Translation of "mociones para despedir" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Para empezar, debemos despedir al cocinero. | First of all, we must dismiss the cook. |
| Me quiero despedir. | I want to say goodbye. |
| Fui a la estación para despedir a un amigo. | I went to the station to say good bye to my friend. |
| Me acaban de despedir. | I just lost my job. |
| Podemos despedir a Tom? | Can't we fire Tom? |
| Lo voy a despedir. | I'll fire them. |
| Si me quiere despedir, despídame. | If you want to fire me, fire me. |
| No podemos despedir a Tom? | Can't we fire Tom? |
| Mi jefe me acaba de despedir. | My boss just fired me. |
| A este hombre lo deberían DESPEDIR. | Dis chap sd be FIRED. KiGossip.Com ( KitamirikeAndy) April 6, 2015 |
| Antes de nada, debemos despedir al cocinero. | First of all, we must dismiss the cook. |
| Puede que tenga que despedir a Tom. | I may have to fire Tom. |
| Fui al aeropuerto a despedir a un amigo. | I went to the airport to see my friend off. |
| Acabo de estar en el aeropuerto para despedir a un amigo que se iba a Europa. | I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe. |
| Tuvieron que despedir a 300 hombres de la fábrica. | They had to fire 300 men at the factory. |
| Ha salido al aeropuerto a despedir a un amigo. | He went to the airport to see his friend off. |
| De quién fue la idea de despedir a Tom? | Whose idea was it to fire Tom? |
| No puedo despedir a Ken. Es un buen trabajador. | I cannot fire Ken. He's a good worker. |
| No puedo interrumpir al gerente. Me va a despedir! | I cannot interrupt the manager. He's gonna fire me! |
| El jefe está pensando en despedir a un empleado. | The boss is thinking of firing an employee. |
| La empresa se vio obligada a despedir a muchos empleados. | The company was forced to lay off many employees. |
| Tom quería despedir a Mary, pero John se lo impidió. | Tom wanted to fire Mary, but John stopped him. |
| Nada me gustaría más que despedir a Tom, pero no puedo. | I'd like nothing better than to fire Tom, but I can't do that. |
| Mi socio y yo, Thom, debimos despedir a todos nuestros empleados. | My partner and I, Thom, we had to let all our employees go. |
| Estamos acojonados porque hemos oído que van a despedir a dos personas. | We're scared because we've heard two people are going to be fired. |
| Los economistas de Madrid nos hemos reunido esta noche para despedir a lapeseta y , haciéndolo , rendirle el homenaje que merece . | Fellow economists of Madrid , we have gathered here tonight to say farewell to the peseta and , in so doing , pay it the tribute it deserves . |
| Dónde has ido? He ido a la estación a despedir a un amigo. | Where have you been? I have been to the station to see a friend off. |
| El jefe consideró la posibilidad de despedir a Tom, pero decidió no hacerlo. | The boss considered firing Tom, but decided against it. |
| JODIDAMENTE FALSO! puede alguien por favor despedir a esta patética empresa cinematográfica turca? | FUCKING FAKE! will somebody please fire this pathetic Turkish film company? damn! |
| A dónde has ido? He ido a la estación a despedir a un amigo. | Where have you been? I have been to the station to see a friend off. |
| El mes pasado, tuvieron que despedir a varios cientos de empleados en la fábrica. | Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory. |
| Y en el primer año tuve que despedir a la mitad de los hombres. | And in the first year, I had to fire half of the men. |
| Toma más tiempo desarrollar habilidades y abrir oportunidades comerciales que despedir trabajadores y cerrar empresas ineficaces. | It takes more time to build up skills and open trade opportunities than it does to lay off workers and shut down inefficient firms. |
| En una nación como EE.UU., donde se puede despedir fácilmente a los empleados, los accionistas tienen menos que temer. | In a nation like the US, where employees can be fired easily, shareholders have less to fear. |
| Pero muchos de los revolucionarios consideran que había otros modos de despedir a un fiscal corrupto y limpiar el sistema judicial. | For example, a new law regulating the judiciary has been a demand of the revolution since its early weeks. |
| Y después de despedir a la multitud, le recibieron en la barca, tal como estaba. Y había otras barcas con él | Leaving the multitude, they took him with them, even as he was, in the boat. Other small boats were also with him. |
| Y después de despedir a la multitud, le recibieron en la barca, tal como estaba. Y había otras barcas con él | And when they had sent away the multitude, they took him even as he was in the ship. And there were also with him other little ships. |
| Una estrategia que puede usar es despedir a una parte de su plantilla y tercerizar producción a otros lugares más baratos en Asia. | One strategy is to lay off some workers and outsource production to cheaper locations in Asia. |
| Ellos se comprometieron a despedir a sus mujeres, y su ofrenda por la culpa fue de un carnero del rebaño, por su delito | They gave their hand that they would put away their wives and being guilty, they offered a ram of the flock for their guilt. |
| Ellos se comprometieron a despedir a sus mujeres, y su ofrenda por la culpa fue de un carnero del rebaño, por su delito | And they gave their hands that they would put away their wives and being guilty, they offered a ram of the flock for their trespass. |
| Timur Isaev, líder de Padres de Rusia, admitió recientemente haber hecho despedir a 29 profesores a través de campañas de difamación en línea. | Timur Isaev, the leader of Parents of Russia, recently admitted to getting 29 teachers fired through online smear campaigns. |
| Pese a las reformas del mercado laboral aplicadas por el Canciller Gerhard Schröder, es más difícil despedir a un empleado permanente en Alemania que en ningún otro país de la OCDE. | Despite former Chancellor Gerhard Schröder s labor market reforms, it is harder to lay off a permanent employee in Germany than anywhere else in the OECD. |
| Es de particular importancia esto no sale en Internet, no? Si no me van a despedir es de particular importancia nunca poner la calidad de vida en manos de una empresa. | It's particularly important this isn't on the World Wide Web, is it? I'm about to get fired it's particularly important that you never put the quality of your life in the hands of a commercial corporation. |
| Por último, señor Presidente, Señorías, por lo que res pecta a los informes solicitados en las distintas mociones dirigidas a la Comisión, informo al Parlamento que la Comisión presentará, en enero, un documento de síntesis sobre la estrategia global de la Comunidad en el sector de las tecnologías y de la información. | Finally, Mr President, ladies and gentlemen, with regard to the reports that the various motions have called for from the Commission, I would inform Parliament that the Commission will be presenting, in January, a summary document on the Community's overall strategy in the technology and information field. |
| Asegurate de que tus papeles académicos estén en orden por que una de las razones por las que te pueden despedir es si tu oponente descubre que tus cualificaciones dejan que desear. | Make sure that you have your academic papers right because when your opponent discovers that your qualifications are found wanting, this is one reason you will be kicked out. |
Búsquedas relacionadas : Para Despedir - Presentar Mociones - Mociones Propuestas - Despedir Gente - Despedir Personal - Despedir Personal - Despedir Con - A Presentar Mociones - Despedir Por Causa - Despedir Los Trabajadores - Despedir A Cabo - Despedir De Diálogo
