Mixto	Combined
Proyecto mixto	Mixed Project
CD mixto	Mixed CD
Número mixto	Mixed number
Número mixto	Mixed number
Tipo de modo mixto	Mixed Mode Type
Nuevo CD en modo mixto...	New Mixed Mode CD...
Fue una escuela para chicos durante la mayor parte de su historia hasta pasar a convertirse en un colegio mixto en 1980.	It was an all boys school for much of its history before becoming co ed in 1980.
Nuevo proyecto de CD en modo mixto	New Mixed Mode CD Project
Hasta que en nuestra época, algo maravilloso sucedió.	Until something wonderful happened in our age.
Hasta un niño chico sabe algo tan simple.	The smallest child knows such a simple thing.
Hasta los medios olvidarán mencionar algo sobre ti.	Even the media will forget to mention anything about you.
Financiación RTBF se financia con un sistema mixto.	In mid January 2010, RTBF became RTBF.be.
Creando nuevo proyecto de CD en modo mixto.	Creating new Mixed Mode CD Project.
Por favor inserte un CD de modo mixto	Please insert a Mixed Mode CD medium
El nombre de Yed Prior tiene un origen mixto.	It has the traditional name Yed Prior.
Hasta ese momento pensé que sabía algo sobre calentamiento global.	At that point, I thought I knew something about global warming.
La hípica es el único evento olímpico de género mixto.	Equestrian is the only mixed gender Olympic event.
K3b sólo puede copiar CD en modo mixto CD Extra.	K3b can only copy CD Extra mixed mode CDs.
Tiene que esperar hasta que le lleve algo de leche caliente.	He has to wait until I bring him some warm milk.
Cómo puedo ser neutral?, hasta mi pluma tiene algo que decir!	How can I be neutral, even my pen has a stand!
Activa o desactiva el modo de sangrado al estilo mixto Emacs.	Set mixed indentation ala Emacs on or off.
El legado de Akaev en Kirguistán es mixto mayormente con cosas malas.	Akaev's legacy in Kyrgyzstan is mixed mostly with bad things.
Desde un punto de vista institucional es el problema del Comité mixto.	The Committee on Economic and Monetary Affairs and Industtial Policy welcomed this agreement.
A él no le gusta esperar hasta el último momento para hacer algo.	He doesn't like to wait until the last moment to do something.
No te das cuenta de lo que vale algo hasta que lo pierdes.	You never realize the value of something till you lose it.
Explicación El Comité Mixto abordará asuntos de interés común para todas las autoridades .	Explanation The Joint Committee will deal with issues of common interest to all authorities .
2. Agradece los esfuerzos desplegados por el Comité Mixto para encarar la cuestión	2. Appreciates the efforts of the Board in addressing this issue
No parece que este planteamiento mixto incremente la volatilidad de los mercados de valores .	There is no evidence that such a mixed policy approach will increase volatility on stock markets .
6. Toma nota de las demás cuestiones tratadas en el informe del Comité Mixto	6. Takes note of the other matters dealt with in the report of the Board
Crear un nuevo proyecto de CD en modo mixto y agregar todos los archivos	Create a new mixed mode CD project and add all given files
Establece si las fracciones aparecerán o no como un número mixto en la solución.	Set if the fractions will appear in mixed form or not on solution.
3. Observa que el Comité Permanente del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas examinará en 2005 la conveniencia y el posible mandato de un comité de auditoría del Comité Mixto	3. Notes that the Standing Committee of the United Nations Joint Staff Pension Board will consider, in 2005, the desirability of and possible terms of reference for an audit committee of the Board
La llamada quot Política europea de vecindad quot ha sido, hasta el momento, algo curioso.	The so called European Neighborhood Policy has, so far, been a curious thing.
11. Destaca que esta disposición no sentará precedentes para ninguna acción futura del Comité Mixto.	11. Emphasizes that this arrangement would not set a precedent for any future action by the Board.
No creemos necesario cargar demasiado las tintas sobre las pilas más pequeñas de uso mixto.	BOWE (S). Mr President, I speak on behalf of the Socialist Group and in support of the tepott.
4. Toma nota también de que el Comité Mixto acordó que se seguirían compartiendo sus gastos y cargándolos a las organizaciones afiliadas a la Caja con arreglo a la metodología actual hasta el 1 de enero de 2008, fecha en que los gastos del Comité Mixto se incluirían en el presupuesto de la Caja y se cargarían a los gastos administrativos	4. Also notes that the Board agreed that its expenses would continue to be shared and charged to the member organizations of the Fund under the current methodology until 1 January 2008, at which time all Board expenses would be included in the Fund's budget and charged as administrative expenses
En esta sociedad donde todo es desechable, es una virtud usar algo hasta que se desgaste.	In this society where everything is disposable, it is a virtue to use something until it wears out.
No se podrá compartir hasta que no demostremos que no compartimos algo que no les gusta.	You can't share until you show us that you're not sharing something we don't like.
Aquí se encuentra fija mente determinada la posición de la Comunidad Europea en este Comité mixto.	The Committee on Institutional Affairs, which considered the mattet at the tequest of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights, was teticent if not opposed.
Cualquiera que cargue algo de sus cuerpos muertos lavará su ropa y quedará impuro hasta el anochecer	Whoever carries any part of their carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening.
Cualquiera que cargue algo de sus cuerpos muertos lavará su ropa y quedará impuro hasta el anochecer	And whosoever beareth ought of the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even.
Lo hemos aprobado así en la comisión y como ponente no puedo influir sobre algo hasta mañana.	I will seek a way to include them in a suitable manner in our text even though I have to admit, Mr President, that I hesitate a little in defining a hunting region as an administrative region.
Espero, señor Schmidhuber, que recibamos hasta diciembre el anunciado proyecto, para comprobar que efectivamente se hace algo.	Commissioner Schmidhuber, I hope the proposal that has been announced reaches us by December so that we can see that something is actually being done.
97. Alienta a las organizaciones patrocinadoras del Grupo mixto de expertos sobre los aspectos científicos de la protección del medio marino a que sigan apoyando el proceso de reestructuración del Grupo mixto de expertos y proporcionándole la asistencia necesaria	97. Encourages the sponsoring organizations of the Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection to continue to support and provide the necessary assistance to the process of restructuring the Group of Experts

Búsquedas relacionadas : Hasta Algo - Hacer Algo Hasta - Llevar Algo Hasta - Mirada Algo Hasta - Viento Algo Hasta - Limpia Algo Hasta - Tamaño Algo Hasta - Persecución De Algo Hasta - Panorama Mixto - Historial Mixto - Desempeño Mixto - Flujo Mixto - Enfoque Mixto - Doble Mixto

Muestra esta página en español