Translation of "migrar fuera" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Migrar | Migrate |
| Migrar | Settings |
| Migrar a KDE4 | Port to KDE4 |
| Migrar fuentes de Akregator... | Migrate Akregator Feeds... |
| Migrar los archivos de correo? | Migrate Mail Files? |
| Migrar solo recursos de contactos | Only migrate contact resources |
| Migrar solo recursos de calendario | Only migrate calendar resources |
| Pero una vez que la temporada de lluvias llegó, la manada empezaría a migrar hacia zonas fuera del parque para alimentarse. | But once the annual rains began, the herd would begin migrating to feeding grounds outside the park. |
| Migrar la antigua configuración de KWinTV? | Migrate old KWinTV configuration? |
| Migrar solo a puentes KResource de Akonadi | Only migrate to Akonadi KResource bridges |
| Tenemos que migrar de toda esta complejidad hacia principios generales y objetivos. | We have to migrate from all this complexity towards general principles and goals. |
| Herramienta para migrar la vieja libreta de direcciones basada en kresource a Akonadi. Name | Tool to migrate the old kresource based address book to Akonadi. |
| Este suceso lleva a que varias de estas familias desalojadas, a migrar a Lago Rosario. | Which resulted in several of these evicted families to migrate to Lake Rosario. |
| No fue posible migrar automáticamente su configuración. Haga el favor de verificar su configuración. Unknown subject. | It was not possible to migrate your configuration automatically so please check your account configuration. |
| Los siguientes transportes de correo almacenan las contraseñas en un archivo de configuración sin cifrar. Por razones de seguridad, por favor considere migrar estas contraseñas a KWallet, la herramienta de gestión de carteras de KDE, que almacena datos sensibles en un archivo fuertemente cifrado. Desea migrar sus contraseñas a KWallet? | The following mail transports store their passwords in an unencrypted configuration file. For security reasons, please consider migrating these passwords to KWallet, the KDE Wallet management tool, which stores sensitive data for you in a strongly encrypted file. Do you want to migrate your passwords to KWallet? |
| Fuera de mi camino. Fuera de mi camino. Fuera de mi camino . | Out of my way. Out of my way. Out of my way. |
| Pero ahora vamos a conocer... Fuera! Fuera! | But now, we're going to meet out! Out! |
| La fuerza laboral rural sigue siendo superior a los 300 millones de personas, lo que supone que muchas podrían migrar todavía a las zonas urbanas. | The rural workforce is still above 300 million, implying that large numbers could still migrate to urban areas. |
| Fuera! | Get away! |
| Fuera! | Get out! |
| Fuera! | Get lost! |
| Fuera! | Go! |
| Fuera! | Out! |
| Fuera. | Stay away. |
| Esperaré fuera. | I will wait outside. |
| Comamos fuera. | Let's eat out. |
| Almorcemos fuera. | Let's eat lunch outside. |
| Sal fuera. | Come outside. |
| Espera fuera. | Wait outside. |
| Fuera abajo! | Timber! |
| Sal fuera. | Step out. |
| Avanzar fuera | Step Out |
| Pasar fuera | Step Out |
| Simei decía maldiciéndole Fuera, fuera, hombre sanguinario y hombre perverso | Shimei said when he cursed, Be gone, be gone, you man of blood, and base fellow! |
| Simei decía maldiciéndole Fuera, fuera, hombre sanguinario y hombre perverso | And thus said Shimei when he cursed, Come out, come out, thou bloody man, and thou man of Belial |
| Recuerdan que solemos tirar las cosas fuera , y nos señalan fuera ? | Remember we used to throw things away, and we'd point to away? |
| Lo que impulsa a migrar a Europa es un complejo conjunto de fuerzas, que van desde los conflictos y la persecución política a la pobreza y las presiones económicas. | What drives people to Europe is a complex set of forces, ranging from conflict and political persecution to poverty and economic pressures. |
| Preparados, listos, fuera! | So, ready, steady, go! |
| Ojalá fuera rico. | I wish I were rich. |
| Ojalá fuera rica. | I wish I were rich. |
| Puedo dormir fuera? | Can I sleep out? |
| Está oscuro fuera. | It is dark outside. |
| Está jugando fuera. | He is playing outdoors. |
| Oigo pisadas fuera. | I hear footsteps outside. |
| Ojalá fuera cierto! | Would to God that it were true! |
Búsquedas relacionadas : Migrar - Migrar De - Migrar Hacia - Migrar Entre - A Migrar - Al Migrar - Tienden A Migrar - Migrar A Windows - Decisión De Migrar - Migrar Su Cuenta - Migrar A Través - Migrar El Software - Migrar A Alemania - Migrar De Servidor
