Translation of "mis conocimientos acerca" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mis conocimientos de japonés son más bien pobres. | My knowledge of Japanese is rather poor. |
| kgeography muestra información acerca algunos países y evalúa sus conocimientos sobre esta información. | kgeography displays information about some countries and tests you about those information. |
| Hablé con Tomás acerca de mis sentimientos. | I talked to Tom about my feelings. |
| Hablé con María acerca de mis sentimientos. | I talked to Mary about my feelings. |
| Con lo mejor de mis conocimientos, este producto químico evitará el crecimiento de los gérmenes. | To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding. |
| Hablé con mis padres acerca de estudiar en el extranjero. | I talked with my parents about my studying abroad. |
| Porque soy absolutamente sincero en mis comentarios acerca de este libro. | Because I'm absolutely sincere in my appreciation of all that I've said about this book. |
| Conocimientos | Knowledge |
| Es uno de mis favoritos, porque he hecho varias historias acerca del maíz BT. | It's one of my favorite ones, because we've done several stories on Bt corn. |
| Así que trabajó como voluntaria para una organización de Nueva Jersey que patrocina un festival de cine anual para mantenerme viva, para mantener mis habilidades, mis conocimientos y mi talento vivos . | So she volunteered for an organization in New Jersey that sponsors an annual film festival to keep myself alive, to keep my skills and education and my talent alive. |
| Tiene conocimientos de inglés. | He has a knowledge of English. |
| Pero acerca de Israel dice Todo el día extendí mis manos a un pueblo desobediente y rebelde | But as to Israel he says, All day long I stretched out my hands to a disobedient and contrary people. |
| Pero acerca de Israel dice Todo el día extendí mis manos a un pueblo desobediente y rebelde | But to Israel he saith, All day long I have stretched forth my hands unto a disobedient and gainsaying people. |
| Sus conocimientos sobre arte son pobres. | His knowledge of art is poor. |
| Tiene muy pocos conocimientos de geografía. | He has very little knowledge of geography. |
| Decidimos que el primer paso sería utilizar mis conocimientos de las herramientas en línea para concienciar sobre la falta de voto, y la Ley Zoja en general. | We decided that the first step would be to use my knowledge of online tools to raise awareness about the Assembly's failure to vote, and Zoja's Law in general. |
| Así ha dicho Jehovah, el Santo de Israel y su Hacedor Me pediréis señales acerca de mis hijos, o me daréis órdenes respecto a la obra de mis manos | Thus says Yahweh, the Holy One of Israel, and his Maker You ask me about the things that are to come, concerning my sons, and you command me concerning the work of my hands! |
| Así ha dicho Jehovah, el Santo de Israel y su Hacedor Me pediréis señales acerca de mis hijos, o me daréis órdenes respecto a la obra de mis manos | Thus saith the LORD, the Holy One of Israel, and his Maker, Ask me of things to come concerning my sons, and concerning the work of my hands command ye me. |
| Estos programas también enriquecen a los estudiantes locales y ofrecen conocimientos muy valiosos a los profesores acerca de otras costumbres y tradiciones en el ámbito de la educación superior. | Such programs also enrich local students and offer valuable insights to professors about other traditions of higher education. |
| Por su parte, la República Federal ha adopta do ya medidas con el fin de dar información acerca de la fundación de cooperativas y de difundir los conocimientos necesarios. | These are areas where vigilance and prompt action are called for. |
| El hombre era una fuente de conocimientos. | The man was a fountain of knowledge. |
| Estados Unidos estaba penúltimo en conocimientos geográficos. | United States came in second to last in geographic knowledge. |
| En ambos casos, estos hechos dicen menos acerca de ustedes y de mis estudiantes que lo que nos dicen acerca de lo que llamamos educación matemática en Estados Unidos hoy en día. | And both of these facts say less about you or my students than they do about what we call math education in the U.S. today. |
| Invertir en conocimientos produce siempre los mejores beneficios. | An investment in knowledge pays the best interest. |
| Invertir en conocimientos produce siempre los mejores beneficios. | An investment in knowledge always pays the best interest. |
| Pero esos astrónomos futuros creerían tales conocimientos antiguos? | But would those future astronomers believe such ancient knowledge? |
| se acerca a uno de mis estudiantes de posgrado y a darle golpecitos con la aleta, como haría con una pingüino hembra. | He's coming up to one of my graduate students and flipper patting, which he would do to a female penguin. |
| Los conocimientos informáticos son esenciales en todas las ciencias. | Knowledge of computers is basic to all sciences. |
| Nuestro problema se basa en la falta de conocimientos. | Our basic problem is the lack of know how. |
| Su carencia de conocimientos técnicos le impidió ser ascendido. | His lack of technical knowledge precluded him from promotion. |
| Tienes que adquirir verdaderas destrezas, no simplemente conocimientos superficiales. | You have to acquire real skills, not just superficial knowledge. |
| Permitan a la ciencia moderar un poco sus conocimientos. | Let the science temper your knowledge a little bit. |
| A lo mejor esos conocimientos están disponibles en Whitehall. | To Mrs Banotti I wish to say that the current practice in reprocessing contracts is to return the waste to the country of origin. |
| la evaluación de la validez de los conocimientos correspondientes, | assessing the validity of relevant knowledge |
| 4. Pide al Comité Científico que prosiga sus trabajos, incluidas sus importantes actividades para aumentar los conocimientos acerca de los niveles, los efectos y los peligros de las radiaciones ionizantes de todas las fuentes | 4. Requests the Scientific Committee to continue its work, including its important activities to increase knowledge of the levels, effects and risks of ionizing radiation from all sources |
| 3. Pide al Comité Científico que prosiga sus trabajos, incluidas sus importantes actividades para aumentar los conocimientos acerca de los niveles, los efectos y los peligros de las radiaciones ionizantes de todas las fuentes | 3. Requests the Scientific Committee to continue its work, including its important activities to increase knowledge of the levels, effects and risks of ionizing radiation from all sources |
| Es útil como mecanismo para intercambiar información y conocimientos especializados . | It is valuable as a vehicle for sharing information and expertise . |
| Observen los conocimientos matemáticos de los jóvenes de 15 años. | Take a look at mathematical attainment by 15 year olds. |
| Mis amigos en Gapminder querían que yo mostrara esto porque hay un nuevo líder en Washington que está realmente preocupado acerca del sistema de salud. | My friends at Gapminder wanted me to show this because there is a new leader in Washington who is really concerned about the health system. |
| Y les transmito mis intuiciones, mis hipótesis, mis primeras ideas. | And I submit them, my intuitions, my hypothesis, my first ideas. |
| Son mis estudiantes, mis amigos. | They're my students, my friends. |
| Mis putas usan mis collares! | My bitches wear my collars. |
| Mis armas son mis palabras, mi pluma, mi facilidad para plasmar mi sentimiento, mis elecciones y mis ideas a través de mis escritos. | My words, my pen, and the ease with which I express my feelings, choices and ideas in my writings, are my weapons. |
| Mis zapatos están irritando mis pies. | My shoes are chafing my feet. |
| Acerca de... | About... |
