras que otros, ese día, tendrán polvo encima,
and some faces on that day will be covered with dust,
mientras que otros, ese día, tendrán polvo encima,
whereas some faces will be covered with dust
mientras que otros, ese día, tendrán polvo encima,
And other faces, that Day, will have upon them dust.
mientras que otros, ese día, tendrán polvo encima,
but others will be gloomy
mientras que otros, ese día, tendrán polvo encima,
And (many) faces on that day, on them shall be dust,
mientras que otros, ese día, tendrán polvo encima,
but some faces will be covered with dust
mientras que otros, ese día, tendrán polvo encima,
And other faces that Day will be dust stained,
Las ciencias naturales son nomotéticas, mientras que las humanas son idiográficas.
The natural sciences are nomothetic, whereas the humanities are idiographic.
Mucha gente piensa que nuestros campos son bombas de tiempo de seguridad, mientras otros ni siquiera han oído hablar de nosotros.
Many people think that our camps are security time bombs, while others haven t even heard of us.
Esta opinión la comparten cinco países, mientras que otros cinco Estados miembros son partidarios de un período de vigencia de cuatro años.
That view is supported by five countries while another five Member States favour a four year period of validity.
Muchos de estos cantos son de antiguos orígenes, previos al cristianismo, mientras que otros son relativamente modernos, incluidos varios compuesto por San Mesrop Mashtots, el inventor del alfabeto armenio.
Many of these chants are ancient in origin, extending to pre Christian times, while others are relatively modern, including several composed by Saint Mesrop Mashtots, the inventor of the Armenian alphabet.
Mientras que las temperaturas son moderadas gracias al océano, las tormentas son frecuentes.
While temperatures are moderated by the ocean, storms are frequent.
Soy pobre, mientras que mis hermanos son muy ricos.
I am poor, whereas my brothers are very rich.
Aquellos que respetan las leyes o son honestos perderán, mientras que aquellos que son bárbaros ganarán.
Those who follow the rules or are honest will lose, while those who are barbarous will gain.
Mientras que algunos preguntan por qué? , otros preguntan por qué no? .
While some ask why? , others ask why not? .
Algunos son moderados otros son radicales.
Some are moderate some are radical.
Los que son terroristas para unos, son la resistencia para otros.
Those who are terrorists for some, are resistance for others.
Y otros son los que son sembrados entre espinos. Ellos son los que oyen la palabra
Others are those who are sown among the thorns. These are those who have heard the word,
Y otros son los que son sembrados entre espinos. Ellos son los que oyen la palabra
And these are they which are sown among thorns such as hear the word,
y la otra dimensión es son lo que dicen que son a otros?
And the other dimension is are they what they say they are to others?

 

Búsquedas relacionadas : Mientras Que Otros - Mientras Que Otros - Mientras Que Son - Mientras Otros - Mientras Que - Son, Entre Otros, - Son Entre Otros - Los Otros Son - Que Otros - Otros Que - Que Son - Que Son - Que Son - Que Son