Translation of "miles de manifestantes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Miles de manifestantes recorren la calle Consolação . | Thousands walk at Consolação Street. |
| Se encontró con cientos de miles de manifestantes. | There he encountered hundreds of thousands of demonstrators. |
| La ciudad de Goma también se vio afectada por los enfrentamientos en que fueron arrestados muchos de entre los miles de manifestantes. | The city of Goma was also affected by clashes that saw the arrest of many among the thousands of protesters. |
| Para decenas de miles de manifestantes, muchos de ellos acompañados de sus padres, la potencial muerte de una educación honesta era algo insoportable. | For tens of thousands of student protesters, many with their parents in tow, the potential death of an honest education was too much to bear. |
| y miles de miles de miles de fotos. | And there's thousands and thousands and thousands of images. |
| Es importante que este Parlamento sepa que hace dos años hubo manifestaciones análogas y se calcula que unos 10 000 manifestantes pacíficos perecieron en manos de los militares y que miles de manifestantes fueron encarcelados o desaparecieron sencillamente. | It is important that this House is aware that two years ago when similar demonstrations took place, it was estimated that as many as 10 000 peaceful demonstrators were killed by the military and that thousands more were jailed or simply disappeared. |
| Como declaró un manifestante en TechPresident Mi conexión LTE siguió siendo sólida en la mayoría de los casos, incluso cuando estaba rodeado por decenas de miles de manifestantes . | As one protester stated in TechPresident, I found that my LTE connection was pretty solid in most cases, even with tens of thousands of protesters around me. |
| En estas condiciones, los manifestantes también han denunciado la decisión del gobierno de gastar miles de millones de dólares en infraestructura para el Mundial, incluyendo estadios, hoteles y aeropuertos. | Against this backdrop, demonstrators have also decried the government s decision to spend billions of dollars on World Cup infrastructure, including stadiums, hotels, and airports. |
| Enero Decenas de miles de manifestantes llenaron las intersecciones principales de Bangkok, mientras los grupos de oposición intensificaban sus esfuerzos para derrocar al gobierno de la entonces primera ministra Yingluck Shinawatra. | January Tens of thousands filled the major intersections of Bangkok as opposition groups intensified their bid to topple the government of then Prime Minister Yingluck Shinawatra. |
| Desde el anuncio de la justicia, miles de manifestantes se reunieron frente a los locales del DTP en Diyarbakir, la gran cuidad del Sudeste poblada en su mayoría por kurdos. | As soon as the Law made its announcement, a thousand protesters gathered before the DTP's buildings in Diyarbakir, the Southeast's main city, populated mainly by Kurds. |
| Manifestantes en Boston. | Demonstrators in Boston. |
| Las protestas llegaron a un enfrentamiento con cientos de miles de ciudadanos y las fuerzas del gobierno el 18 de febrero, cuando docenas de manifestantes murieron y cientos de ellos resultaron heridos. | The protests escalated to a deadly stand off between hundreds of thousands of citizens and government forces on February 18, when dozens of protesters were killed and hundreds wounded. |
| Datos de población y empleo a ) Población total ( miles de personas ) b ) Desempleados ( miles de personas ) ( 3 ) c ) Empleo en unidades de producción residentes ( miles de personas empleadas , miles de horas trabajadas y miles de puestos de trabajo ( 3 )) y empleo de residentes ( miles de personas ) . | Population and employment data a ) Total population ( thousands of persons ) b ) Unemployed persons ( thousands of persons ) ( 3 ) c ) Employment in resident production units ( thousands of persons employed , thousands of hours worked and thousands of jobs ( 3 )) and employment of residents ( thousands of persons ) . |
| En nombre de la seguridad nacional, se priva a los ciudadanos de su nacionalidad, se mata con armas de fuego a manifestantes en la calle y se mantiene detenidas arbitrariamente a miles de personas. | In the name of national security, citizens are stripped of their nationality, demonstrators are shot in the street, and thousands are held in arbitrary detention. |
| Sarkozy hizo alarde de haber expulsado a decenas de miles de inmigrantes ilegales cuando era ministro del Interior, y en 2005 se refirió a los manifestantes musulmanes de los suburbios como quot escoria quot . | Sarkozy has boasted that he expelled tens of thousands of illegal immigrants when he was interior minister, and in 2005 he referred to Muslim rioters in the suburbs as scum. |
| El sábado decenas de miles de manifestantes marcharon aquí por las calles exigiendo a los negociadores que trabajan en el Centro de Convenciones Bella Center de la ciudad, acciones más audaces para el clima. | Tens of thousands of protesters marched on the streets here Saturday, demanding bolder action on climate from the negotiators working inside the city's Bella Convention Center. |
| Cientos de miles? | Hundreds of thousands? |
| Separador de miles | Thousands separator |
| Los manifestantes demandaban una reforma de estado. | The protesters demanded government reform. |
| Los manifestantes discrepan considerablemente de estas previsiones. | Protesters strongly disagree with these forecasts. |
| Y la rata presionaba la barra miles y miles de veces. | And the rat would just keep pressing that bar thousands and thousands and thousands of times. |
| Los manifestantes bloquearon la entrada. | The protesters barricaded the entrance. |
| Manifestantes en Budapest, octubre 2014. | Demonstrators in Budapest, October 2014. |
| Separador de los miles | Thousands separator |
| Hay miles de ellos. | There are thousand of others. |
| Manifestantes demandaron evacuar a los niños de Fukushima | Evacuate the Children of Fukushima |
| La policía atacó de nuevo a los manifestantes. | Police again attacked the demonstration. |
| Los manifestantes ganaron algo de apoyo en línea | Protesters gained some support online |
| Ya hemos perdido miles y miles de paquistaníes por las políticas de unos cuantos. | We have already lost thousands and thousands of Pakistanis because of policies of the few. |
| Tenemos miles de pingüinos cubiertos de petróleo y miles de voluntarios entusiastas pero completamente inexpertos. | We have thousands of oiled penguins and thousands of willing, but completely inexperienced, volunteers. |
| Hay mucha gente haciendo mucha plata, miles de millones, miles de millones de dólares acumulados. | A lot of people making a lot of money, billion, billions of dollars accumulating. |
| Hablemos de miles de millones. | Let's talk about billions. |
| Miles de millones de personas. | Millions and hundreds of millions and billions of people. |
| Decenas de miles de corazones. | Tens of thousands of hearts. pic.twitter.com ELjwD4uJiO Ahdaf Soueif ( asoueif) February 23, 2015 |
| Las manifestantes mujeres nunca tienen miedo. | Female protesters never afraid. Yemen Feb11 pic.twitter.com S5CQpfTKni Yemen Updates ( yemen_updates) February 11, 2015 |
| Los manifestantes cantan Túnez es libre. | Protesters are here chanting Tunisia is free. |
| Los furiosos manifestantes están tuiteando JusticeForFarinaz | Angry protesters are tweeting JusticeForFarinaz |
| Decenas de miles de manifestantes protestaron este sábado en reclamo de un acuerdo ambicioso y vinculante para luchar contra el calentamiento global, en todo el mundo y en Copenhague, donde la policía detuvo a varios cientos de personas. | Tens of thousands of people demonstrated on Saturday to support an ambitious and restrictive agreement in the fight against global warming around the world and in Copenhagen, where police made several hundred arrests. |
| Renato Reyes, uno de los manifestantes, preguntó en Facebook | Renato Reyes, one of the protesters, asked on Facebook |
| Cuatro años después, las marchas de los manifestantes continúan. | Four years on, protesters continue to march. |
| La policía de Hong Kong detuvo a seis manifestantes. | Hong Kong police arrested six protesters. |
| Miles de conciudadanos están muertos. | Thousands of our citizens are dead. |
| (En miles de dólares EE.UU.) | (Thousands of United States dollars) |
| Miles de personas estaban ahí. | Thousands of people were there. |
| Él sacudió miles de manos. | He shook thousands of hands. |
