Translation of "mitología nórdica" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mitología - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El nombre de esta tecnología deriva del Yggdrasil de la mitología nórdica. | The technology is named after the Yggdrasil of Norse mythology. |
| En la mitología nórdica, Sváva o Sváfa era una valquiria, hija del rey Eylimi. | In Norse mythology, Sváfa or Sváva is a valkyrie and the daughter of king Eylimi. |
| San Nicolás, el inspirador de Papá Noel (a través de la mitología nórdica y de Coca Cola), fue un Obispo griego del siglo IV en la ciudad turca de Myra, actualmente conocida como Demre, en la costa del Mediterráneo. | Saint Nikolaos, the inspiration for Santa Claus (via Norse mythology and Coca Cola), was a 4th century Greek Bishop of the Turkish town of Myra, now called Demre, on the Mediterranean coast. |
| Las religiones pueden contener una mitología. | Religions may also contain mythology. |
| Yo dije, es sobre mitología, los dioses. | I said It's about mythology, the gods. |
| Mitología escandinava En la mitología escandinava, la facultad de entender el lenguaje de los pájaros era signo de gran sabiduría. | Mythology Norse mythology In Norse mythology, the power to understand the language of the birds was a sign of great wisdom. |
| Tom está realmente interesado en la mitología griega. | Tom is really interested in Greek mythology. |
| Se llama Universe , y rebela nuestra mitología moderna. | It's called Universe Revealing Our Modern Mythology. |
| Los titanes fueron gigantes de la mitología griega. | The Titans were giants in Greek mythology |
| La mitología también tiene un papel destacado en Boogiepop Phantom. | Mythology also plays a large part in Boogiepop Phantom . |
| En la mitología griega, Ares era el dios de la guerra. | In Greek mythology, Ares was the god of war. |
| Ahora, de la mitología de eso, estoy comenzando a crear un mundo. | And now, out of the mythology of that, I'm starting to create a world. |
| El género fue nombrado en honor de Dirce de la mitología griega. | The genus is named after Dirce in Greek mythology. |
| De esa mitología viene lo de ciudad de arriba y ciudad de abajo. | So, from that mythology, the upper city and lower city come. |
| Etimología El género lleva el nombre de la musa Euterpe de la mitología griega. | The genus is named after the muse Euterpe of Greek mythology. |
| La historia del diluvio universal es muy común en el mundo de la mitología. | The story of a great flood is very common in world mythology. |
| En la mitología griega, Hermes, hijo de Zeus, es el mensajero de los dioses. | In Greek mythology, Hermes, the son of Zeus, is the messenger of the gods. |
| En la mitología griega, las Horae o Horas eran las diosas de las estaciones. | In Greek mythology, the Horae or Hours were the goddesses of the seasons. |
| Los murales tienen fuertes colores, muestran la vida diaria y la mitología de Corea. | The murals are strongly coloured and show daily life and Korean mythologies of the time. |
| Europa es un personaje de la mitología griega , del que toma el nombre nuestro continente . | Europa is a figure from Greek mythology after whom Europe was named . |
| En la mitología griega, Podarces (Ποδάρκης) era hijo de Ificles y hermano menor de Protesilao. | In Greek mythology, Podarces () was a son of Iphicles and brother of Protesilaus. |
| Estilo Stuck se basaba primordialmente en la mitología, inspirado en los trabajos de Arnold Böcklin. | Style Stuck's subject matter was primarily from mythology, inspired by the work of Arnold Böcklin. |
| En la mitología griega Palas fue uno de los cuatro hijos de Pandión II y Pilia. | In Greek mythology, Pallas () was one of the four sons of Pandion II and Pylia. |
| Electra es una de las siete Pléyades de la mitología griega, hija de Atlas y de Pléyone. | The Pleiad Electra of Greek mythology was one of the seven daughters of Atlas and Pleione. |
| Hay una mitología en India sobre... lo que ellos dicen, lo diré en hindi, hindi Bien. Qué significa eso? | There's a mythology in India about where they say, and I'll say it in Hindi, Hindi Right. What does that mean? |
| Los últimos años de la vida de Serov estuvieron marcados por los trabajos en temas de la mitología clásica. | The last years of Serov's life were marked by works on themes from classical mythology. |
| Syriza y el Partido de Izquierda colaboran en el Parlamento Europeo, donde los dos participan en el Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea Izquierda Verde Nórdica. | Syriza and the Left Party collaborate in the European Parliament, where both participate in the European United Left Nordic Green Left group. |
| Valquiria es una superheroína ficticia creada por Roy Thomas y John Buscema que aparece en los cómics publicados por Marvel Comics, basada en la figura mitológica nórdica Brunilda. | Valkyrie is a fictional superhero created by Roy Thomas and John Buscema that appears in comic books published by Marvel Comics, based on the Norse mythological figure Brynhildr. |
| La diosa en cuestión suele ser identificada como celta, concretamente una vieja bruja Cailleach de la mitología irlandesa y escocesa. | The goddess in question usually is identified as Celtic, the hag like Cailleach figure of Irish and Scottish mythology. |
| De 1505 a 1511, Marcantonio realizó un total de 80 grabados, con variedad temática desde la mitología pagana a escenas religiosas. | From 1505 1511, Marcantonio engraved about 80 pieces, with a wide variety of subject matter, from pagan mythology, to religious scenes. |
| Referencias Vida de Mario por Plutarco Smith, William (editor) Diccionario de Biografías y Mitología Griega y Romana , Aquillius (2) , Boston, (1867) | References Life of Marius by Plutarch Smith, William (editor) Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology , Aquillius (2) , Boston, (1867) Mayor, Adrienne (2010). |
| El nombre es tomado del demonio Erlik de la mitología mongola y la especie en honor al paleontólogo Roy Chapman Andrews. | Its generic name was taken from that of the demon king Erlik from Turko Mongolian mythology and the specific name of the American paleontologist Roy Chapman Andrews. |
| Descripción En la mitología mapuche, Antu se relaciona con el Sol, y está casado con una espíritu Wangulén que representa la luna. | In Mapuche mythology, Antu represents the Sun, and is married to Kueyen, a Wangulen spirit that represents the moon. |
| Vampirella descubrió que era la hija de la vampiresa Lilith, que según la mitología judía había sido la primera mujer de Adán. | She learned that she was, in fact, the daughter of Lilith, whom popular medieval Jewish lore depicts as the first wife of Adam. |
| En la mitología griega, Niso ( Νίσος ) es un rey de Megara, y uno de los cuatro hijos de Pandión II, rey de Atenas. | In Greek mythology, Nisos (Nisus) was the King of Megara, and one of the four sons of Pandion II, King of Athens. |
| El nombre genérico se refiere a Láquesis, una de las Moiras en la Mitología griega, que determina la longitud del hilo de la vida. | The generic name refers to one of the Three Fates in Greek mythology who determined the length of the thread of life. |
| Făt Frumos (del rumano făt hijo, infante frumos hermoso) es un héroe caballero en la mitología rumana, presente habitualmente en los cuentos de hadas. | Făt Frumos (from Romanian făt son, infant frumos beautiful) is a knight hero in Romanian folklore, usually present in fairy tales. |
| Además, también fue Ministro de Cooperación Nórdica desde el 3 de junio de 1988 hasta el 18 de noviembre de 1992, y a continuación Ministro de Economía hasta el 25 de enero de 1993. | He was Minister of Housing from 12 March 1986 to 9 September 1987, Minister of the Interior from 10 September 1987 to 25 January 1993, Minister of Nordic Coorporation from 3 June 1988 to 18 November 1992 and Minister of Economic Affairs from 19 November 1992 to 25 January 1993. |
| Su nombre procede de un mapa producido por Giovanni Schiaparelli en 1877 y se refiere a Argyre, una mítica isla de plata en la mitología griega. | Its name comes from a map produced by Giovanni Schiaparelli in 1877 it refers to Argyre, a mythical island of silver in Greek mythology. |
| El hongo (preparado de víctimas infectadas) es revelado como el principal agente en el polvo de cadáveres (basado en veneno de cuerpos de la mitología Navajo). | The fungus (prepared from infected victims) is revealed to be the principal agent in corpse powder (based on corpse poison used by Witch). |
| Tokolos es una palabra en jerga para Tokoloshe, un espíritu travieso parecido a un duende en la mitología zulú que se hace invisible cuando toma agua. | Tokolos is a slang for Tokoloshe, a mischievous, dwarf like spirit in Zulu mythology that becomes invisible by drinking water. |
| Una historia es la relación que uno desarrolla entre quién uno es o quien uno es en potencia y el mundo infinito, y esa es nuestra mitología. | A story is the relationship that you develop between who you are, or who you potentially are, and the infinite world, and that's our mythology. |
| Max Müller (Dessau, 6 de diciembre de 1823 Oxford, 28 de octubre de 1900) fue un filólogo, hindólogo, mitólogo y orientalista alemán, fundador de la mitología comparada. | Friedrich Max Müller (6 December 1823 28 October 1900), generally known as Max Müller, was a German born philologist and Orientalist, who lived and studied in Britain for most of his life. |
| En la Mitología etrusca Persipnei o Phersipnai (después Ferspnai) era la reina del inframundo y la equivalente a la diosa griega Perséfone y a la romana Proserpina. | In Etruscan mythology, Persipnei or Phersipnai (later Ferspnai) was the queen of the underworld and equivalent to the Greek goddess Persephone and Roman Proserpina. |
| Henry Adams Bellows afirma en sus comentarios que la obra es un mosaico de varios poemas que no encajan bien juntos, pero las estrofas 28 37 y 39 50 son de las mejores de la poesía nórdica antigua. | Henry Adams Bellows maintains in his commentaries that it is a patchwork of various poems that do not fit well together, but stanzas 28 37 and 39 50 are held to be among the finest in Old Norse poetry. |
Búsquedas relacionadas : Mitología Clásica - Mitología Griega - Mitología Romana - Mitología Antigua - Gamba Nórdica - Bolsa Nórdica - Gente Nórdica - área Nórdica - Deidad Nórdica - Región Nórdica - Europa Nórdica - Rey Nórdica - Caminata Nórdica