Translation of "mil años" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ahora avanzamos 380 mil años. | Now we move forward 380,000 years. |
| 14 mil millones de años en el pasado, 100 mil millones de años caninos, una cantidad infinita de años hacia el futuro. | 14 billion years in the past, 100 billion dog years, but an infinite number of years into the future. |
| Los humanos aparecen hace 200 mil años. | Humans appeared about 200,000 years ago. |
| Este árbol tiene más de mil quinientos años. | This tree is over 1,500 years old. |
| Después tenemos probablemente siete mil millones de años. | So, after that we probably have seven billion years. |
| Cinco a 10 mil años! Ahora imaginen esto. | Five to 10 thousand years! Now imagine this. |
| No hay ayer ni mañana, pero solo ahora, como lo fue hace mil años y como lo será de aquí a mil años. | There is no yesterday nor any tomorrow, but only Now, as it was a thousand years ago and as it will be a thousand years hence. |
| Pero, amados, una cosa no paséis por alto que delante del Señor un día es como mil años y mil años como un día | But don't forget this one thing, beloved, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day. |
| Pero, amados, una cosa no paséis por alto que delante del Señor un día es como mil años y mil años como un día | But, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day. |
| Hoy, tres años después, la compañía emplea otras mil mujeres. | Today, three years later, the company has employed another thousand women. |
| Aquí tenemos al rey Knut, fue rey hace mil años. | Now, here is King Cnut, king a thousand years ago. |
| Mil años en este período y abandonamos los patrones cazadores recolectores. | A thousand years into this period, we abandon our hunting and gathering patterns. |
| A los 7 años lo entendí. Conseguí 3,5 centavos por mil perchas. | At seven years old I figured it out. I got three and a half cents for a thousand coat hangers. |
| Cuando se cumplan los mil años, Satanás será soltado de su prisió | And after the thousand years, Satan will be released from his prison, |
| Cuando se cumplan los mil años, Satanás será soltado de su prisió | And when the thousand years are expired, Satan shall be loosed out of his prison, |
| El Universo se viene expandiendo desde hace unos 10 mil millones de años. | The universe is expanding for the last 10 billion years or so. |
| Un día junto a tu Señor vale por mil años de los vuestros. | Verily a day with your Lord is equal by your reckoning to a thousand years. |
| Un día junto a tu Señor vale por mil años de los vuestros. | God will not fail His promise and surely a day with thy Lord is as a thousand years of your counting. |
| Un día junto a tu Señor vale por mil años de los vuestros. | And verily a day with thy Lord is as a thousand years of that which ye compute. |
| Un día junto a tu Señor vale por mil años de los vuestros. | And verily, a day with your Lord is as a thousand years of what you reckon. |
| Un día junto a tu Señor vale por mil años de los vuestros. | A day with your Lord is like a thousand years of your count. |
| Un día junto a tu Señor vale por mil años de los vuestros. | Indeed a day with your Lord is like a thousand years by your reckoning. |
| Un día junto a tu Señor vale por mil años de los vuestros. | Each day with your Lord is like a thousand years in your reckoning. |
| Un día junto a tu Señor vale por mil años de los vuestros. | And indeed, a day with your Lord is like a thousand years of those which you count. |
| Un día junto a tu Señor vale por mil años de los vuestros. | One day for God is equal to a thousand years for you. |
| Un día junto a tu Señor vale por mil años de los vuestros. | A Day with your Lord is like a thousand years in your reckoning. |
| Un día junto a tu Señor vale por mil años de los vuestros. | Verily a Day in the sight of thy Lord is like a thousand years of your reckoning. |
| Mil millones de segundos es poco más de 31 años y ocho meses. | A billion seconds is slightly more than 31 years and 8 months. |
| Este sistema de reciclaje ha estado en vigor durante mil millones de años. | This recycling system has been in place for the last billion years. |
| Bien, le llevó al universo 11 mil millones de años construir el cerebro. | So, it took the universe 11 billion years to build the brain. |
| viendo cuánto menos se expande ahora comparado con digamos, hace unos dos mil millones de años. viendo cuánto menos se expande ahora comparado con digamos, hace unos dos mil millones de años. | By how much less is it expanding today, compared to, say, a couple of billion years ago? |
| Enviamos Noé a su pueblo y permaneció con él durante mil años menos cincuenta. | We sent Noah to his people, and he lived with them a thousand years minus fifty. |
| Enviamos Noé a su pueblo y permaneció con él durante mil años menos cincuenta. | We sent Noah to his people, and He stayed among them for a thousand years minus fifty years. |
| Enviamos Noé a su pueblo y permaneció con él durante mil años menos cincuenta. | We did indeed send Noah to his people and he lived among them a thousand years save fifty. |
| Enviamos Noé a su pueblo y permaneció con él durante mil años menos cincuenta. | Certainly We sent Noah to his people, and he remained with them for a thousand less fifty years. |
| Enviamos Noé a su pueblo y permaneció con él durante mil años menos cincuenta. | And certainly We sent Nuh to his people, so he remained among them a thousand years save fifty years. |
| Dentro de los próximos cinco a ocho años tendremos un genoma por mil dólares. | We will have a 1,000 dollar genome within the next five to eight years. |
| El Mil Mi 6 (en ruso Ми 6, designación OTAN Hook) es un helicóptero de transporte pesado soviético diseñado por Mil durante los años 50. | The Mil Mi 6 (NATO reporting name Hook), given the article number izdeliye 50 and company designation V 6, was a Soviet Russian heavy transport helicopter that was designed by the Mil design bureau. |
| Y después fue creada la Tierra hace cerca de 4.5 mil millones de años, y después tuvimos vida hace 4 mil millones de años, y después tenemos homínidos hace cerca de 6 millones de años, y después tenemos nuestra versión de homínido cerca de 0.0015 millones de años. | And then you created Earth about 4.5 billion years ago, and then you got life about four billion years ago, and then you got hominids about 0.006 billion years ago, and then you got our version of hominids about 0.0015 billion years ago. |
| Y si volvemos a mirar mil millones de años después, la veremos moverse más rápido. | If you come back a billion years later and look at it again, it will be moving away faster. |
| Hay entre ellos quien desearía vivir mil años, pero eso no le libraría del castigo. | And of the idolaters there is one of them wishes if he might be spared a thousand years, yet his being spared alive shall not remove him from the chastisement. |
| Hay entre ellos quien desearía vivir mil años, pero eso no le libraría del castigo. | Each one of them would fain life for a thousand years, and this will not save him from the torment, even if he hath lived so long. |
| Hay entre ellos quien desearía vivir mil años, pero eso no le libraría del castigo. | Everyone of them wishes that he could be given a life of a thousand years. But the grant of such life will not save him even a little from (due) punishment. |
| Hay entre ellos quien desearía vivir mil años, pero eso no le libraría del castigo. | Every one of them wishes he could live a thousand years but to be granted a long life will not nudge him from the punishment. |
| Hay entre ellos quien desearía vivir mil años, pero eso no le libraría del castigo. | (Each) one of them would like to be allowed to live a thousand years. And to live (a thousand years) would be no means remove him from the doom. |
Búsquedas relacionadas : Hace Mil Años - Mil Años De Antigüedad - Mil - Mil - Mil - Mil - Mil Mil Millones - Un Mil Mil - Mil Millones Mil Millones - Mil Gracias - Dos Mil - Diez Mil