Translation of "millones de libras" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Es de unos 3.300 millones de libras al año de esos 620 mil millones. | It's about 3.3 billion pounds per year out of 620 billion. |
| Se diferencian en unos 10 ó 12 millones de libras, pero este valor frente a la cifra global de los 150 millones de libras se podía aceptar como margen estimativo. | They differ on occasion by 10 or 12 million pounds, but given the overall sum of 150 million pounds, that is certainly an acceptable margin of valuation. |
| LONDRES Para el gobierno británico, 1,7 mil millones de libras (2,7 mil millones de dólares), es mucho dinero? | LONDON Is 1.7 billion ( 2.7 billion) a lot of money for the British government to fork out? |
| Uno pesa 50 libras, 30 libras y 10 libras. | One of these weighs 50 pounds, 30 pounds and 10 pounds. |
| La mitad de los 100 mil millones de libras de perdigones plásticos se convertirán en basura rápidamente. | Half of each year's 100 billion points of thermal plastic pellets will be made into fast track trash. |
| Por el contrario, se espera que el déficit para 2014 2015 sea de 97.000 millones de libras. | Instead, the deficit for 2014 2015 is expected to be 97 billion. |
| Todavía quedarían tres mil millones de libras y la gente pediría que los trenes fueran más despacio. | Now, you'll still have about three billion pounds left in change, and people will ask for the trains to be slowed down. |
| La mayoría del personal son voluntarios, ayudando al festival para recaudar millones de libras para causas nobles. | The majority of staff are volunteers, helping the festival to raise millions of pounds for good causes. |
| Pero lo que es interesante sobre esta sugerencia fue que implementar esta idea no costaría 10 millones de libras no supondría grandes cantidades de gasto realmente costaría unas 50 libras. | But what's interesting about that suggestion was that, to implement that suggestion wouldn't cost 10 million pounds it wouldn't involve large amounts of expenditure it would actually cost about 50 quid. |
| Al incluir las revisiones del período 2002 2012, la diferencia asciende a alrededor de 350 mil millones de libras esterlinas (560 mil millones de dólares estadounidenses). | Including the revisions for the 2002 2012 period, the difference comes to about 350 billion ( 560 billion). |
| Para ponerlo en contexto, El gobierno de Inglaterra gasta 12 mil millones de libras al año en ayuda externa. | To put that into context, The U.K. government spends about 12 billion pounds a year on foreign aid. |
| Cuando Osborne fue nombrado ministro en 2010, el déficit presupuestario gasto menos ingresos era de 153.000 millones de libras (239.000 millones de dólares), o 10,2 del PIB. | When Osborne became Chancellor in 2010, the budget deficit spending minus revenue was 153 billion ( 239 billion), or 10.2 of GDP. |
| libras | pounds |
| De 2009 a 2011, el Banco de Inglaterra inyectó 375.000 millones de libras (578.000 millones de dólares) en la economía británica, para volver a la meta de inflación . | From 2009 to 2011, the BoE pumped 375 billion ( 578 billion) into the British economy to bring inflation back to target. |
| El 8 de julio de este año y como parte de un plan de reducción del déficit, el ministro de economía británico, George Osborne, propuso un recorte de programas sociales equivalente a 12 000 millones de libras (18 600 millones de dólares), de los que 9 000 millones de libras saldrían de reducir los subsidios fiscales para familias trabajadoras. | In his July 8 budget announcement, Chancellor of the Exchequer George Osborne proposed to cut 12 billion ( 18.6 billion) from the welfare bill over the next four years as part of his deficit cutting plan. Of this, 9 billion will come from cutting the tax subsidies for working families. |
| El problema con el sistema de Doug Engelbart era que las computadoras por aquél entonces costaban varios millones de libras. | The trouble with Doug Engelbart's system was that the computers in those days cost several million pounds. |
| El primer ministro británico, David Cameron, ha dicho que esta asociación es un premio que se da una vez en una generación , e hizo referencia a las potenciales ganancias de 80.000 millones de libras (125.500 millones de dólares) tanto para la UE como para Estados Unidos, y 85.000 millones de libras para el resto del mundo. | British Prime Minister David Cameron has called the TTIP a once in a generation prize, citing potential gains of 80 billion ( 125.5 billion) each for the EU and the US and 85 billion for the rest of the world. |
| Mi autoridad local tendrá que desembolsar 500 millones de libras para que el agua pueda alcanzar el nivel de pureza debido. | My local authority will have to spend 500 million to bring the water up to standard. |
| El Gobierno, en efecto, proporcionó 14 billón de libras esterlinas para proteger los depósitos de los 2,6 millones de ahorradores del banco. | The Government provided 14bn to protect the deposits of Bradford Bingley's 2.6 million savers. |
| Y tratándose de una computadora personal, unos pocos millones de libras era el precio de un jet personal verdaderamente no muy práctico. | So for a personal computer, a few million pounds was like having a personal jet plane it wasn't really very practical. |
| Ahora bien, cuál es el coste de una oportunidad hedonista al gastar seis mil millones de libras en esos tramos de riel? | Now what is the hedonic opportunity cost on spending six billion pounds on those railway tracks? |
| Las amas de casa británicas, por iniciativa propia, están boicoteando pro ductos agrícolas franceses cuyo valor asciende a millones de libras esterlinas. | The British housewife of her own accord is boycotting millions of pounds' worth of French agricultural produce. |
| Billete de 5 libras irlandesas | 5 Irish pound banknote |
| Billete de 10 libras irlandesas | 10 Irish pound banknote |
| Billete de 20 libras irlandesas | 20 Irish pound banknote |
| Billete de 50 libras irlandesas | 50 Irish pound banknote |
| Billete de 100 libras irlandesas | 100 Irish pound banknote |
| Billete de 5 libras chipriotas | 5 Cyprus pound banknote |
| Billete de 10 libras chipriotas | 10 Cyprus pound banknote |
| Billete de 20 libras chipriotas | 20 Cyprus pound banknote |
| Billete de 5 libras chipriotas | dating from the third century BC , showing a nymph 5 Cyprus pound banknote |
| Cuántas libras pesas? | How many pounds do you weigh? |
| El hijo del renombrado artista de fantasía norteamericano, Frank Frazetta, ha sido acusado de tratar de robar pinturas valoradas en 20 millones de dólares estadounidenses (12 millones de libras) del museo de su padre. | The son of renowned American fantasy artist Frank Frazetta, has been charged with trying to steal paintings worth 20m ( 12m) from his father's museum. |
| Las autoridades del Reino Unido habían solicitado autorización en 1988 para poder hacer una aportación de capital por valor de 800 millones de libras al grupo Rover para amortización de deudas ante la absorción por parte de British Aerospace por un precio, negociado en conversaciones exclusivas con British Aerospace, de 150 millones de libras. | In 1988, the United Kingdom authorities had requested permission to provide the Rover Group with capital of 800 million pounds for the purpose of liquidating debts, prior to its takeover by British Aerospace at a price of 150 million pounds which had been negotiated in exclusive discussions with the latter. |
| No tenía más de tres libras. | I had no more than three pounds. |
| Él pesa cerca de 300 libras. | He weighs about 300 pounds. |
| Tom perdió más de cien libras. | Tom lost more than a hundred pounds. |
| Él pesa alrededor de 300 libras. | He weighs around 300 pounds. |
| El coste de la ampliación de la política agrícola común a Alemania oriental va a ascender a unos 1 000 millones de libras al año. | That is an objective fact there clearly are interdependences which we have underlined in various places, in various circumstances, with the same object in mind that underlies all the resolutions the Security Council adopted on the Gulf question. |
| IEP 0,787564 ( libras irlandesas ) | IEP 0.787564 ( Irish pound ) |
| CYP 0,585274 ( libras chipriotas ) | CYP 0.585274 ( Cyprus pound ) |
| Ella pesa 120 libras. | She weighs 120 pounds. |
| Necesito bajar 5 libras. | I need to lose five pounds. |
| libras por pulgada cúbica | pounds per cubic inch |
| libras por pie cúbico | pounds per cubic foot |
