Por favor espere mientras se carga el archivo FITS...	Please hold while loading FITS file...
Imagen animada o pantalla que se muestra mientras kde carga después de identificarse.	Animated image or screen that displays while kde loads after logging in
Les mostraré algo un ejemplo algo más concreto, mientras esto carga.	I'll show you something a little more of a concrete example here, as this thing loads.
Al día siguiente, mientras éramos sacudidos por una furiosa tempestad, comenzaron a aligerar la carga	As we labored exceedingly with the storm, the next day they began to throw things overboard.
Al día siguiente, mientras éramos sacudidos por una furiosa tempestad, comenzaron a aligerar la carga	And we being exceedingly tossed with a tempest, the next day they lightened the ship
Activa o desactiva esta opción. Si está activada, juk mostrará una pantalla informativa al inicio mientras se carga su colección de música.	This is a toggle option. If enabled, juk will display an informational screen upon startup as it loads your music collection.
Tiene también un rotador de hombro neumático que lo sujeta al brazo de modo de que mientras más se aumenta la carga, más fuerte se sujeta.	It also has a pneumatic cuff that holds it on, so the more they put themselves under load, the more it attaches.
Incluso se carga agua como lastre.	So quite often you load water for ballast.
La carga máxima que se puede asignar	The maximum load that can be assigned
Carga	Load
Carga	Upload
En este punto, cualquier cosa puede ser creada mientras tenga la misma energía y mantenga una carga total de cero.	At this point, anything can be created as long as it has the same energy and maintains a total charge of zero.
La carga más conocida es la carga eléctrica.	The most familiar charge is electric charge.
El conocimiento se vuelve una carga para la sabiduría.	Knowledge becomes a weight upon wisdom.
Mientras se conecta	Upon Connect
Mientras se desconecta	Upon disconnect
Carga automática	Autoloading
Carga Nice	Nice Load
Carga total	Total Load
Carga exitosa	Uploading successful
Carga parcial	Partial Charge
Carga cancelada	Loading canceled
Carga completada	Loading completed
Carga elemental	Elementary Charge
Se acerca un grupo de cazadores. Traen una carga tremenda.	A group of hunters approach, their packs loaded with wild game.
ven cómo un celular se carga completamente de forma inalámbrica.	you're looking at a cellphone powered completely wirelessly.
La caja se rompió debido al peso de la carga.	The box fell apart due to the weight of the load.
No se puede guardar la imagen error en la carga.	Could not save image failed to upload.
Llevar la tienda se está convirtiendo en una carga para él.	Running the store is becoming a burden to him.
El camión tuvo que parar porque su carga se había caído.	The lorry had to stop because its load had fallen off.
Y así yo conecté lo que se llama celdas de carga.	And so I wired up what's called a load cell.
Bueno, te mueres, entonces tu carga viral se va a cero.	Well, you die, so your viral load goes to zero.
Carga bajo pedido	Load on demand
Carga de red	Netload
Carga del sistema	System Load
Porcentaje de carga	Charge Percent
Carga de trabajo	Workload
Error de carga	Load Error
Porcentaje de carga	Charge percent
Falló la carga	Load Failed
Llevando la carga	Carrying the burden
Se torció el tobillo mientras se ejercitaba.	She twisted her ankle while she was doing exercise.
Dibujar previsualización mientras se mueve	Draw preview while moving
La diferencia en velocidad se llama deslizamiento y aumenta con la carga.	The difference in speed is called slip and increases with load.
El modo de registro que se carga por omisión en el arranque	The log mode which is loaded by default at startup

Búsquedas relacionadas : Mientras Se Mantiene - Mientras Se Mantiene - Mientras Se Mueve - Mientras Se Aplica - Mientras Se Realiza - Mientras Se Realiza - Mientras Se Declaró - Mientras Se Controla - Mientras Se Aproximaba - Mientras Se Conduce - Mientras Se Asegura - Mientras Se Cierra - Mientras Se Realizaba - Mientras Se Calienta

Muestra esta página en español