Translation of "modalidad táctil" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Modalidad de inserción del billete
Manner of note insertion
Jeff Han demuestra su innovadora pantalla táctil
Jeff Han demos his breakthrough touchscreen
Esta es una tableta táctil para niños ciegos.
This is a touching slate meant for blind children.
Ahora, la sensibilidad multi táctil no es completamente nueva.
Now, multi touch sensing isn't completely new.
Pero si eres ciego tienes memoria táctil para las cosas.
But when you're blind, you have the tactile memory for things.
Esto es algo que hice para un sistema de comunicación táctil.
This is something I did of a tactile communication system.
2007O0002 ES 22.11.2010 003.001 53 M2 b ) modalidad usuario aplicación ( U2A ) La modalidad U2A permite la comunicación directa entre un par ticipante y el MIC .
2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 53 M2 ( b ) user to application mode ( U2A ) U2A permits direct communication between a participant and the ICM .
Alquiler 2011 , puede leerse en un botón luminoso de su pantalla táctil.
Special button Rent 2011 shines on the touch screen.
Ahora, lo que es genial respecto al sensor multi táctil es que podría estar haciendo esto con todos los dedos, pero, por supuesto, multi táctil también significa, inherentemente, multi usuario.
Now what's great about a multi touch sensor is that, you know, I could be doing this with as many fingers here, but of course multi touch also inherently means multi user.
y solo con la información táctil consigue cruzar por este tipo de terreno.
And just by the tactile information, it successfully crosses over these type of terrain.
Esta era la única modalidad para ver el revestimiento interno del corazón.
This was the only modality that can see the inner lining of the heart.
Bueno, la interaccion multi táctil es un campo muy activo ahora en la IPC
So, multi touch interaction research is a very active field right now in HCI.
Hay un problema en esta idea que los críticos suelen señalar no hay respuesta táctil!
There is one problem with this idea that the critics often point out no tactile feedback!
Todo empieza introduciendo tu clave personal en una pantalla táctil, situada frente a la máquina.
Everything starts by entering your personal key on the touch screen situated in front of the machine.
Ni una sola vez me pidieron una donación, lo cual había sido mi modalidad.
I never once was asked for a donation, which had kind of been my mode, right.
Y sin embargo, se ve muy poco debate sobre cómo puede surgir la próxima modalidad.
And yet we see very little talk about how the next form may be emerging.
Otro fue una computadora que ejecutó la misma interfaz de pantalla táctil, ejecutó exactamente los mismos diálogos.
Another was a computer that ran the same touch screen interface, ran exactly the same dialogues.
Se dispondrá de las modalidades siguientes de utilización del MIC a ) modalidad aplicación aplicación ( A2A ) En la modalidad A2A , la información y los mensajes se transmiten entre el módulo de pagos y la aplicación interna del participante .
The following modes shall be available for using the ICM ( a ) application to application mode ( A2A ) In A2A , information and messages are transferred between the PM and the participant 's internal application .
Davis quedó satisfecho con los resultados obtenidos y preparó un álbum completo basado en la modalidad.
Satisfied with the results, Davis prepared an entire album based on modality.
La idea era aislar el componente táctil de una escultura y luego ponerlo en un sistema de comunicación.
It was the idea of isolating the tactile component of sculpture, and then putting it into a communication system.
Si quieres llevar este deporte al resto del mundo, tiene que ser con la modalidad más corta.
If you want to take the game around the world, it's got to be the shortest form of the game.
La modalidad de internado nos permite mantener los valores que, creo, se van perdiendo entre los jóvenes.
The on campus living allows us to maintain the values that I think are being lost among the youth.
Esta es una pantalla táctil, así que puede usar sus dedos para manipular los controles que está viendo en ella.
This is a touchscreen, so you can use your fingers to operate the controls which are displayed on it.
Utilizaba ambas pantallas de la DS con la pantalla superior para selección de archivos y controlado mediante la pantalla táctil.
Both screens on the DS are used, with the bottom screen allowing file selection and control via touchscreen.
Para los participantes que utilicen el acceso basado en internet solo estará disponible la modalidad usuario aplicación ( U2A ) .
Only user to application mode ( U2A ) shall be available for participants using Internet based access .
Y se pone en esa modalidad son hasta 5 o 6 formas de agarre diferentes con esta mano.
It goes into that mode, and then you can do up to five or six different hand grasps with this hand.
Una vez hecho esto, usted decidirá cuántos kilómetros conducirá, bajo que modalidad viajar, en dónde vivir y trabajar.
And if we have it, you'll decide how many miles to drive, what mode of travel, where to live and work.
El Grupo Desportivo de Maputo es un club deportivo mozambiqueño, ubicado en Maputo, cuya principal modalidad deportiva es el fútbol.
Grupo Desportivo de Maputo, usually known as Desportivo de Maputo, Desportivo Maputo or by the acronym GDM, is an association football club from Maputo, Mozambique.
A partir de ese homicidio fueron registrados más de 50 casos similares, bajo la modalidad de violencia de género incendiaria.
In one post, the blog reflects on several cases of gender based violence that have struck Argentina in recent years.
Jeff Han presenta una pantalla de computador barata, escalable, multi táctil y sensible a la presión que podría significar el fin del click.
Jeff Han shows off a cheap, scalable multi touch and pressure sensitive computer screen interface that may spell the end of point and click.
Para las cosas simples como levantar algo, tenía que doblar el codo, y luego volver a contraerlo para cambiar de modalidad.
So for the simple little things like picking something up, I would have to bend my elbow, and then I would have to cocontract to get it to change modes.
Auxiliares en lenguas europeas Los verbos auxiliares que aparecen en las lenguas europeas generalmente sirven para expresar modalidad, obligación o aspecto.
The verbs expressing modality appear immediately above the verbs expressing aspect, and the verbs expressing aspect appear immediately above the verbs expressing voice.
Y el punto es que la naturaleza del modelo está gobernada por cómo será usado, más que por la modalidad sensorial involucrada.
And the point is that the nature of the model is governed by how it is to be used, rather than by the sensory modality involved.
La modalidad de críquet en silla de ruedas se juega con 11 jugadores en cada equipo, al igual que el críquet normal.
Wheelchair cricket is played with 11 players on each side, like in normal cricket.
2. La satisfacción puede consistir en un reconocimiento de la violación, una expresión de pesar, una disculpa formal o cualquier otra modalidad adecuada.
2. Satisfaction may consist in an acknowledgement of the breach, an expression of regret, a formal apology or another appropriate modality.
Cambiar el mundo exige comprenderlo, y esta modalidad de análisis parecía llevarnos a un nivel de comprensión de los sucesos económicos y políticos más elevado.
In order to change the world, we need to understand it. And this mode of analysis seemed to transport us to a higher level of understanding of economic and political outcomes.
En el caso de este pequeño ejemplo que tengo en la mano, lo usamos para crear un sensor táctil que reacciona con la piel encendiendo esta pequeña luz.
In the case of this little example I'm holding, we used it to create a touch sensor that reacts to my skin by turning on this little light.
El sistema de combate de la versión para Nintendo DS es totalmente operado con pantalla táctil de DS el d pad sólo es utilizado para mover a Spider Man.
The Nintendo DS version's combat system is entirely operated using the DS's touch screen the d pad is only used for moving Spider Man.
Daniel Orsanic (n. 11 de junio de 1968 en Buenos Aires, Argentina) es un ex tenista profesional argentino que se destacó como jugador en la modalidad de dobles.
Daniel Orsanic (born June 11, 1968 in Buenos Aires, Argentina) is a former professional male tennis player from Argentina who is retired from professional tennis and currently works as a coach on ATP tour.
Carlos Pérez Rial, conocido como Perucho, (Cangas de Morrazo, Pontevedra, 12 de abril de 1979) es un deportista español que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.
Carlos Pérez Rial, (born April 12, 1979 in Cangas do Morrazo, Pontevedra) nicknamed Perucho , is a Spanish sprint canoer who has been competing since 1999.
El dispositivo todavía no se encuentra disponible en el mercado español en ninguna modalidad comercial, aunque ya se ha implantado de modo experimental en algunos vehículos industriales y de servicio público.
The device is not yet available on the Spanish market in any commercial solution, even if it has already been introduced on an experimental basis in some trucks and public transports.
Con una sorprendente exactitud, Nicholas Negroponte predice lo que pasará con los CD ROM, las interfaces web, los kioskos de información, la interfaz táctil del iPhone y con su propio proyecto One Laptop Per Child.
With surprising accuracy, Nicholas Negroponte predicts what will happen with CD ROMs, web interfaces, service kiosks, the touchscreen interface of the iPhone and his own One Laptop per Child project.
Reconociendo también que la modalidad de utilización ha sido desigual en los últimos años y que es necesario velar por que el Fondo se utilice donde las necesidades sean mayores y más urgentes,
Recognizing also that the pattern of utilization has been uneven in recent years and that there is a need to ensure that the Revolving Fund is used where the needs are greatest and most urgent,
La campaña publicitaria que acompañara el debut del nuevo auto lanzara una modalidad inédita de comunicación a través de una campaña publicitaria en 3D, utilizada por primera vez en Italia por una marca automovilística.
So the publicity campaign that will accompany the debut of the new vehicle will set off a new communication method which also includes a futuristic campaign of 3D billboards, used for the first time in Italy by a car brand.
Con el R.E.8, el F.K.8 fue programado para ser reemplazado en el cuerpo de aviación en su modalidad de avión de reconocimiento por una versión del Bristol Fighter con un motor Sunbeam Arab.
With the R.E.8, the F.K.8 was scheduled to be replaced for corps reconnaissance by a version of the Bristol Fighter with a Sunbeam Arab engine.