Translation of "misil de crucero" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Crucero - traducción : Crucero - traducción : Crucero - traducción : Crucero - traducción : Misil - traducción : Misil de crucero - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Cheloméi estaba a cargo del diseño y prueba del primer misil de crucero soviético a la mayor brevedad posible.
Chelomey was to design, build, and test the first Soviet cruise missile at the earliest possible date.
Es un crucero de lujo.
It is a luxury cruise.
Un crucero de lujo llegó al puerto.
A luxury liner arrived in the harbor.
Alguna vez has estado en un crucero?
Have you ever been on a cruise ship?
Y usan motores utilizan aceleradores de misiles de crucero, literalmente.
And they use motors that literally are used on cruise missile boosters.
Un misil que no vuela, pero brilla.
The rocket that doesn't fly but lights up
A eso llamamos un misil mal dirigido.
So that's what we call the misguided missile.
La Luftwaffe recibió su primer misil el 5 de diciembre de 2005.
The German Air Force took first delivery of the missile on 5 December 2005.
El misil fue interceptado por el sistema de defensa antimisiles de Israel.
The rocket was intercepted by Israel s anti rocket defense system.
Probablemente el motor estalló en la tercera etapa del misil.
Apparently the engine blew up in the rocket's third phase.
En 1905, construyó un misil aeroplano para el Ejército Rumano.
In 1905, he built a missile aeroplane for the Romanian Army.
Esta información fortalece la hipótesis de una operación normal de crucero al momento del impacto , expresó.
This information reinforces the hypothesis of a normal cruise operation at the time of the impact, he said.
Está basado en el misil francés SATCP ( Sol Aire À Très Courte Portée ), el misil portátil desarrollado en 1974 que más tarde se convertiría en el Mistral.
Based on the French SATCP ( Sol Air À Très Courte Portée ), the portable missile later to become the Mistral began development in 1974.
En los periódicos rusos escriben de Bulavá como de un misil que no vuela .
The Russian newspapers are describing the Bulava as the flightless rocket.
He utilizado recientemente los servicios de su agencia de viajes para contratar un crucero por el Mediterráneo.
I have recently used the services of his travel agency to book a cruise in the Mediterranean.
El secreto del esplendor sobre Noruega resuelto los rusos hicieron pruebas de un misil
Secret of the glare over Norway solved the Russians were testing a rocket
Este misil también se produce fuera de Estados Unidos, concretamente en Europa occidental y Japón.
The missile was also produced outside the US in Western Europe, Japan and Iran.
Los noruegos igual desde el primer momento no vacilaron de que se tratara de un misil ruso.
Anyway, the Norwegians never had any doubts that it was a Russian rocket.
Hay similitudes con la fachada de York Minster y con la nave central y el crucero de la Catedral de Canterbury.
There are similarities with the façade of York Minster and with the nave and transept of Canterbury Cathedral.
O, Qué bueno. Mire, mi abuela irá a un crucero a la Antártida el año próximo, sabes...
Or, That's nice. You know, my grandmother's going on a cruise to Antarctica next year. You know.
Las primeras dos etapas del misil aguantaron y la avería se produjo en la tercera.
The first two phases of the rocket went well, and the accident happened during the third stage.
La obra de Siloé se concreta en el ábside, parte del crucero, la capilla de Don Tadeo y parte de la sacristía.
The apse, part of the crossing, the chapel of Don Tadeo and parte part of the sacristy were completed according to Siloé's plan.
El 15 de diciembre de 1959 se probó el misil R 7 por primera vez en su versión militar.
On 15 December 1959 the R 7 missile was tested at Plesetsk for the first time.
Hace un par de años yo tenía que partir en un crucero oceanográfico pero no pude ir por otros compromisos previos.
So a couple of years ago, I was supposed to go on an oceanographic cruise and I couldn't go because of a scheduling conflict.
Pero entonces también, para celebrar, creamos un evento en el JPL para Miss Misil Mal Dirigido .
But then also, just to celebrate that, we started an event at JPL for Miss Guided Missile.
Lo has oído? A nuestra vecina le tocó la lotería, y se ha ido a las Bahamas en un crucero de lujo.
Have you heard? Our neighbor won the lottery, and she's gone to the Bahamas on a luxury cruise.
Este tipo de misil posibilita el lanzamiento desde una embarcación que se esté moviendo y esté sumergida a la vez.
This type of rocket can be launched from a craft which is moving and even submerged.
Además de favorecer el itinerario más corto, el Cielo Único Europeo permite optimizar las trayectorias de ascenso y descenso así como la altitud de crucero.
As well as favouring shortest possible routes, SES enables take off and landing trajectories, and cruising altitude, to be optimised.
El Ministerio de Defensa de Rusia acabó reconociendo ayer que cerca de las fronteras con Noruega hizo pruebas de un misil intercontinental balístico.
Yesterday the Russian defence ministry finally admitted that it had tested an intercontinental ballistic missile not far from the Norwegian border.
La amenaza de ataques con misiles de crucero el pasado mes de septiembre bastó para enviar a los miembros de Al Qaeda en Siria a las montañas.
The threat of cruise missile strikes last September was enough to send Al Qaeda members in Syria scrambling for the hills.
Ni siquiera su repetida presencia en las pruebas del misil ha tenido el efecto deseado en el éxito de los vuelos de prueba.
His repeated presence at tests on the rocket has not affected the success rate of the test flights.
Sin embargo, un solo misil convertiría a los Estados Unidos en un participante directo y provocaría aún más violencia.
But even one missile would turn the US into a direct participant, provoking yet more violence.
La foto muestra el vuelo MH17, un poco al norte de Donetsk, siendo atacado con un misil por un avión de combate supuestamente de Ucrania .
The photo shows MH17 a bit north of Donetsk being fired upon by a 'fighter jet,' presumably Ukraine s, with a missile en route.
La foto muestra el vuelo MH17, un poco al norte de Donetsk, siendo atacado con un misil por un avión de combate supuestamente de Ucrania .
The photo shows MH17 a bit north of Donetsk being fired upon by a fighter jet, presumably Ukraine s, with a missile en route.
En medios rusos se difundió una noticia que, curiosamente, pasó inadvertida en Occidente el envío a Latakia del crucero misilístico Moskva, fuertemente provisto de armamento antiaéreo.
One piece of news reported by Russian media but curiously unheeded in the West is that the missile cruiser Moskva, with its dozens of anti aircraft ordnance, has been deployed to Latakia.
Es obra del artista barcelonés José Llimona, autor también de la tallas de los Cuatro Evangelistas, procedentes asimismo del viejo altar y hoy colocadas en los pilares del crucero.
A work of the Barcelonan artist Joseph Llimona, also maker of the figures of the Four Evangelists, from the old altar and which today are on the pillars of the crossing.
Según sus escritos, el hombre estaba dormido, en una reunión de oración con Al y Tipper o aprendiendo a lanzar un misil nuclear desde una maleta.
By his own writing, this man was either asleep, at a prayer meeting with Al and Tipper or learning how to launch a nuclear missile out of a suitcase.
Es decir que si quienes lanzaron el misil lo hicieron con la intención de matar a los pasajeros del vuelo MH17, el acto fue inequívocamente un crimen de guerra.
In other words, if whoever launched the missile did so with the intent of killing the civilian passengers aboard MH17, the act was unmistakably a war crime.
Corea del Norte sigue incrementando su arsenal nuclear y desarrollando tecnologías de misiles de largo alcance (ya puede lanzar un misil balístico capaz de atacar la costa oeste de Estados Unidos).
North Korea continues to enlarge its nuclear stockpile and develop long range missile technologies (it can already launch a ballistic missile capable of hitting America s west coast).
De qué sirve lanzar la palabra racista , como si fuera un misil sin dirección, contra los que no están de acuerdo con un determinado punto de vista acerca de tan delicada cuestión?
Let me make it clear we are talking about the need to avoid the racist immigration controls that exist in some countries, not about a policy of necessarily opening the door to everybody who wishes to come in.
Rust in Peace ... Polaris , aborda el tema de la guerra nuclear y el término Polaris hace referencia al misil balístico intercontinental UGM 27 Polaris, utilizado en la Guerra Fría.
Rust in Peace... Polaris , addresses the topic of nuclear warfare, with Polaris referring to the Cold War era Lockheed UGM 27 Polaris intercontinental ballistic missile.
Y lamentarán que los franceses no sean el tipo de gente prosaica que puede ser ella misma a velocidad crucero normal, sin tener que escuchar el silbido de una bala de cañón en las proximidades.
And they will regret that the French are not the prosaic sort of people who know how to be themselves at normal cruising speed, without having to hear a cannonball whistle past.
Al ver las noticias de Irak, recuerdo cuando yo era primer ministro de Polonia durante la guerra del Golfo de 1991. En mi casa vi por CNN cuando los primeros misiles crucero estallaron en Bagdad.
Watching the news from Iraq, I recall when I was Poland's Prime Minister during the Gulf War in 1991.
Es más, Pakistán tendría que poner en reserva el misil Nasr de corto alcance que, según se demostró, es capaz de lanzar pequeñas armas nucleares a una distancia de 50 75 kilómetros.
Moreover, Pakistan would have to mothball the short range Nasr missile, which has already been shown to be capable of delivering small nuclear weapons over a distance of 50 75 kilometers.
Incluso si la economía mundial se mantiene a una velocidad de crucero del 4,3 lo cual, en mi opinión, resulta extremadamente hipotético , se mantendrá por debajo de su potencial por más de ocho años consecutivos, hasta 2015.
Even if the global economy holds at a 4.3 cruise speed a big if, in my view it will remain below its trend line potential for over eight years in a row, through 2015.

 

Búsquedas relacionadas : Misil - Misil Guiado - Misil Naval - Misil Antibalístico - Misil Antitanque - Misil Scud - Misil Nuclear - Misil Balístico - Misil Impactó - Crucero - Crucero - Crucero - Crucero