Translation of "minimizar la posibilidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Minimizar - traducción : Minimizar - traducción : Minimizar - traducción : Posibilidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Minimizar la ventana | Minimize Window |
| Por tanto , a fin de minimizar el riesgo de litigios futuros debería considerarse la posibilidad de clarificar la redacción del artículo 52 . | In order to minimise the risk of future litigation , further consideration should therefore be given to clarifying the wording of Article 52 . |
| Minimizar | Minimise |
| Minimizar | Minimize |
| Minimizar | Minimize |
| minimizar | minimize |
| Minimizar ventanaComment | Window Minimize |
| Minimizar ventana | Minimize Window |
| Minimizar todo | Minimize All |
| Minimizar tarea | Minimize Task |
| Minimizar en bandeja | Minimize to tray |
| Minimizar el canal | Minimize Channel |
| La meta aquí es minimizar las víctimas. | So the goal here is to minimize fatalities. |
| Queremos minimizar la distancia. Queremos reducir la brecha. | We want to minimize the distance. We want to contract that gap. |
| Minimizar ventana al conectar | Minimize Window on Connect |
| Minimizar uso de memoria | Minimize Memory Usage |
| Minimizar ventana al conectar | Minimize window on connect |
| Minimizar después de conectar | Minimize after connect |
| Minimizar en la bandeja del sistema al cerrar | Minimize to tray on close |
| Cómo se lo puede minimizar? | How can it be minimized? |
| Activar, abrir o minimizar tarea | Activate, Raise, or Minimise Task |
| Minimizar ventana de pantalla completa | Minimize Full Screen Window |
| Abrir tarea, Bajar tarea, Minimizar tarea | Raise Task, Lower Task, Minimise Task |
| Al cerrar, minimizar al icono de la bandeja del sistema | Minimize to tray icon on close |
| Activar, pasar al frente o minimizar tarea | Activate, Raise or Minimize Task |
| Toda sustitución de bonos debe minimizar la variación del plazo de vencimiento | Any replacement of bonds should minimise maturity drift |
| Minimizar todas las ventanas abiertas y mostrar el escritorio | Minimize all open windows and show the Desktop |
| Cómo podemos diferenciar entre la posibilidad uno y la posibilidad dos? | How can we tell the difference between possibility one and possibility two? |
| Considera la posibilidad. | Consider the possibility. |
| Se puede cerrar el chat pero no minimizar al gerente. | You can quit I.M. you can't hide your manager. |
| Pero no se trata de eliminarlos sino de minimizar su cantidad. | But this story's not about eliminating it, it's about minimizing it. |
| Ya es hora de dejar de minimizar los problemas relacionados con la violencia contra las mujeres. | It's time to stop minimizing issues related with violence against women. |
| En este desplegable puede seleccionar Recoger, varias acciones de Maximizar o Minimizar. | In this drop down box you can select either Shade, several variations of Maximize or Lower. |
| Y otra posibilidad es una posibilidad técnica. | And another possibility is a technological possibility. |
| Se está alentando a más personas a lavarse las manos para minimizar la difusión de las infecciones. | More people are being encouraged to wash their hands to minimize the spread of infections. |
| Esto le permite minimizar, maximizar etc., mover ventanas entre escritorios, y cerrar ventanas. | This allows you to minimise, maximise etc., move windows between desktops, and close windows. |
| Y cuando dije, solo un cuento , No estoy tratando de minimizar mi trabajo. | And when I say, just a story, I'm not trying to belittle my work. |
| Hay maneras, si es temporal, de minimizar el impacto pero es un problema. | There's ways, if it's temporary, to minimize the impact, but it's a problem. |
| ktimetracker puede importar y exportar tareas para minimizar su trabajo. Vea Otros sistemas. | ktimetracker can import and export tasks to minimize your work. See Other Systems. |
| En este sentido , consideraron que la cooperación internacional constituye un mecanismo efectivo para minimizar el impacto de la crisis . | In this regard , they considered that international cooperation constitutes an effective way for minimizing the impact of the crisis . |
| Mientras haya esperanza, existe la posibilidad. | As long as you have hope, a chance remains. |
| e ) con el fin de minimizar los riesgos legal y crediticio , reducir el riesgo de reintegración ( claw back ) limitando la posibilidad de emitir bonos de titu lización , y activos de garantía de los mismos , a los origi nadores procedentes del Espacio Económico Europeo ( EEE ) | ( e ) to reduce claw back risk with a view to limit credit and legal risks by restricting originators of asset backed securities ( ABS ) , and underlying assets of ABS , to those from the European Economic Area ( EEA ) |
| Las medidas adoptadas por las autoridades para prevenir o minimizar estas crisis , constituyen la segunda línea de defensa | The measures taken by public authorities to prevent or minimise financial crises constitute the second line of defence . |
| La pregunta es cómo responder ante ellas para minimizar los efectos colaterales, apuntalando al mismo tiempo la resiliencia del sistema. | The question is how to respond to them to minimize the fallout, while bolstering the system s resilience. |
| Pero en vista de la situación actual de la economía y del mercado, hemos deseado minimizar los riesgos y cubrirnos. | But given the current state of the economy and market, we hoped to minimize the risks and to protect our backs. |
Búsquedas relacionadas : Minimizar - Minimizar La Complejidad - Minimizar La Pantalla - Minimizar La Distancia - Minimizar La Confusión - Minimizar La Brecha - Minimizar La Interrupción - Minimizar La Interrupción - Minimizar La Exposición - Minimizar La Ventana - Minimizar La Ventana
