Translation of "moción termal" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Apoyo la moción.
I second the motion.
Tom apoyó la moción.
Tom seconded the motion.
La moción fue aprobada por unanimidad.
The motion was approved unanimously.
La moción fue aprobada por unanimidad.
The motion was unanimously adopted.
En un palacio así la inmersión en la piscina termal aparentemente no tiene mucha importancia.
A dip in the thermal pool in such a palace is clearly of secondary importance.
La decadencia contrarrestaba en una piscina encantadora en la Selva Negra el Palacio Termal en Bad Wildbald.
One place where decay has been stopped in its tracks is a magical swimming bath in the Black Forest the Palais Thermal in Bad Wildbad.
La oposición tiene que insistir en la moción de censura.
The Opposition needs to immediately insist on a vote of no confidence.
VON DER VRING (S). (DE) Señor Presidente, esta moción no procede.
VON DER VRING (S). (DE) Mr President, this motion is inadmissible.
EL PRESIDENTE. Señoría, le ruego que no haga una moción de desorden .
ZELLER (PPE). (FR) I am speaking on the rules relating to the competences of the enlarged Bureau.
El presidente de Guyana suspende al Parlamento para evitar una moción de censura
Guyanese President Shuts Down Parliament to Avoid 'No Confidence' Vote Global Voices
Es decir, pasé por tres años de reuniones de ingeniería, diseño e integración de sistemas e introduje DEPTHX, Explorador Termal de Profundidades Freáticas.
I mean, I cut through three years of engineering meetings, design and system integration, and introduced DEPTHX Deep Phreatic Thermal Explorer.
El diario El Comercio plasmó el impacto de la histórica moción en las redes sociales
Meanwhile, the newspaper El Comercio captured the impact of the historical motion on social media
El presidente Jacob Zuma de Sudáfrica apoyó la moción seguido del presidente Yoweri Museveni de Uganda.
President Jacob Zuma of South Africa seconded the motion, followed by President Yoweri Museveni of Uganda.
El Presidente del Consejo podrá someter una moción a la deliberación al Consejo de Gobierno del BCE .
The President of the Council may submit a motion for deliberation to the Governing Council of the ECB .
En caso de que se le someta una moción de censura sobre la gestión de la Comisión, el Parlamento Europeo sólo podrá pronunciarse sobre dicha moción transcurridos tres días como mínimo desde la fecha de su presentación y en votación pública.
If a motion of censure on the activities of the Commission is tabled before it, the European Parliament shall not vote thereon until at least three days after the motion has been tabled and shall do so only by open vote.
La moción sobre la Presidencia de la Comisión Europea, propuesta por la dirección, se adoptó prácticamente por unanimidad.
The motion on the preidency of the European Commission, tabled by the directorate, was adopted almost unanimously.
El siguiente Storify resume las citas de los congresistas peruanos durante el debate de la moción de censura.
The Storify network has collected quotes by lawmakers made during the censure debate.
El Presidente del Consejo podrá someter una moción a la deliberación del Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo.
The President of the Council may submit a motion for deliberation to the Governing Council of the European Central Bank.
El Parlamento Europeo podrá votar una moción de censura contra la Comisión de conformidad con el artículo III 340.
In accordance with Article III 340, the European Parliament may vote on a censure motion on the Commission.
MENDES BOTA (LDR). (PT) Señora Presidenta, hace dos meses presenté aquí en esta Asamblea una moción sobre este problema.
MENDES BOTA (LDR). (PT) Madam President, I tabled a motion on this problem in the Assembly two months ago.
Desde su esmerada modernización en 1995, el Palacio Termal es el baño favorito de la coleccionista de piscinas, Iris Meder, y no solo porque sea natural de la Selva Negra.
Following its careful modernisation in 1995, the Palais Thermal is the favourite swimming pool of pool connoisseur Iris Meder and not just because she comes from the Black Forest.
En todo caso, esa es una de las propuestas de la moción adoptada por el Congreso, claramente idea de Wolfgang Schäuble.
This is, generally speaking, the case of one of the proposals of the motion adopted by the congress, whose inspiration clearly comes from Wolfgang Schäuble.
Aunque la moción sobre Europa dedica un apartado a la importancia de la amistad franco alemana , Angela Merkel no ha mentado a Francia.
Although the motion on Europe devotes a paragraph to the importance of Franco German friendship, Angela Merkel did not mention France.
En particular, el gobierno puede asumir la responsabilidad ante la Asamblea Nacional y esta puede destituir al gobierno con una moción de censura.
In particular, the government must assume responsibility for its actions before the National Assembly, and the National Assembly can dismiss the government with a motion of censure.
Todo empezó con la moción de censura presentada por el Partido Popular del gobierno en contra del Dr. Rowley en su sesión parlamentaria.
It all began with the flailing People's Partnership government's no confidence motion against Dr. Rowley in Wednesday's sitting of parliament.
si hubiéramos evolucionado en el vacío esperaríamos que toquen el suelo simultáneamente. Si fuéramos bacterias, constantemente perturbadas por el movimiento termal de las moléculas, sería diferente, pero somos muy grandes para notar el movimiento Browniano.
If we'd evolved in a vacuum, we would expect them to hit the ground simultaneously. If we were bacteria, constantly buffeted by thermal movements of molecules, it would be different, but we Middle Worlders are too big to notice Brownian motion.
La Izquierda ha presentado una moción, en la que se solicita al Ministro del Interior a que presente un informe sobre la intervención policíaca.
The Left Party has filed an application calling on the Minister of Internal Affairs to report on the police action.
Imprimir nuevo impulso a la vida cultural local, regional y nacional mediante la pro moción de manifestaciones culturales de envergadura y con dimensión europea.
to invigorate local, regional and national cultural life by promoting ambitious cultural events with a European profile
El equipo de la defensa para el Departamento de Defensa, encabezado por el fiscal federal Neil MacBride, ha presentado una moción para desestimar el caso.
The defense team for the Department of Defense, led by United States Attorney Neil MacBride, has filed a motion to dismiss the case.
Sin embargo la oposición no quedó convencida con las explicaciones de la primera ministra y presentó luego la moción de censura, con los resultados ya conocidos.
But the opposition was unconvinced by Jara s explanations and therefore presented the already mentioned motion of censure. Do you want to know if you were being tracked by the government? diariocorreo enables online search engine
Esta causa de destitución , la aprobación de una moción de censura , era incompatible con el artículo 14.2 de los Estatutos , por lo que precisaba la adaptación pertinente .
The ground for dismissal , a vote of no confidence , was previously incompatible with Article 14.2 of the Statute , and therefore had to be adapted accordingly .
La idea clave de la Canciller, y de la moción, se resumen en un lema la respuesta a la crisis no es menos Europa, sino más Europa .
The main idea of the Chancellor and of the motion, is embodied in the slogan the right response to the crisis is not less Europe, but more Europe.
Sin embargo, se enfrentó a una moción de censura (el primero en la historia japonesa), y perdió el apoyo de sus copartidarios, renunciando en febrero de 1913.
However, faced with a no confidence motion (the first successful one in Japanese history) and the loss of the support of his backers, he was forced to resign in February 1913.
Para evitar una moción de censura, el presidente de Guyana, Donald Ramotar, suspendió al Parlamento del país durante seis meses (interrumpiendo su funcionamiento pero sin llegar a disolverlo).
To avoid a no confidence vote, Guyanese President Donald Ramotar has prorogued the country's parliament for six months (discontinuing the body, without dissolving it).
Mientras el gobierno transportaba a sus seguidores al edificio del parlamento para mostrar apoyo, la oposición hizo lo opuesto en un esfuerzo para descartar la moción por completo.
While the government shuttled its party faithful to the parliament building in droves for a show of support, the opposition did the opposite, as if in an effort to dismiss the entire motion.
El 14 de diciembre, Silvio Berlusconi se enfrentará a una moción de censura en la Cámara de Diputados, tras la cual podrían anticiparse las elecciones a finales de marzo.
On 14 December, Silvio Berlusconi will face a motion of censure in the Chamber of Deputies, following which an early general election could take place at the end of March.
La moción se produce por no haber investigado, denunciado y o sancionado en el nivel que le correspondía a quienes habrían cometido actos ilegales al interior de la DINI .
The motion to censure was brought in response to the Prime Minsister's failure to duly investigate, denounce and sanction those accused of committing illegal acts within the DINI.
En 1969 la ley volvió para la renovación, y el Secretario, James Callaghan, propuso una moción para hacer permanente esa ley, que fue aprobada por ambas cámaras el 18 de diciembre de l969.
In 1969 the Home Secretary, James Callaghan, proposed a motion to make the Act permanent, which was carried in the Commons on 16 December 1969, and a similar motion was carried in the Lords on 18 December.
Mientras Barton renunció por escrito, perdió una moción sobre el derecho de los ministros para ejercer en su capacidad profesional como abogados en acciones contra el Gobierno e inmediatamente dimitió como Abogado General.
While Barton resigned the brief, he lost a motion on the right of ministers to act in their professional capacity as lawyers in actions against the government, and immediately resigned as Attorney General.
Cuando el CDICC aprobó una moción que ordenaba el bloqueo de WhatsApp, Rouhani sugirió a su ministro de Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC), Mahmoud Vaezi, que se negara a implementarla.
When the CDICC passed a motion ordering WhatsApp to be blocked, Rouhani advised his ICT minister Mahmoud Vaezi to refuse to implement it.
Si se aprueba dicha moción, los miembros de la Comisión deberán dimitir colectivamente de sus cargos y el Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión deberá dimitir del cargo que ejerce en la Comisión.
If such a motion is carried, the members of the Commission shall resign as a body and the Union Minister for Foreign Affairs shall resign from the duties that he or she carries out in the Commission.
En resumen, señor Presidente, una moción, un tema, una cuestión son indamisibles cuando son pre sentados por la Sra. Tazda'it y el Sr. Gollnisch, pero se convierten en admisibles cuando los presenta la Sra. Tazda'it solamente.
In short, Mr President, a motion, a topic or a subject is inadmissible when tabled by Mrs Tazda'it and Mr Gollnisch, but becomes admissible when it is tabled by Mrs Tazda'it alone.
Equivale a una moción de censura por parte de un par lamento hacia un Comisario y en este sentido creo que él debe estar aquí y que debemos intentar incluirlo en el Orden del Día de noviembre.
It is tantamount to a motion of censorship by Parliament on a Commissioner and in that sense I believe the Commissioner should be here and that we should try and get it on the agenda for November.
La parodia de abajo utiliza una imagen del presidente de la cámara, Wade Mark, para referirse a otra polémica reciente, cuando este apoyó las restricciones a un debate de moción de censura contra el Ministro de finanzas, Larry Howai.
The meme below, which uses an image of the Speaker of the House, Wade Mark, refers to another recent controversy involving the speaker's decision to assign strictures to the debate of a no confidence motion against Minister of Finance Larry Howai.
Con arreglo a estas disposiciones , el Parlamento de Lituania podía destituir a las autoridades por él nombradas o designadas 31 , incluido el presidente del Consejo del Lietuvos bankas , mediante una moción de censura aprobada por la mayoría de sus miembros .
According to these articles the Lithuanian Parliament could remove officials appointed or chosen by the Lithuanian Parliament 31 , including the Chairperson of Lietuvos bankas 's Board , by a majority vote by all members of no confidence in the officials in question .