Translation of "mis muy queridos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Queridos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Reuniré a mis seres queridos y nuestro canto será baile. | Gather my beloved near, and our chanting will be dancing. |
| Queridos colegas, creo que el asunto está muy claro. | Schönhuber was here yesterday, because I met him. |
| No se vayan, queridos. | Don't go, dears. |
| Mis padres son muy estrictos. | My parents are very strict. |
| Si es que los norteamericanos son tan gordos, estúpidos e ignorantes, mis queridos amigos de Birmingham por qué dominan el mundo? | If Americans are so fat, stupid and ignorant, my dear friends from Birmingham, how come they rule the world? |
| EL PRESIDENTE. Pertítanme, queridos colegas. | PRESIDENT. (GR) Please, ladies and gentlemen. |
| Mis colegas me recibieron muy cálidamente. | My colleagues welcomed me very warmly. |
| Soy muy razonable con mis empleados. | I am very reasonable with my employees. |
| Mis esculturas son generalmente muy simples. | My sculptures are normally very simplified. |
| TD No obstante, sentía que a pesar de estar separado de mis seres queridos y, por supuesto, ahora estoy aún más lejos... | TD Nevertheless, I felt that, even though I've been separated from my loved ones and, of course, now I'm even further away. |
| Queridos amigos, luchadores por la vida! | Dear friends fighting for life! |
| Mis vecinos de arriba son muy ruidosos. | My upstairs neighbors are very noisy. |
| Tienes que cuidar de tus seres queridos. | You need to look after your loved ones. |
| Pero pocos de Mis siervos son muy agradecidos. | But few among My creatures are thankful. |
| Pero pocos de Mis siervos son muy agradecidos. | And few among My bondmen are grateful. |
| Pero pocos de Mis siervos son muy agradecidos. | But few of My slaves are grateful. |
| Pero pocos de Mis siervos son muy agradecidos. | Few of My servants are truly thankful. |
| Pero pocos de Mis siervos son muy agradecidos. | Few of My bondmen are thankful. |
| Pero pocos de Mis siervos son muy agradecidos. | And few of My servants are grateful. |
| Pero pocos de Mis siervos son muy agradecidos. | Only few of my servants are grateful. |
| Mis gustos son muy distintos a los suyos. | My tastes differ greatly from yours. |
| Me tomo mis proyectos muy en serio porque tuve gemelos ese año, así que definitivamente me tomo mis proyectos muy en serio. | And actually, I take my projects very seriously, because I had twins during my year, so I definitely take my projects seriously. |
| Queridos compatriotas, les agradezco mucho por su apoyo. | Dear compatriots, thank you a lot for the support. |
| KÖHLER, HEINZ (S). (DE) Señor Presidente, queridos colegas. | KÖHLER, Heinz (S). (DE) Mr President, ladies and gentlemen. |
| Así, pues, queridos colegas, procedamos a la votación. | So, ladies and gentlemen, we shall now proceed to the vote. |
| Muy bien Soy más que mis genes , todos juntos. | All right I'm more than my genes all together. |
| Soy pobre, mientras que mis hermanos son muy ricos. | I am poor, whereas my brothers are very rich. |
| Y entre ellos están tus amigos y seres queridos. | And then, among them, you think of your friends and loved ones, the circle at the table. |
| Queridos colegas, quisiera limar su atención sobre una cuestión. | Ladies and gentlemen, there is something I should like to bring to your attention. |
| Mis amigos nos dieron un recorrido muy rápido de París. | My friends gave us a whirlwind tour of Paris. |
| Mis aficiones no solo son muy diversas sino además útiles. | My hobbies are not only wide ranging but also useful. |
| Y afortunadamente, mis amigos brasileños estaban muy predispuestos a ayudar. | And fortunately, my Brazilian friends were more than ready to help. |
| Según mis observaciones, la moral estaba muy alta en algunos. | From my observations, morale was quite high among some. |
| Mis pantalones están muy sueltos porque he bajado mucho de peso. | My pants are very loose because I've lost much weight. |
| Si mis queridos colegas no ven esto, entonces no daremos, seguramente, la respuesta en el presupuesto creando 30 puestos más para que el caos se prorrogue un poco más todavía. | If my colleagues are unable to appreciate that, then we shall certainly not provide the answer as far as the budget is concerned by creating 30 more posts to prolong the chaos still further. |
| Durante años, estados clave de la región algunos de ellos muy queridos por Occidente, como Arabia Saudita y Qatar esencialmente pagaron dinero por protección a los yihadistas. | For years, key states in the region some of them, like Saudi Arabia and Qatar, darlings of the West have essentially paid protection money to jihadists. |
| Entonces, me dirigo a ustedes, queridos miembros de la comunidad terrestre. | So, I look to you, fellow member of the Earth community. |
| Así mismo, temen ser humilladas por sus seres queridos algún día. | Many women fear that they one day will be humiliated by their loved one. |
| Queridos colegas, nuestro grupo desea luchar contra la contaminación del automóvil. | Ladies and gentlemen, our group is committed to combating pollution by motor vehicles. |
| Cuando miramos la luna pensamos Soy muy pequeño. Cuáles son mis problemas? | You know, when you look at the Moon, you think, I'm really small. What are my problems? |
| No es muy diferente de las que podemos ver en mis pacientes. | It's not a lot different than the one you see on my patient. |
| Pero rompía mis flechas porque la piel del tiburón es muy fuerte. | All it was doing was breaking my arrows because the shark skin is just so strong. |
| Mis alumnos y yo estábamos muy entusiasmados por esto hace unos años. | My students and I got very excited about this a few years ago. |
| Todo no está asegurado, señor Presidente y queridos colegas, aunque somos optimistas. | Nothing is yet certain but, Mr President, ladies and gentlemen, we are optimistic. |
| Familiares de David, sed agradecidos! Pero pocos de Mis siervos son muy agradecidos. | 'Labour, O House of David, in thankfulness for few indeed are those that are thankful among My servants.' |
Búsquedas relacionadas : Mis Queridos - Mis Queridos - Mis Queridos - Mis Seres Queridos - Mis Queridos Padres - Mis Seres Queridos - Mis Queridos Lectores - Mis Queridos Colegas - Queridos Estudiantes - Queridos Compañeros - Seres Queridos - Queridos Empleados - Queridos Miembros
