Translation of "milímetros" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Milímetros | Millimeters |
| Milímetros de mercurio | Millimeters of Mercury |
| Entonces, esta cosa es 0,75 milímetros. | So, this thing is 0.75 millimeters. |
| Distancia focal del telescopio, en milímetros | Telescope focal length, in millimeters |
| Distancia focal del ocular, en milímetros | Eyepiece focal length, in millimeters |
| Tamaño del chip, película, en milímetros | Size of chip or film, in millimeters |
| milímetros cuadradosunit synonyms for matching user input | square millimeters |
| milímetros cúbicosunit synonyms for matching user input | cubic millimeters |
| Así que Brasil tiene 1782 milímetros anuales de precipitaciones. | So Brazil has 1,782 millimeters per year of precipitation of rain. |
| Podrían recibir hasta un total de 100 milímetros de lluvia. | They received a total of up to 100 millimetres of rain. |
| El morro del vehículo se recortó en 200 milímetros (7.9 in) para intentar cumplir con las regulaciones, pero aún era 66 milímetros (2.6 in) demasiado ancho. | The car's nose was shortened by 200 millimetres (7.9 in) to attempt to comply with regulations, but was still 66 millimetres (2.6 in) too wide. |
| Fue filmada en una cinta de 72 milímetros, provista por el gobierno. | And the film was shot on 72 millimeter, government issue film. |
| Son puntos 3D reales con precisión de entre dos y tres milímetros. | This is actual 3D points with two to three millimeter accuracy. |
| Cuando camino, cada paso, si fallo por 5 milímetros, Yo sabre que algo ha cambiado. | When I walk, every step, if I missed it by an eighth of an inch, I'll know something has changed. |
| La precipitación anual oscila entre 350 a 450 milímetros, sobre todo durante verano y otoño. | There are 450 to of annual rainfall, mostly during summer and fall. |
| Mi archivo 175 películas, mi negativo de 16 milímetros, todos mis libros, los libros de mi Papá, | My archive 175 films, my 16 millimeter negative, all my books, my dad's books, my photographs. |
| La vértebra más larga mide 97 milímetros, indicando una longitud corporal total de cerca de siete metros. | The longest vertebra has a length of 97 millimetres, indicating a total body length of about seven metres. |
| Establezca aquí la distancia focal de la lente en milímetros utilizada por la cámara que tomó la fotografía. | Set here the lens focal length in millimeters used by camera to take the picture. |
| Desde el martes al miércoles por la noche, diversas regiones registraron unas fuertes precipitaciones, entre 40 y 70 milímetros de lluvia. | Between Tuesday and Wednesday evening heavy rain (from 40 to 70 millimetres) fell in several regions. |
| Define el espacio en milímetros entre dos puntos de una línea horizontal en la cuadrícula. De forma predefinida, son 0,5 centímetros. | Set the space in centimeters between two points on an horizontal line on the grid. Default is 0.5 centimeter. |
| Define el espacio en milímetros entre dos puntos de una línea vertical en la cuadrícula. De forma predefinida, son 0,5 centímetros. | Set the space in centimeters between two points on a vertical line on the grid. Default is 0.5 centimeter. |
| Sin embargo, estiman que las mallas de 120 milímetros no se basan siquiera en conocimientos científicos aceptables, y por eso me alegro de que el Comisario Marín nos haya dicho que algunos de los pescadores que habían efectuado viajes de investigación y experimentales con la nueva red propuesta de 90 milímetros y un panel de 80 milímetros de malla cuadrada podrán reunirse con el experto del Comisario la semana próxima en Bruselas para plantear esta cuestión. | Therefore, I appeal to everyone concerned to try to press the British Government to come right into the Community, and maybe the new incumbent of 10 Downing Street will do that. |
| Asimismo, se esperan entre 20 y 40 milímetros adicionales desde ahora hasta el jueves por la noche, en función de la región. | Between 20 and 40 millimetres of additional rain were expected between now and Thursday evening depending on region. |
| Y esta fue construida mediante el depósito de arenisca artificial capa tras capa, en capas de 5 a 10 milímetros de espesor, que lentamente formaron esta estructura. | And this was built by depositing artificial sandstone layer upon layer in layers of about five millimeters to 10 mm in thickness slowly growing this structure. |
| Esta es la cuestión a la que hay que prestar nuestra máxima atención, pero no basta con sugerir que se empleen redes de malla de 120 milímetros. | This simply must be the area for maximum attention, but it is no answer to suggest 120 millimetre mesh nets. |
| El espécimen más pequeño conocido de Rhamphorhynchus tenía una envergadura de solo 290 milímetros sin embargo, es probable que incluso un individuo pequeño como este fuera capaz de volar. | The smallest known Rhamphorhynchus specimen has a wingspan of only 290 millimeters however, it is likely that even such a small individual was capable of flight. |
| Establezca aquí el equivalente a la distancia focal de la lente para una cámara de 35mm, en milímetros. Un valor de 0 significa que la distancia focal es desconocida. | Set here equivalent focal length assuming a 35mm film camera, in mm. A value of 0 means the focal length is unknown. |
| Pero las hormigas lo hacen y tenemos que entender por qué, así que finalmente tendremos que hacer esto. Imaginen, van a ser capaces de tener enjambres de estos robots de seis milímetros corriendo. | But the ants do, and we'll figure out why, so that ultimately we'll make this move. And imagine you're going to be able to have swarms of these six millimeter robots available to run around. |
| Desde hace muchos años, en los invernaderos y en los campos de los Países Bajos se utiliza un tejido plástico de escasos milímetros de espesor como base para sujetar las raíces de los cultivos. | For many years, millimetre thick artificial fabric has been used in greenhouses and fields in the Netherlands as a base layer. |
| No crean, pues, que la Comisión ha inventado la medida de conservación de 120 milímetros ni que nosotros hemos inventado la malla cuadrada, porque ésa no es la realidad. Estos datos vienen de un grupo | While I have perhaps already been speaking for too long, Mr President, I now have to answer the points |
| Los pacientes que tienen una migraña precedida por un aura tienen una franja de neuronas excitadas que se muestran en rojo que se mueve de tres a cinco milímetros por minuto hacia el centro del cerebro. | The patients who have a migraine preceded by an aura have a band of excited neurons that's shown in red that moves at three to five millimeters a minute towards the mid brain. |
| Desde que se mencionó por primera vez la propuesta en favor de introducir un límite mínimo de 120 milímetros, me preocupan cada vez más las consecuencias de esta medida que se ha dado en denominar técnica. | Since first drawing attention to the 120 millimetre proposal I have become increasingly concerned by the implications of this socalled technical measure. |
| En el transcurso de este siglo, la política ideal de la UE costaría más de 7 billones de dólares, y con todo solo disminuiría el aumento de la temperatura 0.05 oC y bajaría los niveles del mar en nueve insignificantes milímetros. | Over the course of this century, the ideal EU policy would cost more than 7 trillion, yet it would reduce the temperature rise by just 0.05oC and lower sea levels by a trivial nine millimeters. |
| 60 milímetros de lluvia, y pueden telefonear a cualquiera de ustedes para ofrecerles agua si tienen algún problema en su ciudad, Delhi, Bombay, Bangalore o Mysore, y les dirán vengan a nuestra zonas de 60 mm de lluvia, podemos darles agua! | Six centimeter of rainfall, and they can telephone you that if you find any water problem in your city, Delhi, Bombay, Bangalore, Mysore, please come to our area of six centimeters, we can give you water. |
| Unos tipos van caminando relajadamente por la calle, y entonces un helicóptero Apache aparece por una esquina empieza a disparar proyectiles de 30 milímetros a todo el mundo... buscando cualquier excusa para hacerlo... y matando a las personas que rescatan a lo heridos. | You have guys walking in a relaxed way down the street, and then an Apache helicopter sitting up at one kilometer firing 30 millimeter cannon shells on everyone looking for any excuse to do so and killing people rescuing the wounded. |
| Por cierto, hace dos días íbamos a filmar por ahí, en la pista de autos, y metimos a un tipo en el auto y al cámara atrás pero a la mitad del recorrido, me dijo que tenía creo que una nueve milímetros pegada a la pierna, | By the way, two days ago, we were going to film this down there, at the race course, and we got a guy into a car, and we got a camera man in the back, but halfway through the drive, he told me he had a I think it was a nine millimeter or something, stuck to his leg. |
| Debido a la influencia de los sistemas de la tormenta de la base de Norteamérica y del Océano Atlántico, precipitación es abundante a través del año, con la mayoría de las áreas la recepción de más de 1.000 milímetros (40 pulgadas) de precipitación, incluyendo sobre 300 centímetros (120 pulgadas) de nieve en muchas áreas. | Due to the influence of both storm systems from the core of North America and the Atlantic Ocean, precipitation is abundant throughout the year, with most areas receiving more than 1,000 mm (40 inches) of precipitation, including over 300 cm (120 inches) of snow in many areas. |
| Ya veremos a dónde nos lleva esto. Estamos muy contentos por ello y nos dimos cuenta que a pequeña escala, y donde todo se vuelve adherible y la gravedad ya no importa, necesitamos mirar a las hormigas y a sus patas porque uno de mis otros colegas en Berkeley, ha construido un robot de silicón de seis milímetros con patas. Pero se queda pegado. No se mueve muy bien. | We'll see where this goes. We were so excited about this that we realized that that small size scale and where everything gets sticky, and gravity doesn't matter anymore we needed to look at ants and their feet, because one of my other colleagues at Berkeley has built a six millimeter silicone robot with legs. But it gets stuck. It doesn't move very well. |
