Translation of "millones de toneladas métricas" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

En el periodo de 1990 a 2008, la UE redujo sus emisiones en aproximadamente 270 millones de toneladas métricas de CO2.
From 1990 to 2008, the EU cut its emissions by about 270 million metric tons of CO2.
En 2013, el mundo consumió 55 millones de toneladas métricas de aceite de palma, casi cuatro veces más que hace 20 años.
In 2013 the world consumed 55 million metric tons of palm oil, nearly four times what it used 20 years earlier.
La compañía acaba de abrir una planta de 100.000 toneladas métricas en Brasil que usa caña de azúcar.
The company just opened a 100,000 metric ton plant in Brazil that uses sugarcane.
Tenías que probar que tenías la capacidad de pagar por adelantado una carga mínima de 5.000 toneladas métricas del producto.
You had to prove that you had the capacity to pay upfront for a minimum shipment size of 5,000 metric tonnes of product.
11. Acoge también con beneplácito la iniciativa independiente de los Estados Unidos de América de deshacerse de 174 toneladas métricas de uranio muy enriquecido excedentes de su programa de armas nucleares, de las cuales 50 toneladas métricas ya se han sometido a un proceso de degradación para ser empleadas como combustible para reactores
11. Also welcomes the independent action taken by the United States of America to dispose of 174 metric tons of excess highly enriched uranium from its nuclear weapons programme, of which 50 metric tons have already been down blended for use as reactor fuel
Una simple hectárea de selva turbera puede emitir 6.000 toneladas métricas de dióxido de carbono en el momento de ser transformada en una plantación.
A single hectare of peatland rainforest can release 6,000 metric tons of planet warming carbon dioxide when it s converted into a plantation.
Cincuenta millones de toneladas de cereales entran en la CE y treinta millones salen fuera.
In those areas support measures will enable a substantial labour force to be retained in order to maintain the countryside.
Millones de toneladas de redes de pesca descartadas... Equipo que continua matando.
Millions of tons of discarded fishing nets, gear that continues to kill.
y los 700 y pico de millones de autos de hoy emiten 2.800 millones de toneladas de CO2.
And actually 700 and change million cars today emit 2.8 billion tons of CO2.
Pues se fabrican harinas en cantidades que el informe Scott Hopkins no menciona 2,46 millones de toneladas en toda la Comunidad Europea, 1,09 millones de toneladas únicamente en Francia.
The role of Europe remains fundamental precisely in order to secure a negotiated solution to the crisis, and this has always been and remains the object of the Community action.
Estamos lanzando al mar cientos de millones de toneladas de plástico y otros desperdicios.
We're putting hundreds of millions of tons of plastic and other trash into the sea.
En Japón se consumen 2,3 millones de toneladas de aceite de cocina cada año.
According to a report from Japan's Ministry of the Environment, at least 450,000 tons of domestic waste cooking oil is collected each year across Japan In Japan, 2.3 million tons of cooking oil is consumed each year.
Se estima que este año la producción de acero alcanzará 100 millones de toneladas.
Steel production is estimated to reach 100 million tons this year.
Únicamente en mi país, Francia, se recogen 1,89 millones de toneladas de estos cadáveres.
The Rome European Council, at the end of October, will have to decide on that issue.
Bueno, tenemos dos métricas objetivas.
Well we have two objective measures.
Usar las métricas del tipo de letra
Use Font Metrics
Con arreglo al consumo actual (alrededor de 300 millones de toneladas), este fondo recibiría anualmente cerca de 3 000 millones de euros.
At current consumption rates (approximately 300 million tonnes), the fund would receive some EUR 3 billion per annum.
Esto significa que Brasil ha dejado de emitir 650 millones de toneladas de carbono al año .
This shows that Brazil has ceased to emit 650 million tons of carbon per year .
Los Estados Unidos no pueden confiar en aumentar la producción en 70 millones de toneladas.
The US cannot expect to increase production by 70 million tonnes.
Se estima que este año la producción de acero llegará a los 100 millones de toneladas.
Steel production is estimated to reach 100 million tons this year.
En cuanto a la carne de vacuno, de la que producimos 8 millones de toneladas, el coste total será de unos 2400 millones de ecus.
For beef, of which we produce 8 million tonnes, the total cost is about ECU 2,4 billion.
En lo que respecta al suministro de cereales, la Comisión ha entregado hasta ahora un total de 1,3 millones de toneladas a Polonia y 250000 toneladas de forraje a Rumania.
As regard supplies of cereals, the Commission has so far delivered a total quantity of 1.3 mio tonnes of cereals to Poland, and 250,000 tonnes of feed grains to Rumania.
Al principio, se recogían cada año en la Comunidad Europea 9,03 millones de toneladas de cadáveres de animales, de los cuales 1,8 millones correspondían a Francia.
To start with, there are 9.03 million tonnes of animal carcasses collected every year in the European Community, 1.8 million tonnes of them in France.
Los suministros de la Unión Soviética a Bulgaria se han reducido ya en 1,7 millones de toneladas este año, y Bulgaria esperaba recibir aproximadamente 3 millones de toneladas del Irak, que se abona rían con cargo a la deuda del Irak a Bulgaria, que asciende a 1200 millones de dólares.
Bulgaria's supplies from the Soviet
Qué significan 26 millones de ecus para el arranque de manzanos, cuando se importan seiscientas mil toneladas de manzanas?
What is the point of ECU 26 million for grubbing up apple trees when 600 000 tonnes of apples are being imported ?
La producción de carne de ovino lle gará aproximadamente a 1,1 millones de toneladas, y costará 1500 millones de ecus entre este año y el próximo. ximo.
Sheepmeat production will reach about 1.1 million tonnes and will cost ECU 1.5 billion between this year and next year.
Eso es un 4 de reducción anual. Y esto con métricas.
That's a four percent reduction per year and this, with measuring.
toneladas
centipascals
toneladas
tons
Ésto ha creado un millón de empleos dentro de ese país, y ahorrado 32 millones de toneladas de CO2. Realmente sustancial.
It's created a million jobs inside that country, and it's saved 32 million tons of CO2. It's really substantial.
Con una población de unos 20 millones de habitantes, la ciudad de Pekín produce unas 30.000 toneladas de residuos al día.
With a population of about 20 million, the growing city of Beijing produces 30,000 tons of waste each day.
De qué se trata, pues? Cada año se acumulan en el Comunidad Europea 9,03 millones de toneladas de cadáveres de animales.
The European Community, which is entering into new relations with the other countries of Eastern Europe, now affected by the crisis, will not fail to lend its support to the Soviet Union in the difficult transition from dictatorship to democracy, from collectivism to the market economy.
Estos cadáveres se trituran, se cuecen y permiten obtener 1 millón de toneladas de cuerpos grasos y 2 millones de harinas.
These animal cadavers are crushed and boiled, and yield 1 million ronnes of fats and 2 million tonnes of meal.
En relación con otra afirmación hecha por Su Señoría, respondedel modo siguiente la producción total en la Comunidad es de 1,5 millones de toneladas, pero aún tenemos que exportar unas 170 000 toneladas.
The fact is that if we convert this figure into yen or dollars and compare it with the amount being spent on this type of research by our two principal competitors, the United States and Japan, we can see how utterly inadequate it is.
El día en que el Sr. Bush declaró que lanzaba tantos millones de toneladas al mercado, se produjo un impacto.
The day Mr Bush announced that he was putting so many million tonnes on the market, that had an impact.
El puerto es uno de los ocho principales puertos de China, con una producción anual de más de 2.600 millones de toneladas.
The Zhanjiang Port is one of the eight major ports in China, with an annual throughput of more than 2,600 million tons.
En 2012, el año más reciente sobre el que disponemos de datos comparables, las emisiones ascendieron a 34.500 millones de toneladas.
In 2012, the most recent year for which comparable data are available, emissions were 34.5 billion tons.
Suponiendo que la totalidad de los 4 millones de toneladas de combustible marítimo consumido por transbordadores de pasajeros de línea regular fuera de las ZCESOx fueran suministrados en la UE, la cantidad total de combustible marítimo bajo en azufre que se necesitará en la UE será de 11 millones de toneladas.
Assuming that all 4 million tonnes of marine fuel used by regular passenger ferries outside the SOxECA is supplied in the EU, the total quantity of lower sulphur marine fuel required in the EU would be 11 million tonnes.
En sólo cinco años, desde el ejercicio 2009, el volumen de producción de leche cruda ha descendido en alrededor de 5 por ciento, de 7.88 millones de toneladas a 7.45 millones.
In just five years from fiscal 2009, the volume of raw milk production has dropped by about 5 percent, from 7.88 million metric tons to 7.45 million tons.
Por ejemplo, Indonesia se ahorraría de este modo mil millones de dólares al año en electricidad y ocho millones de toneladas de CO2, es decir, el equivalente a 3,5 centrales térmicas cuya construcción le costaría 2.500 millones.
For example, Indonesia would save a thousand million dollars a year on purchases of electricity and eight million tonnes of CO2, the equivalent of 3.5 thermal centres, whose construction would cost 2.5 thousand million dollars.
Usa toneladas de maquillaje.
She wears heavy makeup.
Producimos toneladas de desperdicios.
We create mountains of waste.
Hoy a las 9 p.m. nos contarán en métricas del pueblo.
Tonight at 9 p.m. we'll be counted on the people meters.
A finales de 1994 , en el conjunto de paises pertenecientes a la UE , circulaban mas de 12.000 millones de billetes y 70.000 millones de rnonedas , con un peso superior a las 300.000 toneladas .
At the end of 1994 more than 12 billion banknotes and 70 billion coins , with a weight of more than 300,000 tons , were in circulation in the EU Member States .
Como el agua no se podía secar de forma natural, se calcula que hubo que evacuar 1000 millones de toneladas por medios mecánicos.
As the water had no natural drainage, it was calculated that probably 1000 million tons would have to be raised by mechanical means.