Translation of "mientras que se sigue" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mientras - traducción : Mientras - traducción : Mientras - traducción : Sigue - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mientras, Sos sigue reestructurando su dirección. | Meanwhile, Sos is restructuring its management. |
| Mientras tanto, el número de muertes sigue subiendo. | Meanwhile, the body count keeps rising. |
| Mientras tanto, en Yemen se sigue librando una guerra de poder entre Irán y Arabia Saudita. | Meanwhile, Yemen continues to serve as a battleground in a proxy war between Iran and Saudi Arabia. |
| Europa sigue siendo fuerte, mientras que Asia y el Caribe han tenido avances significativos. | Europe remains strong, while Asia and the Caribbean have made significant headway. |
| Mientras tanto, el aumento de los salarios sigue fuerte e ininterrumpido. | Meanwhile, wage growth remains strong and uninterrupted. |
| CICIGSI victoria ciudadana mientras la comisión sigue su trabajo en Guatemala | CICIGSI a citizen victory as commission continues its work in Guatemala |
| Que se debe interpretar como sigue | This is to be interpreted like follows |
| Que se sigue envenenando nuestros mares! | Those proposals are intended to be submitted to the Council in the course of 1991. |
| Porque todo el mundo sigue la corriente, sigue cualquier cosa que se haga. | Because everybody is downstream, downwind of whatever is done. |
| Mientras Grecia sigue empantanada en la depresión, Islandia (que no está en la eurozona) está básicamente recuperada. | Whereas Greece remains mired in depression, Iceland which is not in the eurozone has essentially recovered. |
| Las conversiones de PC de las escenas durante el juego se encontró que tenían un error que hace que un personaje de iniciar un diálogo, mientras otro sigue hablando. | The PC's conversions of the cutscenes during the game were found to have a mistake which makes a character start a dialogue while another one is still talking. |
| Tom se sigue recuperando? | Is Tom still recovering? |
| La comunicación de información sobre los depósitos rescatables con preaviso de dos años sigue siendo voluntaria mientras no se indique lo contrario . | The reporting of information on deposits redeemable at notice of over two years is voluntary until further notice . |
| La información sobre los depósitos disponibles con preaviso de más de dos años sigue siendo voluntaria mientras no se indique lo contrario . | The reporting of information on deposits redeemable at notice of over two years is voluntary until further notice . |
| Descubrieron que el efecto del votante medio baja hasta niveles insignificantes, mientras que el de las minorías económicas selectas sigue siendo importante. | They found that the effect of the average voter drops to insignificant levels, while that of economic elites remains substantial. |
| Hay que revolverlo mientras se cuece. | It has to be stirred while it's cooking. |
| Se sigue el mismo procedimiento que en caso no 3 . | Same procedure as in case 3 is applied . |
| Sigue leyendo su libro que, por desgracia, se titula Rape . | She goes back to reading her book, which is unfortunately titled Rape. |
| Mientras que Estados Unidos sigue una política de no robar propiedad intelectual, en el caso de China parece ser todo lo contrario. | American policy is not to steal intellectual property, while China s policy appears to be the opposite. |
| La búsquedas se realizan como sigue | Searching is performed as follows |
| Y así sigue y sigue y sigue. | And around and around and around it goes. |
| Y luego me dije, sigue. Sigue. Sigue. | And then I said, carry on. Carry on. Carry on. |
| Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 1 . | Same procedure as in case 1 is applied . |
| Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 2 . | Same procedure as in case 2 is applied . |
| Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 4 . | Same procedure as in case 4 is applied . |
| Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 1 . | The same procedure as in Case 1 is applied |
| Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 2 . | The same procedure as in Case 2 is applied |
| Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 3 . | The same procedure as in Case 3 is applied |
| Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 4 . | The same procedure as in Case 4 is applied |
| Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 1 . | Same procedure as in Case 1 is applied |
| Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 2 . | Same procedure as in Case 2 is applied |
| Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 3 . | Same procedure as in Case 3 is applied |
| Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 4 . | Same procedure as in Case 4 is applied |
| Sigue lo que se te ha revelado, procedente de tu Señor. | Follow what was revealed to you from your Lord. |
| Sigue lo que se te ha revelado, procedente de tu Señor. | (O Muhammad!) |
| Mientras tanto, las reacciones rusas al levantamiento ucraniano han mostrado que el recuerdo de la Segunda Guerra Mundial sigue muy vivo en Moscú. | Russian reactions to the Ukrainian uprising, meanwhile, have shown how vivid the memory of World War II remains in Moscow. |
| Mientras se conecta | Upon Connect |
| Mientras se desconecta | Upon disconnect |
| Por lo que se refiere a la convergencia legal , se puede resumir como sigue . | With regard to legal convergence , the following summary may be given . |
| Sigue disparando. Sigue disparando. | Keep shoot 'n. Keep shoot 'n. |
| El apéndice I se modificará como sigue | Appendix I is amended as follows |
| El apéndice II se modificará como sigue | Appendix II is amended as follows |
| El apéndice IV se modificará como sigue | Appendix IV is amended as follows |
| Cierto, se ha ido? O sigue ahí? | Right, it's gone? Or is it still up there? |
| Mientras tanto, en Twitter se sigue apoyando la campaña que nació del usuario Colombia Digna, colodigna, denominada SOSLaGuajira en favor de la comunidad Wayúu, Aquí algunos tuits que evidencian el sentir de un pueblo | On Twitter, users have lent their support to a SOSLaGuajira campaign started by Colombia Digna, ( colodigna). UNICEF also started a campaign, DeseoQueAyuda (I want to help) in order to raise funds for the cause |
Búsquedas relacionadas : Se Sigue Que - Mientras Que Se Mueven - Mientras Que Se Sienta - Mientras Que Se Almacena - Mientras Que - Que Se Sigue De - Que Sigue - Que Sigue - ¿se Sigue - Mientras Que Se Centró En - Mientras Que Todavía - Así Que Mientras - Mientras Que Hay - Mientras Que Para
