Translation of "ministerios religiosos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ministerios - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Motivan a líderes comunitarios, políticos, ministerios de gobierno, comunidades científicas, organizaciones no gubernamentales de primera línea, grupos religiosos, organismos internacionales, grupos de donantes y fundaciones a mancomunarse por un fin común. | Pemimpin masyarakat, politisi, kementerian, komunitas ilmiah, lembaga swadaya masyarakat yang terkemuka, kelompok agama, lembaga internasional, lembaga donor, dan yayasan semuanya akan terdorong untuk bergabung ke dalam tujuan bersama. |
| Está acusada de burlarse de textos religiosos y académicos religiosos. | She stands accused of mocking religious texts and religious scholars. |
| Ministerios ex gays versus centros de rehabilitación | Ex gay ministries versus the rehab centers |
| Tiene un gabinete ministerios de educación, energía y salud | She has a cabinet, a minister of education, a minister for energy, a minister for health. |
| Hay también diversidad de ministerios, pero el Señor es el mismo | There are various kinds of service, and the same Lord. |
| Hay también diversidad de ministerios, pero el Señor es el mismo | And there are differences of administrations, but the same Lord. |
| En países que sufren conflictos religiosos, como Nigeria, esto significa ayudar a líderes religiosos a desarrollar vínculos intercomunitarios fuertes. | In countries afflicted by religious conflict, such as Nigeria, this means helping religious leaders to develop strong inter community relationships. |
| Desarrollemos ministerios de esto, aquello y lo otro, que presten estos servicios. | Lets develop line ministries of this, that, and the other, that deliver these services. |
| Tratamos con el gobierno federal en realidad con los ministerios de educación. | We're really dealing with the federal government we're really dealing with ministries of education. |
| Tengo una pregunta para ustedes Son religiosos? | I have a question for you Are you religious? |
| El segundo grupo comprende a los fundamentalistas religiosos. | Kelompok kedua meliputi umat beragama yang fundamentalis. |
| Estas no son temas religiosos son temas humanos. | These are not religious issues they're human issues. |
| Hablar de temas religiosos es un asunto delicado. | Speaking of religious matters is a delicate issue. |
| Los Ministerios de Economía de los Estados miembros trasponen esta legislación al ámbito nacional . | The finance ministries of the Member States transpose this legislation at the national level . |
| Otros elementos escultóricos de la construcción esconden motivos religiosos. | Other sculptural elements of the building also contain hidden religious motives. |
| Si es una adaptación, hemos evolucionado para ser religiosos. | If it is an adaptation, then we evolved to be religious. |
| Después de esto, se dedicó a los temas religiosos. | After that, he dedicated himself to religious subjects. |
| Los ulemas (académicos religiosos) no tienen utilidad para los creyentes que deben buscar criterios puramente religiosos que ya no están ligados a una cultura determinada. | Ulemas (religious scholars) are useless for believers who must search for purely religious criteria that are no longer linked to a given culture. |
| Los conflictos con varios líderes religiosos indios agravó la situación. | Conflicts with other Indian religious leaders aggravated the situation. |
| Esto alejaría a los componentes religiosos más poderosos del régimen. | This would alienate the powerful religious elements in the regime. |
| Por qué no hirió los sentimientos religiosos de nadie entonces? | Why were your religious sentiments not hurt then? |
| Algunas personas siguen múltiples religiones o varios principios religiosos al mismo tiempo, independientemente de si los principios religiosos que siguen permiten tradicionalmente el sincretismo o no. | Some people follow multiple religions or multiple religious principles at the same time, regardless of whether or not the religious principles they follow traditionally allow for syncretism. |
| Los sentimientos tribales nacionales, étnicos y religiosos están llenando el vacío. | Tribal feelings national, ethnic, and religious are filling the vacuum. |
| Los Ministerios de Economía también participan en estos intercambios cuando es necesario gestionar y resolver una crisis . | Finance ministries are also involved in these exchanges if a crisis is to be managed and resolved . |
| Algunos religiosos consideran el dolor como una forma de prueba de Dios. | Some religious men regard pain as a sort of trial from God. |
| Y también es famosa por sus numerosos edificios históricos y monumentos religiosos. | It is also known for its numerous historic buildings and religious monuments. |
| Destacando que esos delitos son incompatibles con todos los valores religiosos y culturales, | Emphasizing that such crimes are incompatible with all religious and cultural values, |
| Lo mismo se puede decir de los conflictos religiosos en todo Oriente Próximo. | The same is true of religious conflicts throughout the Middle East. |
| Carta de Juan Cobo del 13 de junio de 1589 a otros religiosos . | Carta de Juan Cobo del 13 de junio de 1589 a otros religiosos . |
| Sus motivos giran en torno a valores religiosos, ideales y libertades (Laude, 19). | Dogon art revolves around religious values, ideals, and freedoms (Laude, 19). |
| Los tayikos con sufijos religiosos en sus nombres también han empezado a inquietarse. | Tajiks with religious suffixes in their names are also beginning to fret. |
| Una postura conservadora que reconcilia los vínculos culturales, religiosos y familiares con la britanidad | A conservative stance that reconciles cultural, religious, and familial ties with Britishness |
| Regularmente aparece en canales religiosos dando sermones, recitándo el Corán y frases del Profeta. | He regularly appears on religious channels giving sermons, reciting the Quran and praises of the Prophet Mohammad. |
| Tensión entre los chiíes de Bahréin mientras políticos y religiosos juran lealtad a ISIS | Bahrain's Shia Muslims Tense as Politicians and Preachers Pledge Allegiance to ISIS |
| Líderes políticos y religiosos y otros líderes del mundo deben actuar para salvar Yarmouk. | World political, religious other leaders must act 2 SaveYarmouk RT Pierre Krähenbühl ( PKraehenbuehl) April 5, 2015 |
| HCJB (Hoy Cristo Jesús Bendice) es la estación de radio principal de uno de los ministerios radiales más famosos HCJB Global. | In Spanish (one of the original broadcast languages of the South American station) the call letters represent Hoy Cristo Jesús Bendice. |
| Seamos cristianos, musulmanes o judíos, religiosos o no, sentimos que tenemos un interés en eso. | Whether we're Christians, Muslims or Jews, religious or non religious, we feel we have a personal stake in it. |
| Desde 1989 el Prefecto es también Presidente de la Comisión Interdicasterial para los Religiosos Consagrados. | Since 1989 the incumbent Prefect is also President of the Interdicasterial Commission for Consecrated Religious. |
| Un grupo de fundamentalistas religiosos están intentando crear una polémica en torno a la publicación. | A number of religious fundamentalists are trying to create a controversy regarding the publication. |
| La biblioteca contiene mas de 87 mil títulos incluyendo libros raros y preciosos manuscritos religiosos. | The Library contains more than 87 thousand titles, including rare books and precious religious scrolls. |
| Pero muchos de los lugares históricos y religiosos capturados en la película están destruidos ahora. | But many of the historical and religious sites captured in the film are now destroyed. |
| Evaluación sistémica de una crisis financiera Cooperación entre los bancos centrales , los Ministerios de Economía y las autoridades supervisoras de la UE | Second , the Eurosystem has supported national and EU authorities in their policies relating to the monitoring and assessment of financial stability , financial regulation and supervision , and crisis management . |
| Recordó, que en varios ministerios en los puestos de lugartenientes hay gente que pertenecen al TOP 09, que votó contra el presupuesto. | He pointed out that several ministries employ people in under secretary positions who support TOP 09, which voted against the budget. |
| En algunos estados federados las universidades y las escuelas técnicas ya se pusieron de acuerdo con los ministerios para adoptar tales medidas. | In some federal states, universities and colleges have already agreed on corresponding measures with the state ministries. |
| La sede del IMS está en Copenhague, Dinamarca y está financiado principalmente por los ministerios de Asuntos exteriores de los países escandinavos. | IMS is based in Copenhagen, Denmark and is primarily funded by the foreign ministries of the Scandinavian countries. |
Búsquedas relacionadas : Ministerios Federales - Ministerios Centrales - Ministerios Cristianos - Ministerios Alemán - Ministerios Nacionales - Ministerios Especializados - Ministerios Juveniles - Ministerios Económicos - Cinco Ministerios - Ministerios Pertinentes - Estudios Religiosos - Grupos Religiosos - Sentimientos Religiosos
