Translation of "mis queridos lectores" to English language:
Dictionary Spanish-English
Queridos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Reuniré a mis seres queridos y nuestro canto será baile. | Gather my beloved near, and our chanting will be dancing. |
| Lectores | Talkers |
| Lectores | Readers |
| ... y así predisponer a mis lectores contra todas las cosas que eran el diseño principal del libro . | ... and so prejudice my readers against all those things which were the main design of the book. |
| El equipo caribeño de Global Voices estará perfilando algunas de las mejores historias y recetas de la serie en un esfuerzo por compartir una Navidad caribeña con ustedes, Queridos lectores!. | GV's Caribbean team will be profiling some of the best stories and recipes from the series in an effort to share a Caribbean Christmas with you, dear readers! |
| No se vayan, queridos. | Don't go, dears. |
| Si es que los norteamericanos son tan gordos, estúpidos e ignorantes, mis queridos amigos de Birmingham por qué dominan el mundo? | If Americans are so fat, stupid and ignorant, my dear friends from Birmingham, how come they rule the world? |
| EL PRESIDENTE. Pertítanme, queridos colegas. | PRESIDENT. (GR) Please, ladies and gentlemen. |
| Lectores de tarjetas | Card Readers |
| Lectores en líneaComment | Online Readers |
| TD No obstante, sentía que a pesar de estar separado de mis seres queridos y, por supuesto, ahora estoy aún más lejos... | TD Nevertheless, I felt that, even though I've been separated from my loved ones and, of course, now I'm even further away. |
| Queridos amigos, luchadores por la vida! | Dear friends fighting for life! |
| ... los lectores en línea? | ... online readers? |
| Tienes que cuidar de tus seres queridos. | You need to look after your loved ones. |
| Puede explicárselo a nuestros lectores? | Can you give our readers some details on this? |
| Sus lectores se lo agradecerán. | Your readers will appreciate it. |
| Sus lectores se lo agradecerán. | Your readers will thank you. |
| Configurar los lectores en línea | Configure Online Readers |
| Configurar los lectores en líneaName | Configure Online Readers |
| Queridos compatriotas, les agradezco mucho por su apoyo. | Dear compatriots, thank you a lot for the support. |
| KÖHLER, HEINZ (S). (DE) Señor Presidente, queridos colegas. | KÖHLER, Heinz (S). (DE) Mr President, ladies and gentlemen. |
| Así, pues, queridos colegas, procedamos a la votación. | So, ladies and gentlemen, we shall now proceed to the vote. |
| Todos los lectores de esta carpeta | All Readers of This Folder |
| Hace un llamamiento a sus lectores | He made an appeal to his readers |
| Y entre ellos están tus amigos y seres queridos. | And then, among them, you think of your friends and loved ones, the circle at the table. |
| Queridos colegas, quisiera limar su atención sobre una cuestión. | Ladies and gentlemen, there is something I should like to bring to your attention. |
| Queridos colegas, creo que el asunto está muy claro. | Schönhuber was here yesterday, because I met him. |
| Le solicita una lista de lectores configurados desde la pestaña de Lectores. El trabajo se leerá usando el lector configurado. | Job Num |
| El proyecto espera procurar 320 lectores de líbros electrónicos para los profesores y los miembros de los círculos de lectores. | The project hopes to procure 320 eReaders for teachers and book club members. |
| Si mis queridos colegas no ven esto, entonces no daremos, seguramente, la respuesta en el presupuesto creando 30 puestos más para que el caos se prorrogue un poco más todavía. | If my colleagues are unable to appreciate that, then we shall certainly not provide the answer as far as the budget is concerned by creating 30 more posts to prolong the chaos still further. |
| Estos libros no son aptos para lectores jóvenes. | These books are not fit for young readers. |
| Los lectores de ese libro se creen sofisticados. | The readers of that book think themselves sophisticated. |
| Necesitaba informar a sus lectores de lo sucedido. | He had to tell his readers what happened. |
| Lectores de libros electrónicos mostrados en el taller. | eReaders showcased at the workshop. |
| Navalny llamó a los lectores a ayudarlo ahora | Navalny called on readers to help him now |
| Con respecto a mis seguidores, me he dado cuenta que también tengo lectores dentro del país y por supuesto expatriados, así que no es sólo un público occidental. | Regarding my audience, I ve noticed that I also have readers inside the country, and of course expats, so it s not really just a Western audience. |
| Entonces, me dirigo a ustedes, queridos miembros de la comunidad terrestre. | So, I look to you, fellow member of the Earth community. |
| Así mismo, temen ser humilladas por sus seres queridos algún día. | Many women fear that they one day will be humiliated by their loved one. |
| Queridos colegas, nuestro grupo desea luchar contra la contaminación del automóvil. | Ladies and gentlemen, our group is committed to combating pollution by motor vehicles. |
| Ahora todos se consideran autores, y no sólo lectores. | Everybody now considers themselves a creator, and not just a viewer. |
| Lectores Mp3 bajo acusa, ponen a riesgo la audición | Mp3 players under accusation, they put hearing at risk |
| Trabaja únicamente con los lectores Festival Interactive y Hadifix. | Works only with the Festival Interactive and Hadifix Talkers. |
| Establece valores en editores y lectores con mente crítica . | It lays value on critically minded editors and readers. |
| El artículo provocó diversas reacciones de los lectores cameruneses. | The article prompted various reactions from Cameroonian readership. |
| Todo no está asegurado, señor Presidente y queridos colegas, aunque somos optimistas. | Nothing is yet certain but, Mr President, ladies and gentlemen, we are optimistic. |
Búsquedas relacionadas : Mis Queridos - Mis Queridos - Mis Queridos - Mis Seres Queridos - Mis Queridos Padres - Mis Seres Queridos - Mis Muy Queridos - Mis Queridos Colegas - Lectores Digieren - Lectores Previsto - Elección Lectores - Lectores De - Lectores Simplificados
