Translation of "mientras que ver" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Mientras - traducción : Mientras - traducción : Mientras - traducción :
Keywords : While Long Away Still

  Examples (External sources, not reviewed)

Noten que él sólo puede ver algunos objetos, mientras que hay muchos más objetos que Uds. pueden ver.
Notice that there are only some objects that he can see, whereas there are many more objects that you can see.
No lo volveré a ver mientras viva.
I'll never see him again as long as I live.
Jamás podré responder eso, mientras tenga que ver con los jugadores.
I can never answer that, as far as the individuals are concerned.
Mientras estabas fuera un señor vino porque te quería ver.
A man who wanted to see you came while you were out.
Ahí se puede ver los mosquitos volando, mientras les apuntamos.
There you can see mosquitoes as they fly around, being lit up.
Y tenemos esta pantalla de la computadora que puede ver los mosquitos mientras vuelan por ahí.
And we have ... this computer screen can actually see the mosquitoes as they fly around.
Aquí vemos el globo mientras se llena de helio y pueden ver que es algo muy hermoso.
Here's the balloon being filled up with helium, and you can see it's a gorgeous sight.
Mientras reflexionaba sobre ese tipo de cosas, volví a ver Sopa de Ganso .
Thinking about those sorts of things, I watched Duck Soup again.
Fue interesante ver como los hablantes expresaban varios tipos de emociones mientras hablaban.
It was interesting seeing how the speakers expressed various kinds of emotions while they were speaking.
Mientras miran un árbol, se requiere de una lupa para ver un árbol gigante.
As you look at a tree, it takes a magnifying glass to see a giant tree.
Mientras tanto, los trabajadores que ofrecen servicios en persona podrían no ver un cambio en absoluto en sus empleos.
Meanwhile, workers providing in person services might not see their jobs change much at all.
Aquí se puede ver como está siguiendo a los insectos mientras están volando por ahí, lo que es entretenido.
Here you can see that the insects are being tracked as they're flying around, which is kind of fun.
Y así puede ver que, mientras este disco rota alrededor de este eje, creará un disco de luz que podemos controlar.
And so you could see that as this disc rotates about this axis, it will create a disc of light that we can control.
Asi podrán ver qué pasa en realidad por mi cabeza mientras hago una operación semejante.
So you can actually, honestly hear what's going on in my mind while I do a calculation of this size.
Y mientras me acercaba pensaba que podría ver al detalle a la mayoría de las personas, su ropa y demás.
And I thought as I got closer I would be able to see all the detail of most people, see their clothes, and so forth.
Mientras está viendo un documento en la vista de Estructura, puede saltar entre elementos pulsando en el elemento que le gustaría ver.
When viewing a document in the Structure view, you can jump between elements by clicking on the element you would like to view.
No puedes ver lo que puedo ver.
You can't see what I can see.
Fui afortunado de ver el cambio de esa Sudáfrica a la nueva Sudáfrica mientras iba año tras año.
I was so lucky to watch the change of that South Africa into the new South Africa as I went year by year.
Las nubes le son un velo, y no puede ver, mientras se pasea por la bóveda del cielo.
Thick clouds are a covering to him, so that he doesn't see. He walks on the vault of the sky.'
Las nubes le son un velo, y no puede ver, mientras se pasea por la bóveda del cielo.
Thick clouds are a covering to him, that he seeth not and he walketh in the circuit of heaven.
Pueden ver el pico de trabajo mental mientras lo hace, como es de esperar en una actividad que requiere este nivel de complejidad.
You can see his mental workload spike as he goes through this, as you would expect with something that requires this level of complexity.
Pero aconteció cierto día, mientras Elí (cuyos ojos habían comenzado a debilitarse, de modo que no podía ver) estaba acostado en su aposent
It happened at that time, when Eli was laid down in his place (now his eyes had begun to grow dim, so that he could not see),
Mientras Pablo los esperaba en Atenas, su espíritu se enardecía dentro de él al ver que la ciudad estaba entregada a la idolatría
Now while Paul waited for them at Athens, his spirit was provoked within him as he saw the city full of idols.
Pero aconteció cierto día, mientras Elí (cuyos ojos habían comenzado a debilitarse, de modo que no podía ver) estaba acostado en su aposent
And it came to pass at that time, when Eli was laid down in his place, and his eyes began to wax dim, that he could not see
Mientras Pablo los esperaba en Atenas, su espíritu se enardecía dentro de él al ver que la ciudad estaba entregada a la idolatría
Now while Paul waited for them at Athens, his spirit was stirred in him, when he saw the city wholly given to idolatry.
Mientras enseño viajo mucho, y no siempre llego a ver a todos mis estudiantes alcanzar su tercer paso, pero fuí muy afortunada con Charlotte, que llegué a ver desarrollar su camino de la forma en que lo hizo.
I travel a lot while I'm teaching, and I don't always get to watch all of my students reach their step three, but I was very lucky with Charlotte, that I got to watch her journey unfold the way it did.
Mientras estamos predominantemente interesados en lo que dicen acerca de sus presidentes los rusos y ucranianos, nos resultó curioso ver dónde son originados los tuits.
While we were predominantly interested in what Russians and Ukrainians were saying about their presidents, we were also curious to see where tweets originated.
Hay que ver...
We'll have to wait and see.
Así que empecé muy temprano a competir con otros niños, a ver cuánto aguantaba debajo del agua mientras ellos subían y bajaban para respirar, como cinco veces, mientras yo seguía bajo el agua con una sola respiración.
So, I began, early on, competing against the other kids, seeing how long I could stay underwater while they went up and down to breathe, you know, five times, while I stayed under on one breath.
Decidimos colocar instrumental no sólo en el coche sino también en el piloto para tratar de ver lo que estaba pasando en su cabeza mientras conducía.
We decided to instrument not only the car, but also the race car driver, to try to get a glimpse into what was going on in their head as they were doing this.
Mientras estaba en la Isla de Pascua, se podía ver el cometa McNaught, así que aquí tienen una foto gratuita de un moai con un cometa.
While I was in Easter Island, comet McNaught was there also, so you get a gratuitous picture of a moai with a comet.
Pero no tiene que ver con religión, no tiene que ver con proselitismo.
But this is not about religion, it's not about proselytizing.
Mientras nos acercamos, pueden ver la Tierra justo en medio aquí. Nos acercamos lo más posible en el centro de arte.
So as you zoom in, you know, you can see Earth, you know, just in the middle here. So we zoomed all the way on the art center.
Mientras el mundo gira podemos ver nuestra ubicación. Entonces podemos abrir el libro y recorrer los capítulos para explorar el libro.
As the globe spins, we can see our location, and we can open the book and swipe through the chapters to browse the book.
Al frente, pueden ver a Joe Muray preparando al paciente para el trasplante mientras en la sala de atrás pueden ver a Hartwell Harrison, el jefe de urología en Harvard, llevando el riñón.
In the front, you see, actually, Joe Murray getting the patient ready for the transplant, while in the back room you see Hartwell Harrison, the Chief of Urology at Harvard, actually harvesting the kidney.
Tengo que ver esto.
I have to see this.
Mientras tanto, mientras esperamos que todo esto ocurra, esto es lo que puedes hacer
In the meantime, while we re waiting for all these things to happen, here s what you can do for yourself.
Y ahí pueden ver al conductor, mientras se mueve, en la parte superior, Va desde A a B, C, D, E, F.
And there you see the stagecoach driver, and he goes, on the top panel, He goes A, B, C, D, E, F.
Egisto está furioso al ver frustrado su plan de obtener el trono, mientras Isséo es enormemente turbado por la reaparición de Europa.
Egisto is furious that his plan to obtain the throne is thwarted, while Isséo is greatly disturbed by Europa's reappearance.
Y mientras vemos el resurgimiento del pensamiento del diseño y lo vemos empezar a enfrentarse a nuevos tipos de problemas, hay algunas ideas básicas que pienso que podemos ver que son útiles.
And as we see this reemergence of design thinking and we see it beginning to tackle new kinds of problems, there are some basic ideas that I think we can observe that are useful.
Te haces a la mar para ver que todo aquello que puedes ver es mar
You see to sea to see all that you can see is sea
Y básicamente, puedo mirar dondequiera que desee ver cada película que siempre he deseado ver.
And I can basically look everywhere I want, see every movie I've always wanted to see.
V Ver Ver fuente
V View
Mientras crecemos, mientras envejecemos.
As you age, as you get older.
Mientras tanto, para ver una foto sacada por ellos en el Directorio de Springfield nuevo, Bart y Lisa deciden entrar a un concurso.
Meanwhile, to get their picture on the cover of the new phone book, Bart and Lisa decide to enter an amateur photo contest.

 

Búsquedas relacionadas : Mientras Que - Mientras Que Todavía - Así Que Mientras - Mientras Que Hay - Mientras Que Para - Mientras Que Simultáneamente - Mientras Que Antes - Mientras Que Para - Ya Que Mientras - Mientras Que Invierte - Mientras Que Conduce - Mientras Que Aviso - Mientras Que Esto - Mientras Que Residen