Translation of "misma pregunta se aplica" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Aplica - traducción :
It applies

Pregunta - traducción :
Question

Keywords : Applies Apply Applied Rule Does Same Herself Itself Myself Yourself Answer Asks Asking Asked

  Examples (External sources, not reviewed)

Todos se hacen la misma pregunta.
Everyone's asking the same question. Nepalearthquake AJENews AJEnglish Subina Shrestha ( ShresthaSubina) April 28, 2015
La misma cosa aplica para mi.
The same thing applies to me.
La misma exigencia se aplica a las rentas de inversión de cartera .
The same holds for the portfolio investment income .
Siempre hace la misma pregunta.
She always asks the same question.
Él siempre hace la misma pregunta.
He always asks the same question.
Todos nos debemos hacer la misma pregunta.
We must all ask ourselves the same question.
Te estaba por hacer la misma pregunta.
I was about to ask you the same question.
La misma regla se aplica a su enemigo. Si no es posible hacer un movimiento su turno se saltará.
The same rule applies to your enemy. If there is no possibility to make a move the turn is skipped.
Creo que esta misma estructura se aplica a la forma en que entendemos a los grupos multipersonales.
I believe that this same structure applies to how we understand multi person groups.
Hicimos la misma pregunta a todo el mundo.
We asked everybody the same question.
Curiosamente, solía hacer la misma pregunta cuando era pequeño.
Interestingly, I asked this question when I was a little kid.
pero mi pregunta más importante es siempre la misma
But my most important question was always the same.
Y la forma en la que construir esta válvula cardíaca aplica la misma estrategia.
And the way you engineer this heart valve is the same strategy.
Y mi pregunta final, que siempre es la misma, es
And my final question was always the same.
DESSYLAS (CG). (GR) Señor Presidente, ayer, el señor Presidente en ejercicio del Consejo, al contestar a otra pregunta de la misma índole, vino a decirnos que este año los estabilizadores agrícolas no se aplica rían a los productos mediterráneos.
I mean by this that the part of the European Community's total resources being devoted to research and technology is unquestionably still very small.
Por supuesto, no todas las compañías tecnológicas deberían ser catalogadas con la misma vara que se aplica a los principales infractores.
Of course, not all technology companies should be tarred with the same brush as the main offenders.
Cómo se aplica esto?
How does this apply?
La misma paradoja se aplica al uso de la energía, debido al impacto destructivo de las emisiones de carbono en gran escala.
The same paradox applies to energy use, owing to the destructive impact of large scale carbon emissions.
Esto se aplica para niños.
This is for children.
Esta regla no se aplica.
This rule does not apply.
Esa norma siempre se aplica.
That rule always applies.
Para éstas se aplica la diferencia .
For these , the difference applies .
Se aplica el principio de subsidiariedad .
The subsidiarity principle is respected .
La pintura se aplica con rodillo.
The paint was put on with a roller.
Si no se aplica esta exención o no se aplica a todas las instituciones , regirán las siguientes normas
If this derogation is not applied or not applied to all institutions the following rules apply
Señora Presidenta, querría formular la pregunta siguiente qué artículo de los Tratados se aplica para considerar que el supuesto racismo es competencia de las instituciones comunitarias?
I therefore consider it very important and gratifying that you have said once again that a generation of new European agreements is to replace the trade and cooperation agreements and that there are to be negotiations on the first of these new agreements this year.
Tom hizo una y otra vez la misma pregunta, pero nunca tuvo una respuesta.
Tom asked the same question over and over, but never got an answer.
Se pregunta
He wonders
Esto no se aplica a los estudiantes.
This does not apply to students.
Esta ley no se aplica en Japón.
This law does not apply in Japan.
Esta regla se aplica en todo momento.
This rule holds good at all times.
La confiscación de activos raramente se aplica.
Asset confiscation is rarely applied.
Si todos los quarks tienen la misma masa entonces esta simetría quiral se rompe a una simetría vector de un grupo diagonal de sabor que aplica a la misma transformación de ambas helicidades de los quarks.
If all quarks had non zero but equal masses, then this chiral symmetry is broken to the vector symmetry of the diagonal flavour group , which applies the same transformation to both helicities of the quarks.
Visitaron el sitio y les preguntaron si tenían alguna pregunta que hacer. E inevitablemente, surgió la misma pregunta Esta fábrica es integrada, o qué?
They toured the facility and were asked if there were any questions, and inevitably the same question arose Is this plant integrated or what?
Lo mismo se aplica a naciones y estados.
The same applies to nations and states.
Lo mismo se aplica para los años siguientes .
The same impact applies to subsequent years .
61. No se aplica a la versión española.
61. In table 16A.13, at the beginning of paragraph (b) under Indicators of achievement , add the words An increase in .
Lo mismo se aplica a los expedientes secretos.
The same applies to secret files.
La ley no se aplica en este caso.
The law doesn't apply to this case.
Fuerza Con cuánta fuerza se aplica el efecto.
Power How strong the effect is applied.
Lo mismo se aplica para las otras actividades.
The same goes with all other activities.
Lo anterior también se aplica al párrafo 2.
The above goes for paragraph 2 also.
La pregunta es los monos complican las cosas de la misma manera que lo hacemos nosotros?
Question is do the monkeys start messing up in the same ways we do?
Un defensor de los derechos humanos bahreiní observando la situación, ha llegado a esta misma pregunta.
Bahraini human rights defenders observing the situation have raised this very question.
Se me acaba el deseo cuando... que no es la misma pregunta, Lo que me apaga es... y Me apagas el deseo cuando...
I turn off my desires when ... which is not the same question as, What turns me of is ... and You turn me off when ...

 

Búsquedas relacionadas : Se Aplica Misma Lógica - La Misma Pregunta - Se Aplica - Se Aplica - Se Aplica - Se Pregunta - Se Pregunta - Se Pregunta - Se Pregunta - ¿Se Pregunta - Misma Misma - Que Se Aplica - Cuando Se Aplica - También Se Aplica
Muestra esta página en español Muestra esta página en español