Translation of "mirar con buenos ojos" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nadie de la familia vio el matrimonio con buenos ojos. | The whole family frowned on the match. |
| Tendrán a las de recatado mirar, de grandes ojos, | And with them maidens of modest look and large lustrous eyes, |
| Tendrán a las de recatado mirar, de grandes ojos, | And with them are those who do not set gaze upon men except their husbands, the maidens with gorgeous eyes. |
| Tendrán a las de recatado mirar, de grandes ojos, | and with them wide eyed maidens restraining their glances |
| Tendrán a las de recatado mirar, de grandes ojos, | And with them shall be damsels of refraining looks, large eyed |
| Tendrán a las de recatado mirar, de grandes ojos, | And with them will be chaste females, restraining their glances (desiring none except their husbands), with wide and beautiful eyes. |
| Tendrán a las de recatado mirar, de grandes ojos, | With them will be bashful women with lovely eyes. |
| Tendrán a las de recatado mirar, de grandes ojos, | Theirs shall be wide eyed maidens with bashful, restrained glances, |
| Tendrán a las de recatado mirar, de grandes ojos, | And with them are those of modest gaze, with lovely eyes, |
| Tendrán a las de recatado mirar, de grandes ojos, | and with them will be maidens, of restrained glances with big beautiful eyes, |
| Tendrán a las de recatado mirar, de grandes ojos, | And with them will be maidens (houris) who restrain their wide glances |
| Tendrán a las de recatado mirar, de grandes ojos, | And with them will be women limiting their glances, with large, beautiful eyes, |
| Tendrán a las de recatado mirar, de grandes ojos, | They will have with them loving wives with big black and white eyes |
| Tendrán a las de recatado mirar, de grandes ojos, | And with them shall be those who restrain the eyes, having beautiful eyes |
| Tendrán a las de recatado mirar, de grandes ojos, | With them will be spouses, modest of gaze and beautiful of eye, |
| Tendrán a las de recatado mirar, de grandes ojos, | And besides them will be chaste women, restraining their glances, with big eyes (of wonder and beauty). |
| Y tus ojos no saben a qué nivel mirar. | And your eye doesn't know which level to read. |
| Los ojos vacíos , Buenos Aires, Nuestra Novela N 11, 1941. | Los ojos vacíos , Buenos Aires, Nuestra Novela N 11, 1941. |
| Nunca use el telescopio para mirar al Sol. Mirar al Sol puede causar daños irreversibles en sus ojos y en su equipo. | Never use the telescope to look at the sun. Looking at the sun might cause irreversible damage to your eyes and your equipment. |
| Le agradezco profundamente su generosidad... no todos los directores ven con buenos ojos las sugerencias de los escritores. | I am incredibly grateful for her generous spirit...not all directors take kindly to writers' notes! |
| Algunos vinieron con la esperanza de mirar a Breivik a los ojos, otros para confirmar que se encuentra recluido bajo llave. | Some came hoping to look Breivik in the eye, others to confirm that he is being held under lock and key. |
| Por ese motivo, debería ver con buenos ojos una reafirmación sólida de los principios de la Convención de Viena. | For that reason, he should welcome a robust reaffirmation of the principles of the Vienna Convention. |
| Sin embargo el trabajo del doctor Denis Mukwege no es visto con buenos ojos por todos en la región. | His work is not approved by everyone in the region, though. The armed factions have threatened him on several occasions. |
| Al mismo tiempo, enfrentados a un gran déficit federal, muchos votantes estadounidenses verían con buenos ojos una reducción del gasto en armas nucleares. | Meanwhile, faced with a large federal budget deficit, many American voters would welcome reduced spending on nuclear weapons. |
| El apartado 8 quisiera hacemos ver con buenos ojos las medidas adoptadas por los Estados Unidos para aplicar las resoluciones de la ONU. | Paragraph 8 seeks to have us welcome the measures taken by the Member States to implement the UN resolutions. |
| Ni la Comisión Europea, ni el Parlamento Europeo veían con buenos ojos esta llamada solución del Consejo de Ministros de Economía y Hacienda. | This branch provides work for tens of thousands of people across the Community, so there is therefore an important employment factor to take into account. |
| Los ojos de Jehovah están en todo lugar, mirando a los malos y a los buenos | Yahweh's eyes are everywhere, keeping watch on the evil and the good. |
| Los ojos de Jehovah están en todo lugar, mirando a los malos y a los buenos | The eyes of the LORD are in every place, beholding the evil and the good. |
| La población no ve con buenos ojos la circuncisión, una práctica que según se ha demostrado reduce a la mitad el riesgo de contagio. | Circumcision, which has been proven to reduce the risk of contracting the virus by half, is barely practised by the population. |
| Se queja con buenos motivos. | He complains with good reason. |
| Tengo que mirar. Pues tienes que mirar. | I got to look. You got to look. |
| Uno puede mirar películas de terror con monstruos. | You can watch a horror movie with monsters. |
| Era necesario mirar el objeto con dos líneas. | It was necessary to sight the object with two lines. |
| Mirar | Look |
| Los economistas progresistas ven con buenos ojos al gobierno francés porque gasta un alarmante 57 del PIB con respecto al 44 del PIB en gasto público que hace el gobierno alemán. | Progressive economists love the French government for spending a staggering 57 of GDP, compared to government expenditures of 44 of GDP for Germany. |
| Puedes mirar. | You may look. |
| Pueden mirar. | You may look. |
| Podéis mirar. | You may look. |
| Mirar hacia | Look at |
| Mirar hacia | Look at |
| Mirar en | Look in |
| Son sorprendentemente buenos con muy poco entrenamiento. | They're surprisingly good at this with very little training. |
| Vemos con los ojos. | We see with our eyes. |
| Tras cortar con ella, Simón se alejó sin mirar atrás. | After splitting up with her, Simon walked away without looking back. |
| Pero pueden tan sólo mirar su forma. . Pueden mirar la forma. | But you can just look at the form. You can look at the form. |
Búsquedas relacionadas : Mirar Con Buenos - Mirar Con Buenos - Con Buenos Ojos - Con Buenos Ojos - Vista Con Buenos Ojos - Ve Con Buenos Ojos - Vista Con Buenos Ojos - Con Buenos Resultados - Con Buenos Deseos - Con Buenos Resultados - Con Buenos Recuerdos - Con Buenos Resultados - Con Buenos Registros
