Translation of "mobiliario contemporáneo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Contemporáneo - traducción : Contemporáneo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Compramos mobiliario nuevo.
We bought new furniture.
Cristiano contemporáneo
Contemporary Christian
El mobiliario tenía polvo.
The furniture was dusty.
El cuarto estaba desprovisto de mobiliario.
The room was devoid of furniture.
Qué opina del arte contemporáneo?
What do you think of modern art?
Por lo que opté por el mobiliario.
So I chose furniture.
Scott fue un contemporáneo de Byron.
Scott was a contemporary of Byron.
Ella amuebló la habitación con un precioso mobiliario.
She furnished the room with beautiful furniture.
La madera se usa para mobiliario y artesanías.
The timber is sometimes used for making furniture and crafts.
El arte contemporáneo, como descubrí más tarde,
Contemporary art, I later discovered, isn't explained by a lame story like mine.
aunque los interpreto de modo más contemporáneo.
I'm interpreting it in a more contemporary manner.
Productos de superficie única. El mobiliario es una bueno.
Single surface products. Furniture's a good one.
Y eso es lo que hago con mi mobiliario.
And that's what I do with my furniture.
Estoy intentando construir mobiliario que encaje en la arquitectura.
I'm trying to build furniture that fits architecture.
Lo mismo pasa con el mobiliario. Es demasiado práctico.
Same with furniture, it's too utilitarian.
Terrenos e inmuebles , mobiliario y equipamiento ( incluido el informático ) , software
Land and buildings , furniture and equipment ( including computer equipment ) , software
Terrenos e inmuebles , mobiliario y equipamiento , incluido el informático , software
Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software
Tomemos un ejemplo contemporáneo de entredicho en la justicia.
Let's take a contemporary example of the dispute about justice.
Su carrera como dieñador de producto y mobiliario comenzó en 1963.
His career as a product and furniture designer began in 1963.
La compañía vendió todo el mobiliario y dejó el edificio abandonado.
The couple sold all the furniture and left the building abandoned.
Tienen que enfrentar el mundo contemporáneo de la experiencia vivida.
They have to address and account for the contemporary world of lived experience.
Pero ese sentimiento de desconcierto es estructural al arte contemporáneo.
But that feeling of puzzlement is structural to contemporary art.
VidaFue contemporáneo de Aristóteles, contra el que escribió con acritud.
He was a contemporary of Aristotle, against whom he wrote with great bitterness.
e) Los recursos para mobiliario y equipo en 7,2 millones de dólares
(e) Furniture and equipment, by 7.2 million dollars
Ya no estoy colocando más mobiliario de Charles Eames en los edificios.
I'm not putting Charles Eames' furniture in buildings anymore.
Desde 1920 hasta 1921 colaboró con Piet Zwart en diseños de mobiliario.
From 1920 to 1921 he collaborated with Piet Zwart on furniture designs.
Monedas en euros Terrenos e inmuebles , mobiliario y equipamiento , incluido el informático , software
Euro coins Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software
Interpelaba la intersección entre raza y género en el arte estadounidense contemporáneo.
It looked at the intersection of race and gender in contemporary American art.
Y Nueva York tiene otro tipo de destreza para el arte contemporáneo.
And New York has another kind of knack for contemporary art.
Ahora, la bandera es un símbolo del movimiento independentista contemporáneo de Quebec.
Currently, it is used by contemporary Quebec independence supporters as a symbol of their movement and ideal.
Además del fin funcional del mobiliario, puede servir a un propósito simbólico o religioso.
In addition to furniture's functional role, it can serve a symbolic or religious purpose.
La construcción se considera hasta la actualidad un hito contemporáneo de la arquitectura.
The building is considered a milestone in contemporary architecture.
En Italia particularmente, en Milán el arte contemporáneo realmente no tiene mucho espacio.
In Italy, in Milan especially, contemporary art really doesn't have that much of a place.
Rene Chenu fue el aliado contemporáneo y leal de Enrique II de Condé.
Rene Chenu was the contemporary and loyal ally of Henry II de Bourbon, prince de Condé.
El mobiliario puede ser el producto del diseño o considerado una forma de arte decorativa.
Furniture can be a product of design and is considered a form of decorative art.
En el mundo contemporáneo, lo más difícil para un hombre es ser... él mismo.
In today's world, the hardest thing for a man to be... is himself.
Además de la amplia pantalla de antigüedades, el museo presenta arte contemporáneo y exposiciones.
In addition to the extensive antiquities on display, the museum presents contemporary art and changing exhibitions.
CABRIDGE Qué repercusiones tendrá la desaceleración de China en el candente mercado del arte contemporáneo?
CAMBRIDGE What impact will China s slowdown have on the red hot contemporary art market?
Sus novelas revelan un simbolismo pre cristiano que abren el camino al arte contemporáneo rumano.
His novels reveal a mystical, pre Christian symbolism paving the way for contemporary Romanian art.
Hasta 1860, la pintura pasó como obra de un archirrival contemporáneo de Vermeer, Pieter de Hooch.
Until 1860, the painting was considered to be by Vermeer's contemporary Pieter de Hooch Vermeer was little known until the late 19th century.
Como muchos otros arquitectos italianos, su actividad profesional abarca la arquitectura, el planeamiento urbano y el diseño de mobiliario.
Like many other Italian architects, his activities range from architecture and urban planning to product and furniture design.
También ha diseñado para Fiat y Lancia, lámparas para Artemide, Erco y Flos, y mobiliario de oficina para Vitra.
He has also designed for Fiat and Lancia (notably the interior of the 1980 Lancia Trevi), lamps for Artemide, Erco and Flos, and office furniture for Vitra.
A pesar de ello se utilizó hasta que el arte contemporáneo en Viena tuvo un nuevo hogar.
Nonetheless, it continued to be used until contemporary art in Vienna was given a new home.
La galería expuso importante arte contemporáneo hasta que cerró en 1947, cuando Peggy Guggenheim regresó a Europa.
The gallery exhibited important contemporary art until it closed in 1947, when Guggenheim returned to Europe.
Ahora, el sonido contemporáneo de Tence Mena, actualmente una de las cantantes con más éxito en Madagascar.
Now to the contemporary sound of Tence Mena, who is currently one of the most successful popular singers in Madagascar.

 

Búsquedas relacionadas : Mobiliario - Mobiliario - Mobiliario Interior - Mobiliario Urbano - Mobiliario Escolar - Mobiliario Médico - Mobiliario Usado - Mobiliario Fijo - Equipamiento Mobiliario - Mobiliario Industrial - En Mobiliario - Mobiliario Comercial