Oí a alguien decir mi nombre desde detrás.	I heard someone call my name from behind.
Estaban allí muchas mujeres mirando desde lejos. Ellas habían seguido a Jesús desde Galilea, sirviéndole	Many women were there watching from afar, who had followed Jesus from Galilee, serving him.
Estaban allí muchas mujeres mirando desde lejos. Ellas habían seguido a Jesús desde Galilea, sirviéndole	And many women were there beholding afar off, which followed Jesus from Galilee, ministering unto him
Cuando les pidáis un objeto hacedlo desde detrás de una cortina.	This is for the purity of your hearts and theirs.
Cuando les pidáis un objeto hacedlo desde detrás de una cortina.	That is more apt for the cleanness of your hearts and theirs.
Cuando les pidáis un objeto hacedlo desde detrás de una cortina.	And when ye ask of them (the wives of the Prophet) anything, ask it of them from behind a curtain.
Cuando les pidáis un objeto hacedlo desde detrás de una cortina.	When you ask his womenfolk for something, do so from behind a curtain.
Cuando les pidáis un objeto hacedlo desde detrás de una cortina.	And when you ask his wives for something, ask them from behind a partition.
Cuando les pidáis un objeto hacedlo desde detrás de una cortina.	When you ask the wives of the Prophet for anything, ask them from behind a curtain.
Esta es mi hija Laura, que ahí tenía 15, mirando desde una hamaca	This is my daughter Laura, then 15, looking out of a tree boat.
Mi amado es como un venado o un cervatillo. Mirad! Está detrás de nuestra cerca, mirando por las ventanas, atisbando por las celosías	My beloved is like a roe or a young hart. Behold, he stands behind our wall! He looks in at the windows. He glances through the lattice.
Mi amado es como un venado o un cervatillo. Mirad! Está detrás de nuestra cerca, mirando por las ventanas, atisbando por las celosías	My beloved is like a roe or a young hart behold, he standeth behind our wall, he looketh forth at the windows, shewing himself through the lattice.
Para que nos den cierta perspectiva, esta es una imagen de Saturno tomada con una nave por detrás de Saturno, mirando hacia el Sol	And just to kind of put us in perspective, this is a picture of Saturn taken with a spacecraft from behind Saturn, looking towards the Sun.
La luna empezó a mostrar su cara pálida desde detrás de las nubes.	The moon began to show her pale face from behind the clouds.
Es como un videojuego de obstáculos. Y he ido mejorando en esto. Incluso cuando pinto un cuadro, en realidad imagino que estoy detrás del cuadro, que ya existe, y alguien lo está mirando y veo si lo siente desde adentro.	It's like a video game obstacle course. And I've gotten better and better at doing this. Even when I make a painting, I actually imagine I'm behind the painting, it already exists, and someone's looking at it, and I see whether they're feeling it from their gut.
Mirando.	Watching.
Mirando desde la hamaca en la mañana y escuchando el canto de los pájaros viniendo de todas las direcciones.	Looking out of a tree boat in the morning and hearing birdsong coming in three dimensions around us.
Está mirando?	Is he looking?
Estás mirando?	Are you looking?
Estáis mirando?	Are you looking?
Están mirando.	They're watching.
Sigue mirando.	Keep looking.
Estabas mirando?	Were you watching?
Estamos mirando.	We're watching.
Mirando al futuro	View Ahead
Sólo estoy mirando.	I'm just looking.
Ella está mirando?	Is she looking?
Te está mirando.	He's looking at you.
Os está mirando.	He's looking at you.
Hemos estado mirando.	We've been looking.
Solo estoy mirando.	I'm just watching.
He estado mirando.	I've been watching.
Nadie está mirando.	No one's looking.
Todavía estamos mirando.	We're still checking.
Solo estamos mirando.	We're just looking around.
Qué estoy mirando?	What am I looking at?
Estabas mirando, no?	You were looking, weren't you?
Nadie estaba mirando.	No one was watching.
Qué estáis mirando?	What're you all looking at?
Qué están mirando?	What're you all looking at?
Ella está mirando.	She's watching.
Pero todos sus conocidos, y las mujeres que le habían seguido desde Galilea, se quedaron lejos, mirando estas cosas	All his acquaintances, and the women who followed with him from Galilee, stood at a distance, watching these things.
Pero todos sus conocidos, y las mujeres que le habían seguido desde Galilea, se quedaron lejos, mirando estas cosas	And all his acquaintance, and the women that followed him from Galilee, stood afar off, beholding these things.
y existe en instalaciones más grandes en donde hay miles y miles de ojos a los que la gente puede estar mirando. mientras ven quién está mirando a la gente mirando a la gente mirando antes de ellos.	And this exists in larger installations where there are thousands and thousands of eyes that people could be staring at, as you see who's looking at the people looking at the people looking before them.
Estoy mirando las pinturas de Jane.	I am looking at the pictures of Jane.

Búsquedas relacionadas : Mirando Desde - Mirando Desde - Mirando Desde Afuera - Mirando Desde Arriba - Mirando - Mirando Abajo - Mirando Hacia - Gente Mirando - Mirando Hacia - Mirando Hacia - Auténtica Mirando

Muestra esta página en español