Translation of "modalidades cruzadas" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Crusades Crusades Cross-reference Crossword Crossed

Examples (External sources, not reviewed)

Anotaciones y referencias cruzadas	Annotations and Cross References
Había un guardia sentado de piernas cruzadas.	A watchman sat with his legs crossed.
Él se sentó con las piernas cruzadas.	He sat with his legs crossed.
Una chica no debería sentarse con las piernas cruzadas.	A girl should not sit with her legs crossed.
En las Cruzadas murieron entre uno y tres millones de personas.	Between one and three million people died in the Crusades.
Tom y Mary estaban sentados de piernas cruzadas en el piso.	Tom and Mary were both sitting cross legged on the floor.
Modalidades de ejecución	Methods of implementation
Las cruzadas por las que convenientemente nunca se pronunció ni pidió perdón.	The Crusades which he CONVENIENTLY never denounced or apologized for RupertsFault Shariah Bolshevik ( PillowThighs) January 12, 2015 azizansari Hitler was raised Catholic.
VIII. Modalidades de trabajo	VIII. Working modalities
Modalidades y facultades especiales.	Modalities and special faculties.
Tom estaba sentado de piernas cruzadas en su cama escribiendo en su notebook.	Tom was sitting cross legged on his bed, typing on his laptop.
las modalidades de control financiero.	the financial control procedures.
El Reino Armenio de Cilicia tenían estrechos lazos con los Estados Europeos de las Cruzadas.	The Armenian Kingdom of Cilicia had close ties to European Crusader States.
El buceo libre tiene varias modalidades.	There is many different aspects to free diving.
las modalidades de gestión del fondo inicial	the procedures for administering the start up fund
modalidades técnicas contradicen la posición de principio.	That is the first serious criticism. It is a fundamental one.
Por qué no va usted ahí a proclamar las cruzadas de liberación que sus semejantes necesitan tanto?	Your intransigence blinds you to a point where it turns you into an ally of Mr Le Pen.
las denominaciones , y las modalidades generales del canje .	The Governing Council approved a campaign budget of Euros 80 million , and this was reinforced by additional funds made available by NCBs .
Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia .	The procedure for such reference shall be adopted by Member States .
Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia .	Member States shall determine how such reference is to be made .
Estructura de precios y distintas modalidades de participación en TARGET2	Pricing scheme and various ways of participation in TARGET2
Los Estados miembros determinarán las modalidades de la citada referencia .	Member States shall determine how such reference is to be made .
Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia .	The methods of making such a reference shall be laid down by the Member States .
Los Estados miembros establecer n las modalidades de la mencionada referencia .	The Member States shall forthwith inform the Commission thereof .
las modalidades de liquidación se establecen en los Estatutos del IME .	the modalities of liquidation are laid down in the Statute of the EMI .
las modalidades de liquidacion se establecen en 10s Estatutos del IME .	the modalities of liquidation are laid down in the Statute of the EMI .
Cada uno de estas modalidades será abordada en un capítulo independiente.	Each of these modes is discussed in its own chapter.
Asimismo , también se podrán llevar a cabo comprobaciones cruzadas entre los indicadores no 18 y 23 y la lista de las IFM .	Moreover , cross checks between indicators Nos 18 and 23 and the List of MFIs may be carried out as well .
El Consejo podrá revocar dicha autorización y modificar sus condiciones y modalidades.	Such authorisation may be revoked and such conditions and details may be changed by the Council.
Las citadas modalidades de negociación garantizarán que la Comunidad exprese una posición única .	These arrangements shall ensure that the Community expresses a single position .
Teniendo presente que las modalidades de la Conferencia de Examen todavía deben ultimarse,	Bearing in mind that the modalities of the Review Conference have yet to be finalized,
Dichos períodosya que constituyen las modalidades de prácticas más eficaces en la UE.	as tThey are the most effective forms of traineeship in the EU.
Pero al ver las noticias cruzadas sobre la estatización parcial, ahora la seguridad que ya está en su límite se convirtió en una esperanza justificada.	But considering that one report of partial nationalization is chasing the next, a probability bordering on certainty has now shrunk to a valid hope.
Quedó atrás la época de las cruzadas, y los pozos de petróleo no son los San tos Lugares, para ir a liberarlos o a protegerlos.	This is no longer the time of the Crusades the oil wells are not the holy places to which we must journey as liberators or defenders.
Las modalidades concretas de esta obligación de información se anunciarán a comienzos del 2002 ..	It is planned to announce the precise modalities of this reporting requirement in early 2002 .
Las modalidades de aplicación del presente artículo están previstas en el artículo III 329.	The detailed arrangements for implementing this Article are set out in Article III 329.
Símbolos nacionales La bandera de la ocupación es la bandera de la ONU de azul claro, con banderas cruzadas estadounidenses y soviéticas superpuestas en los lados.	National symbols The flag of the occupation is the pale blue U.N. flag, with crossed American and Soviet flags superimposed on the sides.
Por otros 120 años, Lituania permanecería como un imperio pagano, peleando con las órdenes teutónicas y livonianas durante las cruzadas del norte para cristianizar esas tierras.	For another 120 years Lithuania would remain a pagan empire, fighting against the Teutonic and Livonian Orders during the Northern Crusades during their attempts to Christianize the land.
Si ha tomado las dos líneas paralelas de modo correcto el puntero de su ratón se convertirá en unas flechas cruzadas mientras esté arrastrando la ventana.	If you have grabbed the two parallel lines successfully your mouse pointer will turn into two crossed arrows as you drag.
Similar a la sintaxis de LaTeX, todas las características normales de un libro, como capítulos, secciones, referencias cruzadas, tablas e índices están disponibles para uso en documentos.	Similar to the LaTeX syntax, all the normal features of a book, such as chapters, sections, cross references, tables and indices are available for use in documents.
El Consejo , por mayoría cualificada , podrá revocar dicha autorización y modificar sus condiciones y modalidades .	Such authorisation may be revoked and such conditions and details may be changed by the Council acting by a qualified majority .
las modalidades de ejecución de las decisiones europeas contempladas en los incisos i) y ii)	arrangements for the implementation of the European decisions referred to in points (i) and (ii)
Una ley europea del Parlamento Europeo regulará las modalidades del ejercicio del derecho de investigación.	A European law of the European Parliament shall lay down the detailed provisions governing the exercise of the right of inquiry.
Queda sin embargo por determinar el número y las modalidades de nombramiento de esos observadores.	The number of these observers and the arrangements for nominating them remain to be decided.
Suponiendo que las acciones de transferencia entre modalidades fomentadas por el programa Marco Polo permaneciesen en el mercado durante al menos su período de subvención, esto añadiría otros 4.100 millones de tkm anuales de transferencias entre modalidades.	Assuming that the modal shift actions fostered by Marco Polo stay in the market place for at least as long as their subsidy period, this would add another 4.1 billion tonne kilometres a year in modal shift.

Muestra esta página en español