Translation of "mis intereses se encuentran" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Meet Found Always Anything Interests Conflict Interest Business

  Examples (External sources, not reviewed)

Para determinar mis intereses, costumbres o comportamiento general
To determine my interests, habits or general behavior
Esto lo deben saber perfectamente los representantes de ÚOHS, pero es evidente que sus intereses se encuentran en otra parte.
The representatives of the OPC must know this very well, but their interests are evidently elsewhere.
Tomando en cuenta algunos de mis demás intereses, lo que se presentó me pareció muy interesante.
Given some of my other interests and experiences, I found what was presented to be very interesting.
Se encuentran aquí.
They're here.
No se encuentran imágenes
No images found
Entre ellos se encuentran
Among them are
Siempre que se encuentran pelean.
Whenever they meet, they quarrel.
Pero si se encuentran en animación suspendida y luego se los expone al frío, se encuentran con vida.
But if you have them in suspended animation, and move them into the cold, they're all alive.
Saben en qué grupo se encuentran?
Do you know which group you're in?
Se encuentran en Asia y América.
Members are found in Asia and America.
Se encuentran en Japón y Rusia.
It is found in Japan and Russia.
No se encuentran adjuntos para guardar.
Found no attachments to save.
Esas personas se encuentran en las universidades.
Such people exist in universities.
En las minas se encuentran minerales valiosos.
In mines you can find valuable minerals.
En las minas se encuentran minerales valiosos.
One finds valuable minerals in mines.
Bajos sus asientos se encuentran chalecos salvavidas.
Life vests are located under your seats.
Las grandes concentraciones se encuentran en rojo.
The highest concentrations are in red.
Dónde se encuentran los puntajes más altos?
Where are the high scores?
Se encuentran en una situación económica desahogada.
They are in good financial shape.
si se encuentran archivos o carpetas ocultas, se ignoran.
if hidden files or folders are encountered, ignore them.
Esta evolución dispar obedeció fundamentalmente a la caída de los gastos en concepto de intereses , que se encuentran incluidos en el IPC pero que no se contemplan en el IAPC y el UND1X .
This was mainly the result of declining interest expenditure , included in the CPI but not in the HICP or UND1X .
Hasta los personajes famosos también lo encuentran inútil (me bastan mis habilidades, mi aspecto físico no tiene tanta importancia).
Even famous people often consider it redundant (believing it is sufficient to be good at something, and how they look at it comes second).
Los líderes japoneses se encuentran ante un dilema.
But Japan s leaders are being squeezed from both directions.
En un zoológico se encuentran cebras y jirafas.
Zebras and giraffes are found at a zoo.
Estos indios se encuentran en los Países Bajos.
These Indians are in the Netherlands at the moment.
En los próximos minutos les voy a contar de alguna de estas tecnologías que se encuentran actualmente en desarrollo en mi laboratorio y en el de mis colaboradores.
And in the next few minutes, I'll tell you about some of these technologies, which are currently under development in my lab and the labs of my collaborators.
Los países más afectados se encuentran en una depresión.
The most afflicted countries are in a depression.
Muchos otros países latinoamericanos se encuentran en situaciones similares.
Many other Latin American countries are in similar situations.
Nuestros sucursales se encuentran a lo largo del país.
Our branches extend all over the country.
Los egoístas no se encuentran, ellos chocan entre sí.
Egoists do not meet, they collide with each other.
Usa las herramientas que se encuentran a tu izquierda.
Use the tools found at your left.
Los símbolos se encuentran más frecuentemente en los sellos.
The symbols are most commonly found on seals.
Se supone que no pueden, pero encuentran la manera.
They're not supposed to, but they figure out a way.
Cuántos de cada tipo hay?, Dónde se encuentran colocados?
How many of each type of tree do you have? Where are they positioned?
Se encuentran en la parte central de los Alpes.
The Lepontine Alps are a mountain range in the north western part of the Alps.
Se encuentran a menudo en áreas cálidas y secas.
They are often found in hot, dry areas.
Utilizan herramientas de cocina que solo se encuentran aquí.
They use kitchen equipment only to be used here.
Dónde se encuentran las respuestas presupuestarias a estos problemas?
But where are the budgetary responses to these problems ?
Mis ojos se llenan de lágrimas, cuando pienso en los queridas personas mayores, que durante toda su vida se dedicaron a sus hijos, y que ahora en soledad se encuentran tristes en el nido vacío.
My eyes are filled with tears when I think about our beloved elderly, who dedicated their whole lives to their children, and now find themselves alone and sorrowful in an empty nest.
Si no se encuentran coincidencias en string, se devuelve string sin cambios.
One thing to take note of is that if you use an integer value as the replacement One thing to take note of is that if you use an integer value as the replacement parameter, you may not get the results you expect.
Se compone de 7 especies que sólo se encuentran en Madagascar noreste.
It consists of 7 species that are found only in northeast Madagascar.
Se incluye también los vipéridos que sólo se encuentran en las Américas.
These are also the only viperids found in the Americas.
Dónde se robaron los iconos de Nepal y dónde se encuentran ahora.
Database of lost stolen NepaleseArt to be linked to Interpol.
Por lo tanto, los alemanes se encuentran en una encrucijada.
The Germans thus find themselves caught between two fronts.
Estos son los Rovers que se encuentran en Marte ahora.
These are the Rovers up here that you have on Mars now.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español