Translation of "mis propios esfuerzos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Esfuerzos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Quiero trabajar y quiero salir adelante yo misma, por mis propios esfuerzos. | I want to work and get ahead on my own efforts. |
| Puedo crear mis propios propósitos. | I can make my own purpose. |
| Continuaré con mis esfuerzos. | I will continue with my efforts. |
| Lo vi con mis propios ojos. | I saw him with my own eyes. |
| Todos mis esfuerzos resultaron inútiles. | All my efforts proved of no avail. |
| Mis esfuerzos fueron bien recompensados. | I was well rewarded for my efforts. |
| Lo he visto con mis propios ojos. | I've seen it with my own eyes. |
| Todos mis esfuerzos fueron en vano. | All my efforts were in vain. |
| El que triunfes o no depende de tus propios esfuerzos. | Whether you will succeed or not depends upon your own exertions. |
| Vi todo el accidente con mis propios ojos. | I saw the whole accident with my own eyes. |
| Yo pensaba en fabricar mis propios pequeños cohetes. | I was thinking about making my own little rockets. |
| Muelo mis propios granos de café todas las mañanas. | I grind my own coffee beans every morning. |
| Su actitud negativa hizo inútiles todos mis esfuerzos. | His negative attitude rendered all my efforts useless. |
| FW Tengo uno de mis propios secretos en cada libro. | FW I have one of my own secrets in every book. |
| Mis hijos hacen esfuerzos patéticamente sinceros de levantarse temprano. | My children make pathetically sincere efforts to get up early. |
| Le di más amor y afecto que a mis propios hijos. | Gave it more love and care than my own child. |
| Gracias a sus propios esfuerzos y algo de suerte, ganó el primer premio en el concurso. | Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest. |
| No me lo habría creído si no lo hubiera visto con mis propios ojos. | I wouldn't have believed that if I hadn't seen it with my own eyes. |
| Mis propios padres tenían de todo menos bajas expectativas para mí y mi hermana. | My own parents had anything but low expectations for me and my sister. |
| Oye, acabo de verlo en las noticias! Rayos, me haces dudar a mis propios ojos! | Man, I just saw it on the news! Damn, you're making me doubt my own eyes! |
| Algunos también me dijeron que perdía mi tiempo y que mis esfuerzos eran inútiles. | People also told me I was wasting my time and that my efforts were pointless. |
| Obviamente yo estoy de acuerdo en que uno debe avanzar en la vida a través de sus propios esfuerzos. | Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts. |
| Y yo quería ver el centro con mis propios ojos, pero lo que obtuve fue una fotografía. | And I wanted to see the center with my own eyes, but what I came away with is a photograph. |
| No puede esperar no es su responsabilidad. es mi responsabilidad. Yo debo encargarme de mis propios problemas. | You can't rightly it's not their responsibility, it is my responsibility. I have to take care of my own problems. |
| Mi aliento ha venido a ser repulsivo a mi mujer, y apesto aun ante mis propios hijos | My breath is offensive to my wife. I am loathsome to the children of my own mother. |
| Mi aliento ha venido a ser repulsivo a mi mujer, y apesto aun ante mis propios hijos | My breath is strange to my wife, though I intreated for the children's sake of mine own body. |
| Con mis propios problemas de salud he tomado medicamentos, he estado en este y aquel hospital, muchas veces. | With my own healthcare problems, I've taken drug therapies, I've traveled to this hospital and others, many, many times. |
| Tengo miedo de que mis esfuerzos por ayudarla no sean más que una pérdida de tiempo. | I'm afraid that my efforts to help her are just a waste of time. |
| Ya hemos hablado sobre la pérdida de diversidad cultural humana, y lo he visto ocurrir con mis propios ojos. | We talked already about the loss of human cultural diversity, and I've seen it happening with my own eyes. |
| Y quiero contar esta pequeña historia de mis propios comienzos porque esta muy relacionada con la felicidad, y Agnes. | And I want to tell this little story about my own beginnings because it's very interrelated to happiness and Agnes. |
| Y apoyaban mis esfuerzos creativos, porque mi abuelo era un hombre que se había formado él mismo. | And they supported my creative efforts, because my grandfather was a self made man. |
| Como era nuevo en la ciudad, no tenía acceso a los escenarios por eso decidí abrir mis propios espacios públicos. | Because I was new to the city, I didn't have access to a stage, so I decided to create my own in public places. |
| Por qué he de arrancar mi carne con mis propios dientes? O he de exponer mi vida en mi mano | Why should I take my flesh in my teeth, and put my life in my hand? |
| Por qué he de arrancar mi carne con mis propios dientes? O he de exponer mi vida en mi mano | Wherefore do I take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand? |
| Si, he jugado esta imagen antes, pero incluso cuando hago mis propios puzzles Y ustedes pueden poner acá sus propias imágenes. | Yeah, I've played this image before, but even when I make up my own puzzles and you can put your own images in here. |
| Aprendí, sobretodo, a tomar mis propios problemas con filosofía al ver la angustia con la que otros viven todos los días. | I especially learned to take my own problems with philosophy in the face of the distress that others encounter everyday. |
| Seleccionan sus propios dirigentes, son dueños de sus propios bienes y administran sus propios asuntos. | They select their own leadership, own their own property, and manage their own affairs. |
| Creo que de alguna manera comencé este proyecto, aunque no lo supiera en ese momento, porque estaba luchando con mis propios secretos. | I think in some ways, the reason I started the project, even though I didn't know it at the time, was because I was struggling with my own secrets. |
| Artículos propios | Own articles |
| Procesos propios | Own Processes |
| Todo el día extendí mis manos a un pueblo rebelde que anda por un camino que no es bueno, tras sus propios pensamientos | I have spread out my hands all the day to a rebellious people, who walk in a way that is not good, after their own thoughts |
| Todo el día extendí mis manos a un pueblo rebelde que anda por un camino que no es bueno, tras sus propios pensamientos | I have spread out my hands all the day unto a rebellious people, which walketh in a way that was not good, after their own thoughts |
| Por primera vez en mucho tiempo quería conocer a esos individuos, quería conocer a estos emprendedores, y ver con mis propios ojos cómo eran sus vidas. | For the first time, actually, in a long time I wanted to meet those individuals, I wanted to meet these entrepreneurs, and see for myself what their lives were actually about. |
| Tienen sus propios problemas. | They have their own troubles. |
| Construimos nuestros propios widgets | Built in our own widgets |
Búsquedas relacionadas : Propios Esfuerzos - Mis Esfuerzos - Sus Propios Esfuerzos - Mis Propios Ojos - Dedicar Mis Esfuerzos - A Pesar De Mis Esfuerzos - Medios Propios - Propios Méritos - Recursos Propios - Propios Términos - Locales Propios - Contenidos Propios - Ingresos Propios - Propios Desafíos
