Translation of "minucioso informe" to English language:
Dictionary Spanish-English
Informe - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| IHNED.cz siguió detalladamente el desarrollo del partido en un reportaje minucioso. | IHNED.cz watched the progress match in a detailed report. |
| En este caso el FES actúa de conformidad con un plan minucioso. | Here, the FES is proceeding according to a precise plan. |
| Quiero decir al Parlamento, y en particular al Sr. Chiabrando, quien ha planteado la cuestión de los resultados, que presentaremos un informe minucioso acerca de los logros conseguidos. | It seems to us that this time the Council has helped improve the text that is why, although it has nothing against amendment no. |
| No obstante, estaba basada en su análisis minucioso y sobrio de la evolución de la situación estratégica. | But it was informed by his careful and sober reading of the evolving strategic landscape. |
| Pero el plan europeo de condonación de la deuda, a pesar de su minucioso diseño, era falaz. | But the European debt forgiveness plan, though painstakingly crafted, was bogus. |
| Traman maldad, hacen un minucioso complot, hasta el íntimo pensamiento de cada uno de ellos y lo profundo del corazón | They plot injustice, saying, We have made a perfect plan! Surely man's mind and heart are cunning. |
| Traman maldad, hacen un minucioso complot, hasta el íntimo pensamiento de cada uno de ellos y lo profundo del corazón | They search out iniquities they accomplish a diligent search both the inward thought of every one of them, and the heart, is deep. |
| Sin embargo , el objetivo de una mayor armonización sólo puede lograrse paso a paso y debe basarse en un análisis minucioso . | The objective of further harmonisation can however only be achieved by stages and needs to be based on careful analysis . |
| 8. Pide a la Comisión de Cuotas que siga haciendo un análisis minucioso del método revisado de cálculo de los tipos de cambio ajustados en función de los precios y que le informe al respecto en su quincuagésimo noveno período de sesiones | 8. Requests the Committee on Contributions to continue to make a thorough analysis of the revised method of calculating price adjusted rates of exchange and to report thereon to the General Assembly at its fifty ninth session |
| Pero el argumento de Gordon tiene un defecto básico, visible desde la primera lectura y que no resiste un análisis más minucioso. | But a basic flaw in Gordon s argument is immediately apparent and becomes glaringly so on closer examination. |
| Este minucioso análisis permite al BCE fijar sus tipos de interés en el nivel más eficaz para mantener la estabilidad de precios . | This thorough analysis enables the ECB to set its interest rates at a level that best serves the maintenance of price stability . |
| Mi trabajo lleva, a grosso modo, a veces cinco, seis a siete semanas. Uno no siempre se puede prever. Es un trabajo muy minucioso. | My work, rough estimate, sometimes five, six to seven weeks you can't always anticipate. |
| No se preocupen ustedes, tendremos que examinar estos textos. Y todas las comisiones interesadas procederán, en muy breve plazo, al examen minucioso de dichos documentos. | Tomorrow, in Brussels, there will be an extraordinary meeting of the Council to define a common position on the measures which will be put before them just as you have amended them, and at that Council I shall have an opportunity to detail the contents of this debate, the important pointers that have emerged from it, and any corrections that Parliament decides to make to the Commission's proposals. |
| CARVALHO CARDOSO (PPE), por escrito. (PT) Voté en favor del complejo y minucioso informe Stavrou ya que contiene un conjunto de consideraciones muy pertinentes sobre el estado de las negociaciones en curso y porque sus conclusiones merecen mi acuerdo, en su generalidad, excepto en lo referente a la agricultura. cultura. | Fifthly, the unlimited duty free import of cheap cereal substitutes must be stopped. |
| Los gobiernos de Europa necesitan urgentemente emprender un examen minucioso de la esfera reglamentadora, en particular en las industrias que tienen las repercusiones más importantes en la economía en sentido amplio. | Europe s governments urgently need to undertake a root and branch review of the regulatory environment, especially in those industries that have the greatest impact on the wider economy. |
| Las autoridades nacionales han emprendido un estudio minucioso de 10s cambios que la introduccion de la moneda europea acarreara tanto para sus sistemas juridicos como para un funcionamiento correcto de las Administraciones Publicas . | National authorities have started a thorough investigation of the changes which the introduction of the European currency will entail for their legal systems as well as for the proper operation of public administrations . |
| Informe | Setup Report |
| Informe | Report Header |
| Informe | Report Footer |
| Informe | Listen port |
| Informe | Print Report |
| Informe | Report Writer |
| Informe | Report |
| Entre las contribuciones de Darwin a la comprensión de la psicología humana 160 estaba el estudio minucioso del desarrollo infantil, sobre el que escribió en 1877 en la obra Apunte biográfico de un niño. | Darwin s contributions to understanding human psychology involved careful study of child development, which he reported in 1877 in Biographical Sketch of an Infant. |
| QUINTO INFORME | FIFTH PROGRESS REPORT |
| INFORME ANUAL | ANNUAL REPORT |
| Informe Anual | Annual Report |
| Quinto Informe | ECB Fifth Progress Report |
| Informe mensual | Monthly Report |
| Informe procesado. | Report computed. |
| Informe mensual | Monthly report |
| Abrir informe | Open report... |
| Generar informe | Generate report |
| Informe de | Report of |
| Informe meteorológicoName | Weather Report |
| Mostrar Informe | Show Report |
| Un informe | report |
| Informe IPP | IPP Report |
| Informe IPP | IPP Report |
| Informe SLOCComment | SLOC report |
| Informe SLOC | SLOC Report |
| Informe Generado | Generated Report |
| Comprobar Informe | Test Report |
| Informe Personalizado | Custom Report |
| Borrar Informe? | Delete Report? |
Búsquedas relacionadas : Minucioso - Control Minucioso - Muy Minucioso - Minucioso Trabajo - Minucioso Trabajo - Minucioso Detalle - Minucioso Trabajo - Examen Minucioso - Examen Minucioso - Examen Minucioso, - Minucioso Escrutinio - Un Examen Minucioso - Tras Un Examen Minucioso - Un Examen Más Minucioso
