Translation of "miradas extrañas" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Lo extrañas, no?
You miss him, don't you?
se humillarán las miradas.
Eyes be lowered in submission.
se humillarán las miradas.
Unable to lift their gaze.
se humillarán las miradas.
and their eyes shall be humbled.
se humillarán las miradas.
Their looks will be downcast.
se humillarán las miradas.
Their sights downcast.
se humillarán las miradas.
and their eyes shall be downcast with dread.
se humillarán las miradas.
While eyes are downcast
se humillarán las miradas.
bearing a humbled look.
se humillarán las miradas.
and their eyes will be humbled.
se humillarán las miradas.
Their eyes humbled.
se humillarán las miradas.
and eyes will be humbly cast down.
se humillarán las miradas.
Their eyes cast down.
se humillarán las miradas.
while eyes will be downcast.
se humillarán las miradas.
Cast down will be (their owners') eyes.
Las miradas se cruzaron.
Their eyes met.
Tom murió en extrañas circunstancias.
Tom died in strange circumstances.
Tom y Mary intercambiaron miradas.
Tom and Mary exchanged glances with each other.
Sucedieron cosas extrañas en su cumpleaños.
Strange things happened on her birthday.
Sucedieron cosas extrañas en esa casa.
Strange things happened in that house.
y vieron imágenes extrañas como ésta.
And they saw strange pictures like this.
Evita cosas extrañas desde el norte.
It prevents weird things from the north.
Papá, juega conmigo a las miradas!
Papa, let's have a face to face laugh battle!
Papá, juega conmigo a las miradas!
Daddy, let's have a staring contest.
Espejos que no devuelven las miradas .
Espejos que no devuelven las miradas .
Las pinturas de Picasso me parecen extrañas.
Picasso's paintings seem strange to me.
Bueno, han pasado cosas aún más extrañas.
Well, stranger things have happened.
Cuando entra el vino, salen cosas extrañas.
When the wine goes in, strange things come out.
Encontramos muchas plantas extrañas en un jardín botánico.
We found many strange plants in a botanical garden.
o sólo unas extrañas sombras en el árbol?
Or is it just some weird shadows on the tree?
Si las miradas matasen, yo ya estaría muerto.
If looks could kill, I'd be dead by now.
Había unas caras extrañas esta mañana en el banco.
There were strange guys at the bank this morning.
La codicia hace a la gente hacer cosas extrañas.
Greed makes people do strange things.
Nuestra tarea es mantener nuestras miradas en dicho horizonte.
Akan tetapi sejumlah terobosan semakin dekat dan menjadi tugas kita untuk berupaya keras mewujudkannya.
O es que se desvían de ellos las miradas?
Or have our eyes swerved away from them?'
O es que se desvían de ellos las miradas?
Or, have our eyes swerved from them?'
O es que se desvían de ellos las miradas?
Have they been rescued or can our eyes not find them?
O es que se desvían de ellos las miradas?
Or are they here, and our eyes have missed them?
Así que a veces me invitan a dar charlas extrañas.
So sometimes I get invited to give weird talks.
A veces los niños pequeños aspiran a ser cosas extrañas.
Sometimes little kids aspire to be strange things.
De pronto, comienzan a pasar cosas extrañas en el barco.
Fairly soon, bizarre things start happening to the boat.
Tus ojos mirarán cosas extrañas, y tu corazón hablará perversidades
Your eyes will see strange things, and your mind will imagine confusing things.
Tus ojos mirarán cosas extrañas, y tu corazón hablará perversidades
Thine eyes shall behold strange women, and thine heart shall utter perverse things.
Hay muchas parodias extrañas en las cuentas rusas de Twitter.
There are many odd parody accounts on Russian language Twitter.
Su vestido atrajo las miradas de todos en la fiesta.
Her dress attracted everyone's eyes at the party.