Translation of "mirar a través de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mirar - traducción : Mirar - traducción : Mirar a través de - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El hecho es que nuestra generación es la primera que puede mirar a los ojos a la enfermedad y la probreza extrema, mirar a África a través del océano, y decir esto, y decirlo de verdad. No tenemos que tolerar esto. | The fact is that ours is the first generation that can look disease and extreme poverty in the eye, look across the ocean to Africa, and say this, and mean it we do not have to stand for this. |
| Lo más difícil para mí fue lo kinestésico, mirar mis manos a través de 2 espejos, acostado boca arriba, sin poder mover nada salvo mi mano. | So the hardest thing for me was the kinesthetic thing, of looking at my hands through two mirrors, laying on my back and not able to move at all except for my hand. |
| Tengo que mirar. Pues tienes que mirar. | I got to look. You got to look. |
| No me atreví a mirar. | I didn't dare to look. |
| Deja de mirar. | Stop gawking. |
| Mirar | Look |
| Tomás no puede dejar de mirar a María. | Tom can't take his eyes off Mary. |
| y los animo a mirar eso. | And I encourage you to look at that. |
| Me gusta mirar a niños jugando. | I enjoy watching children play. |
| Tom no sabe a dónde mirar. | Tom doesn't know where to look. |
| A ella le gusta mirar pájaros. | She likes birdwatching. |
| Rob, andá a mirar la tele. | Rob, go watch TV. |
| Prometo que no voy a mirar. | I promise I won't look. |
| que todos nos paramos a mirar. | I think we all kind of stand and watch. |
| Tendrán a las de recatado mirar, de grandes ojos, | And with them maidens of modest look and large lustrous eyes, |
| Tendrán a las de recatado mirar, de grandes ojos, | And with them are those who do not set gaze upon men except their husbands, the maidens with gorgeous eyes. |
| Tendrán a las de recatado mirar, de grandes ojos, | and with them wide eyed maidens restraining their glances |
| Tendrán a las de recatado mirar, de grandes ojos, | And with them shall be damsels of refraining looks, large eyed |
| Tendrán a las de recatado mirar, de grandes ojos, | And with them will be chaste females, restraining their glances (desiring none except their husbands), with wide and beautiful eyes. |
| Tendrán a las de recatado mirar, de grandes ojos, | With them will be bashful women with lovely eyes. |
| Tendrán a las de recatado mirar, de grandes ojos, | Theirs shall be wide eyed maidens with bashful, restrained glances, |
| Tendrán a las de recatado mirar, de grandes ojos, | And with them are those of modest gaze, with lovely eyes, |
| Tendrán a las de recatado mirar, de grandes ojos, | and with them will be maidens, of restrained glances with big beautiful eyes, |
| Tendrán a las de recatado mirar, de grandes ojos, | And with them will be maidens (houris) who restrain their wide glances |
| Tendrán a las de recatado mirar, de grandes ojos, | And with them will be women limiting their glances, with large, beautiful eyes, |
| Tendrán a las de recatado mirar, de grandes ojos, | They will have with them loving wives with big black and white eyes |
| Tendrán a las de recatado mirar, de grandes ojos, | And with them shall be those who restrain the eyes, having beautiful eyes |
| Tendrán a las de recatado mirar, de grandes ojos, | With them will be spouses, modest of gaze and beautiful of eye, |
| Tendrán a las de recatado mirar, de grandes ojos, | And besides them will be chaste women, restraining their glances, with big eyes (of wonder and beauty). |
| Trataba de no mirar. | I was trying not to look. |
| Y entonces, cuando uno empieza a mirar sistemas emergentes puede mirar una neurona bajo el microscopio. | And so, when you start to look at emergent systems, you can look at a neuron under a microscope. |
| Puedes mirar. | You may look. |
| Pueden mirar. | You may look. |
| Podéis mirar. | You may look. |
| Mirar hacia | Look at |
| Mirar hacia | Look at |
| Mirar en | Look in |
| Tom no se atrevía a mirar a Mary. | Tom didn't dare to look at Mary. |
| Tom no se atrevió a mirar a Mary. | Tom didn't dare to look at Mary. |
| Debemos mirar al mundo a la cara. | We ought to look the world straight in the face. |
| Es descortés mirar fijamente a las personas. | It's impolite to stare at people. |
| Tratá de mirar hacia delante. | Try to look ahead. |
| Pero pueden tan sólo mirar su forma. . Pueden mirar la forma. | But you can just look at the form. You can look at the form. |
| Creo que tendemos a mirar la infraestructura de la globalización. | I think that we tend to look a lot at the infrastructure of globalization. |
| Quisiera mirar adentro. | I'd like to look inside. |
Búsquedas relacionadas : Mirar A Través - Mirar A Través - Al Mirar A Través - Después De Mirar A Través - Mirar A - Mirar A - Mirar A - Mirar A - Empieza A Mirar - Mirar A Punto - Mirar A Esta - Tienden A Mirar - Mirar A Tiros
