Translation of "minería a cielo abierto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Minería a cielo abierto en la isla Manicani. | Open pit mining in Manicani Island. |
| Mina a cielo abierto en Homonhon. | Open pit mining in Homonhon. |
| En cuanto al problema específico de la minería a cielo abierto, el Consejo hace constar que hasta hoy no ha recibido ninguna propuesta al respecto de parte de la Comisión. | Now that this is about to happen, is it not a bit hypocritical that the presidency is going to change its position ? Surely this cannot be true. |
| Enlaces externos El cielo abierto in the IMDb Información | External links El cielo abierto in the IMDb Information |
| Y se puede pensar en el fuego a cielo abierto como un laboratorio. | And you can think of the open pit fire as a laboratory. |
| Código de Minería | Mining in protected areas |
| ni siquiera es minería. | It's not even mining. |
| Luego mirando al cielo, suspiró y le dijo Efata! que quiere decir Sé abierto | Looking up to heaven, he sighed, and said to him, Ephphatha! that is, Be opened! |
| Luego mirando al cielo, suspiró y le dijo Efata! que quiere decir Sé abierto | And looking up to heaven, he sighed, and saith unto him, Ephphatha, that is, Be opened. |
| Además, con la tecnología más moderna de extracción de bitumen, los tajos a cielo abierto no son necesarios. | Moreover, the newer bitumen technology does without strip mines. |
| Una es la tecnología más antigua de minería a cielo abierto , en la que se usan enormes excavadoras para abrir en el suelo grandes tajos de los que se obtiene tierra bituminosa que luego se transporta en camiones hasta plantas industriales donde se extraerá el bitumen en calderas a presión. | An older technology features vast strip mines, huge diggers, and trucks carting oily dirt to industrial scale pressure cookers that drain off the bitumen. |
| La incidencia de la minería a cielo abierto turolense es muy amplia, existiendo conflictos con la pre servación de los ecosistemas al no resultar plena mente efectivos los planes de restauración del medio y con el mantenimiento del empleo debido a la falta de planificación en la explotación de los recursos. | None of these solutions in regard to immigration control and integration can emerge only from employment policy they require a number of convergent initiatives in other sectors, such as professional promotion, housing and education. |
| Puesto de forma sencilla, la minería de datos de refiere a la extracción o minería de conocimiento a partir de grandes cantidades de datos. | Simply stated, data mining refers to extracting or mining knowledge from large amounts of data. |
| Después de esto miré, y el santuario del tabernáculo del testimonio fue abierto en el cielo | After these things I looked, and the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened. |
| Después de esto miré, y el santuario del tabernáculo del testimonio fue abierto en el cielo | And after that I looked, and, behold, the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened |
| Colombia Minería y ecocidio en Santander | Mining and Ecocide in Santander, Colombia Global Voices |
| Vio el cielo abierto y un objeto que descendía como un gran lienzo, bajado por sus cuatro extremos a la tierra | He saw heaven opened and a certain container descending to him, like a great sheet let down by four corners on the earth, |
| Vio el cielo abierto y un objeto que descendía como un gran lienzo, bajado por sus cuatro extremos a la tierra | And saw heaven opened, and a certain vessel descending unto him, as it had been a great sheet knit at the four corners, and let down to the earth |
| Río contaminado a causa de la minería en la isla Rapu Rapu. | Polluted river in Rapu Rapu Island caused by mining. |
| Hubo una vez que un periodista que no era colombiano expuso que Medellín era el burdel a cielo abierto más grande del mundo. | Once, a journalist who was not Colombian proposed that Medellín was the largest outdoor brothel in the world. |
| Otra condición obvia es fijar cronogramas obligatorios para la restauración de las minas a cielo abierto y los estanques de relave a su condición natural. | Another obvious condition is mandatory timetables for restoring strip mines and tailing ponds to their natural condition. |
| La minería ilegal es un problema que afecta a las poblaciones del departamento colombiano de Santander, quienes son testigos de la contaminación a causa de la extracción y procesamiento ligado a la minería. | Illegal mining is a problem affecting the Colombian department of Santander, where residents have seen first hand how extraction and other processes linked to mining cause pollution. |
| Allí también, se hizo escuchar el apoyo a la lucha contra la minería | In other areas support of the fight against mining was also heard |
| En Twitter, circulan fotografías de los estragos ambientales a causa de la minería | Photos of the environmental damage caused by mining have circulated on Twitter ecocide in Santander, thousands of fish dead because of Hidrosogamoso Twitter users have also expressed their disagreement with the mining developments in the region |
| Amigos y familias de todos los rincones de la nación insular se reunieron bajo el cielo abierto y alzaron la vista. | Everywhere across the island nation, friends and family gathered outside under the open sky and turned their gazes upward. |
| Está abierto a toda hora? | Is it open round the clock? |
| porque, después de todo, estábamos haciendo minería al aire libre | Because after all, we're doing above ground mining. |
| Abierto | Open |
| Abierto | Appendable |
| Aprovecho aquí, aunque la pregunta va dirigida al Consejo, la presencia del Presidente Delors, para pedirle que presente pronto una iniciativa legislativa relativa precisamente a las minas a cielo abierto. | Can EPC confirm that it condemns any attempt by one of its members to negotiate with Iraq and, in particular, that the FRG does not support the approach made by Willy Brandt to Saddam Hussein on 5 and 6 November 1990? |
| Aconteció que, en el tiempo en que todo el pueblo era bautizado, también Jesús fue bautizado. Y mientras oraba, el cielo fue abierto | Now it happened, when all the people were baptized, Jesus also had been baptized, and was praying. The sky was opened, |
| Aconteció que, en el tiempo en que todo el pueblo era bautizado, también Jesús fue bautizado. Y mientras oraba, el cielo fue abierto | Now when all the people were baptized, it came to pass, that Jesus also being baptized, and praying, the heaven was opened, |
| Pero en lugar de aplicar una tasa creciente a las emisiones de carbono para hacer que los combustibles fósiles paguen su verdadero costo a la sociedad, nuestros gobiernos fuerzan al público a subsidiar los combustibles fósiles en 400 a 500 mil millones de dólares mundialmente cada año fomentando así la extracción de combustible fósil, minería a cielo abierto, tajo minero, fractura hidráulica, arenas bituminosas, alquitrán de esquisto, perforaciones profundas en el Ártico. | But instead of placing a rising fee on carbon emissions to make fossil fuels pay their true cost to society, our governments are forcing the public to subsidize fossil fuels by 400 to 500 billion dollars per year worldwide, thus encouraging extraction of every fossil fuel mountaintop removal, longwall mining, fracking, tar sands, tar shale, deep ocean Arctic drilling. |
| Vea lo que la minería a gran escala hizo en estas cuatro hermosas islas en Filipinas | Look What Large Scale Mining Did to These Four Beautiful Philippine Islands Global Voices |
| Y les dijo De cierto, de cierto os digo que veréis el cielo abierto y a los ángeles de Dios que suben y descienden sobre el Hijo del Hombre | He said to him, Most certainly, I tell you, hereafter you will see heaven opened, and the angels of God ascending and descending on the Son of Man. |
| Y les dijo De cierto, de cierto os digo que veréis el cielo abierto y a los ángeles de Dios que suben y descienden sobre el Hijo del Hombre | And he saith unto him, Verily, verily, I say unto you, Hereafter ye shall see heaven open, and the angels of God ascending and descending upon the Son of man. |
| La minería es una de las principales fuentes de riqueza en Chile. | Mining is one of the main sources of wealth in Chile. |
| Muchos de sus hábitats de humedales están siendo afectados por la minería. | Many of their wetland habitats are being affected by mining. |
| Me parece que las propuestas de minería en tierras indígenas van a intentar ser aprobados separadamente , afirma. | There are conservation areas that could meet those mining demands. Brazil doesn't need to damage its protected areas to foster those activities. |
| Mantener abierto | Keep Open |
| Abierto actualmente | Currently Open |
| ARCHIVO ABIERTO | FILE OPENED |
| cúmulo abierto | open cluster |
| FITS abierto | FITS Open |
| Cúmulo abierto | Open Cluster |
Búsquedas relacionadas : La Minería A Cielo Abierto - La Minería A Cielo Abierto - La Minería A Cielo Abierto - Minería A Cielo - A Cielo Abierto - Cielo Abierto - La Minería A Cielo - Industria De La Minería A Cielo Abierto - Mina A Cielo Abierto - Mina A Cielo Abierto - Mina A Cielo Abierto
