Translation of "ministerial" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ministerial - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Consejo de asociación a nivel ministerial | Association Council at ministerial level |
| La cartera ministerial de Arimura no contiene una página web. | Arimura's ministerial portfolio does not include a webpage. |
| 7. Toma nota de la decisión de celebrar en 2002 la segunda reunión ministerial de la Organización de Cooperación Económica sobre la energía y el petróleo, la primera reunión ministerial sobre el medio ambiente y la cuarta reunión ministerial sobre el transporte y las comunicaciones | 7. Takes note of the decision to hold in 2002 the second Economic Cooperation Organization ministerial meeting on energy petroleum, the first Economic Cooperation Organization ministerial meeting on the environment and the fourth ministerial meeting on transport and communications |
| Tomando nota también de la Declaración Ministerial de la Cuarta Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio, celebrada en Doha del 9 al 13 de noviembre de 2001A C.2 56 7, anexo., | Taking note also of the Ministerial Declaration of the Fourth Ministerial Conference of the World Trade Organization, held at Doha from 9 to 14 November 2001,A C.2 56 7, annex. |
| Tomando nota también de la Declaración Ministerial de la Cuarta Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio, celebrada en Doha del 9 al 14 de noviembre de 2001Véase A C.2 56 7, anexo., | Taking note also of the Ministerial Declaration of the Fourth Ministerial Conference of the World Trade Organization, held at Doha from 9 to 14 November 2001,See A C.2 56 7, annex. |
| Cuarta reunión ministerial de la ASEAN sobre delincuencia transnacional, Bangkok, 8 de enero de 2004 | Fourth ASEAN Ministerial Meeting on Transnational Crime, Bangkok, 8 January 2004 |
| Tomando nota del comunicado ministerial aprobado en la Quinta Reunión Ministerial Anual de los Países en Desarrollo Sin Litoral, celebrada en la Sede de las Naciones Unidas el 27 de septiembre de 2004A C.2 59 2., | Taking note of the ministerial communiqué adopted at the Fifth Annual Ministerial Meeting of Landlocked Developing Countries, held on 27 September 2004 at United Nations Headquarters,A C.2 59 2. |
| Primera reunión ministerial de la ASEAN 3 sobre delincuencia transnacional, Bangkok, 10 de enero de 2004 | First ASEAN Plus Three Ministerial Meeting on Transnational Crime, Bangkok, 10 January 2004 |
| 57 242. Preparativos de la Conferencia Ministerial Internacional sobre la Cooperación en materia de Transporte de Tránsito | 57 242. Preparations for the International Ministerial Conference on Transit Transport Cooperation |
| 3. Decide también que el Diálogo de alto nivel se celebre cada dos años a nivel ministerial | 3. Also decides to hold the High Level Dialogue biennially at the ministerial level |
| 2. Decide convocar en Almaty, los días 28 y 29 de agosto de 2003, la Conferencia Ministerial Internacional | 2. Decides that the International Ministerial Conference should be convened at Almaty on 28 and 29 August 2003 |
| c) Recomienda al Consejo que establezca un programa de trabajo multianual para los exámenes sustantivos de nivel ministerial | (c) Recommends that the Council establish a multi year programme of work for the ministerial level substantive reviews |
| 11. Decide que la serie de sesiones de alto nivel tenga como documento final una declaración ministerial única | 11. Decides that the outcome of the high level segment should be one ministerial declaration |
| Señalando las disposiciones pertinentes de la Declaración Ministerial de la Conferencia Ministerial del Tercer Foro Mundial del Agua, celebrado en Kyoto (Japón) los días 22 y 23 de marzo de 2003, relativas a los desastres relacionados con el aguaVéase A 57 785, anexo., | Noting the relevant provisions of the Ministerial Declaration of the Ministerial Conference of the Third World Water Forum, held in Kyoto, Japan, on 22 and 23 March 2003, on water related disasters,See A 57 785, annex. |
| ( Decreto ministerial Reglamento de desarrollo del artículo 37 del Decreto legislativo no 58 de 24 de febrero de 1998 ) | ( Ministerial decree Regulation implementing Article 37 of Legislative decree No 58 of 24 February 1998 ) |
| El Consejo estudia actualmente ambos textos y en el momento oportuno se realizarán actividades sobre estos temas a nivel ministerial. | These are currently being examined within the Council, and action on these at ministerial level will be taken in due course. |
| Esta idea figuró, en forma de recomendación, en el texto de la declaración ministerial emitida des pués de la citada conferencia. | BALFE (S). Does the President in Office recall that over many years this House has asked for freedom of movement for Soviet citizens ? |
| Evaluación de la 9ª Conferencia Ministerial de la OMC, incluidas las negociaciones del Programa de Doha para el Desarrollo análisis político | Assessment of the 9th WTO Ministerial Conference, including the Doha Development Agenda negotiations Political analysis. |
| Evaluación de la 9ª Conferencia Ministerial de la OMC, incluidas las negociaciones del Programa de Doha para el Desarrollo análisis técnico | Assessment of the 9th WTO Ministerial Conference, including the Doha Development Agenda negotiations Technical analysis. |
| Recordando también la Declaración Ministerial Conjunta y las medidas adicionales para la aplicación de los planes de acción emanados de su vigésimo período extraordinario de sesiones, aprobadas en la serie de sesiones a nivel ministerial del 46º período de sesiones de la Comisión de EstupefacientesA 58 124, secc. II.A., | Recalling also the Joint Ministerial Statement and further measures to implement the action plans emanating from the twentieth special session of the General Assembly, adopted during the ministerial segment of the forty sixth session of the Commission on Narcotic Drugs,A 58 124, sect. II.A. |
| Hay un argumento económico en contra de la asignación de un porcentaje fijo de la riqueza nacional a un presupuesto ministerial determinado. | There is an economic argument against assigning a fixed percentage of national wealth to a given departmental budget. |
| c) La celebración en Bujumbura, del 16 al 20 de abril de 2001, de la decimoquinta reunión ministerial del Comité Consultivo Permanente | (c) Holding the fifteenth ministerial meeting of the Standing Advisory Committee at Bujumbura from 16 to 20 April 2001 |
| b) La celebración en Nyamena, del 27 al 30 de octubre de 1999, de la duodécima reunión ministerial del Comité Consultivo Permanente | (b) Holding the twelfth ministerial meeting of the Standing Advisory Committee at N'Djamena from 27 to 30 October 1999 |
| d) La organización en Nyamena, del 2 al 6 de mayo de 2000, de la decimotercera reunión ministerial del Comité Consultivo Permanente | (d) Holding the thirteenth ministerial meeting of the Standing Advisory Committee at N'Djamena from 2 to 6 May 2000 |
| c) La celebración en Kinshasa, del 22 al 26 de abril de 2002, de la 17ª reunión ministerial del Comité Consultivo Permanente | (c) Holding the seventeenth ministerial meeting of the Standing Advisory Committee at Kinshasa from 22 to 26 April 2002 |
| e) La celebración en Bangui, del 26 al 30 de agosto de 2002, de la 18ª reunión ministerial del Comité Consultivo Permanente | (e) Holding the eighteenth ministerial meeting of the Standing Advisory Committee at Bangui from 26 to 30 August 2002 |
| b) La celebración en Brazzaville, del 14 al 17 de mayo de 2003, de la 19ª reunión ministerial del Comité Consultivo Permanente | (b) Holding the nineteenth ministerial meeting of the Standing Advisory Committee at Brazzaville from 14 to 17 May 2003 |
| d) La celebración en Malabo, del 27 al 31 de octubre de 2003, de la 20ª reunión ministerial del Comité Consultivo Permanente | (d) Holding the twentieth ministerial meeting of the Standing Advisory Committee at Malabo from 27 to 31 October 2003 |
| Quizas la reunión decisiva, por fin, podría ser la que tendrá lugar a nivel ministerial, que, según cuentan, se celebrará este miércoles. | Finally, a meeting at ministry level, said to happen on Wednesday, may decide. |
| Este gobierno adoptó un sistema ministerial de la administración y creó un órgano cuasi parlamentario conocido como la Comisión Consultiva Nacional (NCC). | This government adopted a ministerial system of administration and created a quasi parliamentary organ known as the National Consultative Commission (NCC). |
| b) La celebración en Bujumbura, los días 17 y 18 de agosto de 2000, de la decimocuarta reunión ministerial del Comité Consultivo Permanente | (b) Holding the fourteenth ministerial meeting of the Standing Advisory Committee at Bujumbura on 17 and 18 August 2000 |
| f) La organización en Bujumbura, los días 17 y 19 de agosto de 2000, de la decimocuarta reunión ministerial del Comité Consultivo Permanente | (f) Holding the fourteenth ministerial meeting of the Standing Advisory Committee at Bujumbura from 17 to 19 August 2000 |
| Su primer cargo ministerial fue como sustituto del ministro de Justicia entre el 14 de noviembre y el 23 de diciembre de 1932. | His first ministerial post was when he served as a substitute justice minister from 14 November 1932 to 23 December 1932. |
| 4. Invita a los Estados Miembros a participar en la(s) sesión(es) plenaria(s) a nivel ministerial o al nivel más elevado posible. | 4. Invites Member States to participate in the plenary meeting(s) at the ministerial level or at the highest level possible. |
| 2. Invita a los Estados Miembros a que participen en el Diálogo de alto nivel a nivel ministerial o al nivel más alto posible | 2. Invites Member States to participate in the High level Dialogue at the ministerial level or highest level possible |
| El Consejo de Administración del PNUMA Foro Mundial ministerial sobre medio ambiente examinará en 2004 la eficacia del sistema y adoptará una decisión, según proceda . | The Governing Council Global Ministerial Environment Forum of UNEP in 2004 will review the effectiveness of the system and take a decision, as appropriate . |
| Reunión Ministerial Regional de Bali sobre la Lucha contra el Terrorismo, convocada por Indonesia y Australia, Bali (Indonesia), 4 y 5 de febrero de 2004 | Bali Regional Ministerial Meeting on Counter Terrorism, convened by Indonesia and Australia, Bali, Indonesia, 4 and 5 February 2004 |
| Tomando nota de las conclusiones de la Cuarta Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio, celebrada en Doha del 9 al 14 de noviembre de 2001A C.2 56 7, anexo., y observando que en la Quinta Conferencia Ministerial, que se celebrará en Cancún (México) en septiembre de 2003, se evaluarán los progresos alcanzados en las negociaciones, | Taking note of the outcome of the Fourth Ministerial Conference of the World Trade Organization, held at Doha from 9 to 14 November 2001,A C.2 56 7, annex. and noting that the Fifth Ministerial Conference, to be held at Cancún, Mexico, in September 2003, will take stock of progress in the negotiations, |
| a) La solución rápida y apropiada de las cuestiones pendientes relativas a la aplicación, de conformidad con el párrafo 12 de la Declaración Ministerial de Doha | (a) The expeditious and appropriate resolution of outstanding implementation issues, consistent with paragraph 12 of the Doha Ministerial Declaration |
| 2. Expresa su profundo reconocimiento al Gobierno de Kazajstán por celebrar la Conferencia Ministerial Internacional en Almaty los días 28 y 29 de agosto de 2003 | 2. Expresses its deep appreciation to the Government of Kazakhstan for hosting the International Ministerial Conference in Almaty on 28 and 29 August 2003 |
| Pensamos que esta ley es necesaria para proteger su salud y su derecho al sueño , declaró el AFP Jo Rin, responsable ministerial encargado del proyecto de ley. | We think that this law is needed to ensure their health and their right to sleep, declared to AFP Jo Rin, the Minister in charge of piloting the draft law. |
| En este contexto, la Conferencia Ministerial de San José, celebrada en Dublin los días 9 y 10 de abril de 1990, contribuyó a hacer avanzar dicho proceso. | In this context, the San José ministerial conference held in Dublin on 9 and 10 April 1990 emulated the previous conferences by helping to achieve progress in this field. |
| El Secretario de Estado Yeutter y yo mismo convinimos en mantenernos en estrecho contacto durante las semanas que faltan hasta la reunión ministerial del GATT en Bruseles. | Secretary of State Yeutter and I agreed to keep in close touch in the weeks running up to the GATT ministerial meeting in Brussels. |
| 23. Recuerda la aprobación del informe del Comité Ministerial del Foro sobre Nueva Caledonia por los líderes del Foro de las Islas del Pacífico en su 36ª Cumbre, celebrada en octubre de 2005 en Papua Nueva Guinea, y el hecho de que el Comité Ministerial del Foro continúe siguiendo de cerca los acontecimientos en el Territorio y promoviendo compromisos regionales más firmes | 23. Recalls the endorsement of the report of the Forum Ministerial Committee on New Caledonia by leaders of the Pacific Islands Forum at its 36th Summit, in October 2005 in Papua New Guinea, and the continuing role of the Forum Ministerial Committee in monitoring developments in the Territory and encouraging closer regional engagements |
| 3. Destaca también la necesidad de que las negociaciones de la Organización Mundial del Comercio sobre el acceso a los mercados de los productos no agrícolas respondan al mandato de desarrollo de la Declaración Ministerial de Doha, la decisión del Consejo General de la Organización Mundial del Comercio de 1 de agosto de 2004 y la Declaración Ministerial de Hong Kong | 3. Also stresses the need for negotiations of the World Trade Organization in non agricultural market access to live up to the development mandate of the Doha Ministerial Declaration, the decision of the General Council of the World Trade Organization of 1 August 2004 and the Hong Kong Ministerial Declaration |
Búsquedas relacionadas : Conferencia Ministerial - Nivel Ministerial - Orden Ministerial - Decisión Ministerial - Declaración Ministerial - Autoridad Ministerial - Personal Ministerial - Responsabilidad Ministerial - Gabinete Ministerial - Debate Ministerial - Puesto Ministerial - Proyecto Ministerial - Iglesia Ministerial - órgano Ministerial
