Translation of "ministro de Estado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Estado - traducción : Estado - traducción : Ministro - traducción : Ministro - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Primer Ministro, Ministro de Estado | Prime Minister, Ministre d'Etat |
| Después fue ministro de Estado hasta 2007. | He then took up the post of Minister of State in the Jettou government from 2002 to 2007. |
| EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA PORTUGUESA al seæor Jaime GAMA , Ministro de Estado , Ministro de Asuntos Exteriores | THE PRESIDENT OF THE PORTUGUESE REPUBLIC Mr. Jaime GAMA , Ministro de Estado , Minister for Foreign Affairs |
| Dos de sus hermanos hicieron carreras brillantes, siendo uno de ellos Ministro de Estado en Austria y el otro Ministro de Karlsruhe. | Two of her brothers made brilliant careers, one as a minister of state in Austria, and the other as Minister of the Karlsruhe. |
| Cuando el ministro oyó la noticia, cayó en tal estado de desesperación que rechazó todos los analgésicos. | When the minister heard the news, he fell into a state of such despair that he refused all painkillers. |
| Surkov, que alguna vez fue jefe de Estado de Putin, se desempeñó como viceprimer ministro de 2011 a 2013. | Once Putin s chief of staff, Surkov served as Deputy Prime Minister from 2011 to 2013. |
| Se pronunciarán bien por iniciativa de un Estado miembro, bien a propuesta del Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión, bien a propuesta de este Ministro con el apoyo de la Comisión. | The European Council and the Council shall act on an initiative from a Member State, on a proposal from the Union Minister for Foreign Affairs or on a proposal from that Minister with the Commission's support. |
| Viceprimer Ministro, Ministro de Asuntos Exteriores e Inmigración | Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Immigration |
| Fue, por solamente dos días, tanto ministro como secretario de Estado, en el gobierno provisional instaurado por los revolucionarios. | He was, for just two days, both Minister and Secretary of State of the provisional government put in place by the revolutionaries. |
| Fue miembro de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa, Ministro de Justicia, Ministro de Cultura, Ministro de Educación y de Medio Ambiente. | Resumption of the session ment. |
| El Ministro de Asuntos Exteriores intentará hallar, en estrecho contacto con el Estado miembro de que se trate, una solución aceptable para éste. | The Union Minister for Foreign Affairs will, in close consultation with the Member State involved, search for a solution acceptable to it. |
| Así, Hoydal pasó a ser Ministro de Justicia y Primer Ministro diputado. | Høgni Hoydal became Minister of Justice and deputy Prime Minister. |
| Ministro de Asuntos Exteriores | Minister for Foreign Affairs |
| Ministro de Asuntos Exteriores | Minister for Foreign Affairs |
| Ministro de Asuntos Exteriores | Minister of Foreign Affairs |
| Ministro de Asuntos Exteriores | Minister of Foreign Affairs |
| El Ministro de Energía encabeza el grupo, que incluye el Ministro de Agricultura, el Ministro del Interior y la Organización de Protección del Medio. | His cabinet's energy minister heads the group, while other members include the agriculture minister, the interior minister, and the Environment Protection Organisation. |
| Para empezar, en noviembre de 2013 el Primer Ministro Nawaz Sharif nombró Jefe del Estado Mayor del ejército pakistaní al general Raheel Sharif. | For starters, in November 2013, Prime Minister Nawaz Sharif appointed General Raheel Sharif as Chief of Staff of the Pakistani army. |
| Fogerty se burla del primer ministro del estado de Queensland Campbell Newman con su cuenta can_do_campbell, imitando al político por humor y sátira. | Fogerty pokes fun at Queensland State Premier Campbell Newman with his can_do_campbell account, imitating the politician for humour and satire. |
| Primer Ministro Katsura sirvió como 11º, 13º y 15º primer ministro de Japón. | As Prime Minister Katsura Tarō served as the 11th, 13th and 15th Prime Minister of Japan. |
| d) si el objeto del proceso es la destitución o la rescisión del contrato de una persona y, conforme determine el Jefe de Estado, el Jefe de Gobierno o el Ministro de Relaciones Exteriores del Estado empleador, dicho proceso menoscabe los intereses de seguridad de ese Estado | (d) the subject matter of the proceeding is the dismissal or termination of employment of an individual and, as determined by the Head of State, the Head of Government or the Minister for Foreign Affairs of the employer State, such a proceeding would interfere with the security interests of that State |
| Hugon Hanke Government (August 8 September 10, 1955) Hugon Hanke Primer Ministro Kazimierz Okulicz Ministro de Justicia Zygmunt Rusinek Ministro de Asuntos Inmigrantes Stanisław Sopicki Ministro del Tesoro, Trabajo y Comercio General Michał Karaszewicz Tokarzewski Ministro de la Defensa Nacional y Inspector General de las Fuerzas Armadas Antoni Pająk Ministro del Congreso del Trabajo | Hugon Hanke Government (August 8 September 10, 1955) Hugon Hanke Prime Minister Kazimierz Okulicz Minister of Justice Zygmunt Rusinek Minister of the Emigration Affairs Stanisław Sopicki Minister of the Treasury, Labour and Trade General Michał Karaszewicz Tokarzewski Minister of the National Defense and General Inspector of the Armed Forces Antoni Pająk Minister of the Congressional Works |
| El Primer Ministro griego Kostas Karamanlis declaró el estado de emergencia en todo el país y solicitó ayuda a los miembros de la Unión Europea. | Prime Minister Kostas Karamanlis declared a state of emergency for the whole country and requested help from fellow members of the European Union. |
| Después de ocupar los puestos de ministro de Comercio, ministro de Finanzas y vice primer ministro de Singapur, Lee Hsien Loong llegó al primer puesto en 2014. | After serving as Singapore s trade minister, finance minister, and deputy prime minister, Lee Hsien Loong took over the top post in 2004. |
| Primer Ministro | Prime Minister |
| Primer Ministro | Prime Minister |
| El Ex primer ministro David Ben Gurión reemplazó a Lavon como Ministro de Defensa. | Former prime minister David Ben Gurion succeeded Lavon as minister of defense. |
| Consejero del Ministro de Economía | Adviser to the Minister for Economic Affairs |
| El actual ministro de Economía, general Herilanto Raveloarison, ejerce interinamente como ministro de Energía hasta nuevo aviso. | The current Minister of Economy, General Herilanto Raveloarison, is standing in as head of the Energy Ministry until further notice. |
| un primer ministro, un ministro de asuntos exteriores y otro de defensa, y uno de economía, o interventor. | There's a Prime Minister, Secretary of State, Minister of Defense and a CFO, or Comptroller. |
| Cualquier Estado miembro que, con posterioridad, desee participar en la cooperación estructurada permanente, notificará su intención al Consejo y al Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión. | Any Member State which, at a later stage, wishes to participate in the permanent structured cooperation shall notify its intention to the Council and to the Union Minister for Foreign Affairs. |
| Primer Ministro (Taoiseach) | Taoiseach |
| El ministro respondió | The minister replied |
| Oueddei, un neutral en la Guerra Fría que apoyaba a Libia, fue jefe de Estado Wadel Abdelkader Kamougué (un sureño moderado) vicepresidente Hissène Habré (un norteño pro occidental) ministro de Defensa y Acyl Ahmat (un árabe estrechamente ligado a Libia) ministro de Relaciones Exteriores. | Goukouni, a Cold War neutralist who supported Libya, was Head of State Wadel Abdelkader Kamougué (a southern moderate) was Vice President Hissène Habré (a pro West northerner) was Minister of Defence and Acyl Ahmat (a strongly pro Libyan Arab) was Minister of Foreign Affairs. |
| Él fue nombrado ministro de finanzas. | He was appointed Minister of Finance. |
| El ministro no estaba de acuerdo | The minister didn't agree |
| Oficinas del Primer Ministro de Malasia. | The Department Complex of Malaysia's Prime Minister. |
| Y el secretario de estado James Baker la usó para superar la obstinación del primer ministro israelí Isaac Shamir durante la Conferencia de Paz de Madrid en 1991. | And Secretary of State James Baker used it to overcome the recalcitrance of Israeli Prime Minister Yitzhak Shamir during the 1991 Madrid Peace Conference. |
| SU MAJESTAD EL REY DE LOS BELGAS al seæor Louis MICHEL , Viceprimer Ministro y Ministro de Asuntos Exteriores | HIS MAJESTY THE KING OF THE BELGIANS Mr. Louis MICHEL , Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs |
| Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación | Minister for External Affairs and Cooperation |
| Se desempeñó como ministro de Industria y Estado del Bienestar en el gabinete de Geir Hallgrímsson, entre el 28 de agosto de 1974 y el 27 de junio de 1978. | He was minister of industry and a social welfare minister in the cabinet of Geir Hallgrímsson August 28, 1974 to June 27, 1978. |
| Pierson fue parlamentario , Primer Ministro , Ministro de Hacienda y Director y después Presidente del Banco Central holandés . | Pierson was a Member of Parliament , Prime Minister , Minister of Finance , and Director and later President of the Netherlands central bank . |
| En 1905, el primer ministro de Ontario, Premier Sir James P. Whitney, lo nombró ministro sin cartera. | In 1905, he was appointed minister without portfolio in the government of premier Sir James P. Whitney. |
| Cuando terminó su período de primer ministro en 1990, continuó trabajando en el gabinete como Ministro Mentor. | After his term ended in 1990, he continued to serve in the Cabinet as Minister Mentor. |
| He leído que el Secretario de Estado norteamericano así lo ha hecho la Comunidad lo hará también en el curso del encuentro con el Ministro Tarek Aziz. | For all these reasons, the Community is obliged to consider not just the possibility of a peaceful solution, or that of a war, but also the post war period in the region, so that we may have a real sttategy. |
Búsquedas relacionadas : Ministro De Estado - Ministro De Estado Federal - Primer Ministro Del Estado - Primer Ministro - Ministro Bautista - Ministro Nombrado - Ministro Adjunto - Ministro Asistente - Ministro Religioso - Ministro Alternativo - Ministro Laico - Ministro Coordinador
