Deplorando la comercialización del cuerpo humano,	Deploring the commercialization of the human body,
Un cuerpo humano promedio contiene suficientes huesos para componer un esqueleto humano completo.	The average human body contains enough bones to make an entire human skeleton.
Una modelo debe tener un cuerpo atractivo.	A model must have an attractive body.
Sudar permite al cuerpo humano regular su temperatura.	Sweating allows the human body to regulate its temperature.
La cabeza es una parte del cuerpo humano.	The head is a part of the human body.
Esta una lista de los músculos esqueléticos del cuerpo humano.	This is a table of muscles of the human anatomy.
Verán, este es un modelo del cerebro humano, de acuerdo?	You see, this is a human brain model, OK?
Si hay algo sagrado, el cuerpo humano es sagrado.	If anything is sacred the human body is sacred.
La sudoración permite al cuerpo humano regular su temperatura.	Sweating allows the human body to regulate its temperature.
El cuerpo humano está compuesto de miles de millones de pequeñas células.	The human body is composed of billions of small cells.
Lo que en verdad queríamos era un cuerpo humano completo,	What we really wanted was a full human body.
El sonido era irritante, pero inofensivo para el cuerpo humano.	The sound was annoying but harmless to the human body.
El nervio ciático es el más largo del cuerpo humano.	The sciatic nerve is the longest nerve in the human body.
Lucy McRae cómo puede la tecnología transformar el cuerpo humano?	Lucy McRae How can technology transform the human body?
Perfeccionamiento humano designa cualquier intento permanente o transitorio de superar las limitaciones del cuerpo humano, tanto por medios naturales como artificiales.	Human enhancement is any attempt to temporarily or permanently overcome the current limitations of the human body through natural or artificial means.
Si hay algo que debe ser llamado sagrado, es el cuerpo humano.	If anything is to be called sacred, it's the human body.
buena para un buen bronceado, pero también peligrosa para el cuerpo humano.	it's good for a nice suntan, but otherwise dangerous for the human body.
Es comestible es implantable en el cuerpo humano sin causar ninguna reacción inmunológica.	It's edible it's implantable in the human body without causing any immune response.
La inteligencia artificial no es tan buena como para simular todo el cuerpo humano.	The AI isn't good enough to simulate a full human body.
Sus trabajos generalmente tratan hechos relacionados con el género, sexualidad y el cuerpo humano.	Her works generally treat issues related to gender, sexuality, and the human body.
Bueno, el cuerpo humano está literalmente repleto de ellos, son 96.000 km en un adulto típico.	Well, the human body is literally packed with them 60,000 miles worth in a typical adult.
Tiene las mismas condiciones que el cuerpo humano, 37 grados centígrados, 95 por ciento de oxigeno.	It has the same conditions as a human body, 37 degrees centigrade, 95 percent oxygen.
Por consiguiente, el cuerpo humano, cálido, ejerce un efecto perfecto y adapta óptimamente su presión.	It is then perfectly adapted to warm human body and spreads its pressure optimally.
Nuestra misión es construir un modelo detallado y realista del cerebro humano en un computador.	Our mission is to build a detailed, realistic computer model of the human brain.
Este es un modelo del cerebro humano, y esta es la corteza prefrontal, justo delante.	So this is a model of the human brain, and this is prefrontal cortex, right at the front.
La moneda de 1e reproduce el dibujo de Leonardo da Vinci ilustrativo del ideal de proporciones del cuerpo humano .	The e1 coin shows Leonardo da Vinci 's drawing illustrating the ideal proportions of the human body .
Pero, claro, el bloque de datos contiene los rayos X absorbidos por todos los puntos del cuerpo humano.	But of course, the block of data just contains the amount of X ray that's been absorbed in each point in the human body.
Bueno, la única manera de evitar esto es que se simule el cuerpo humano y simular la parte del sistema nervioso en el cerebro que controla ese cuerpo.	Now, the only way to get around that is to actually simulate the human body and to simulate that bit of the nervous system of the brain that controls that body.
La moneda de 1c reproduce el famoso dibujo de Leonardo da Vinci ilustrativo del ideal de proporciones del cuerpo humano .	The A1 coin shows the famous drawing by Leonardo da Vinci illustrating the ideal proportions of the human body .
En Ecatepec, partes de un cuerpo humano fueron halladas en el canal de aguas negras de la colonia Playa Golondrina.	In Ecatepec, parts of a human body were found in the black water channel of the colony Playa Golondrina.
El primer paso fue el de seleccionar monómeros los pilares de un polímero que fueran inocuos para el cuerpo humano.	The first step was to select monomers a polymer s building blocks that would be safe in the human body.
la prohibición de que el cuerpo humano o partes del mismo en cuanto tales se conviertan en objeto de lucro	the prohibition on making the human body and its parts as such a source of financial gain
A medida que aumenta este quimerismo, en ocasiones integra a genes de microbios que viven en el cuerpo humano como sucede cuando un humano se infecta con el herpesvirus 6.	As this chimerism increases, it occasionally integrates genes from microbes that live within the human body as happens when a human is infected by herpesvirus 6.
De hecho, pensaba que el cuerpo humano se extendía a otras dimensiones que no podemos percibir. Qué hombre más extraño!	He actually thought that the human body extended into other dimensions that we can't perceive. What a funny man!
Y ahí estaba yo, el asiento de la conciencia humana, el centro de poder del cuerpo humano, puesto en mis manos.	And there it was, the seat of human consciousness, the powerhouse of the human body, sitting in my hands.
En fisiología y medicina el área de superficie corporal (ASC) es la medida o cálculo de la superficie del cuerpo humano.	In physiology and medicine, the body surface area (BSA) is the measured or calculated surface area of a human body.
Es una sustancia similar a la cera con un punto de fusión a la temperatura del cuerpo humano, 37 grados Celsius.	It's a wax like substance with a melting point of human body temperature, 37 degrees Celsius.
Creemos que, mediante el estudio de las bacterias, vamos a ser capaces de tener conocimiento sobre la multicelularidad en el cuerpo humano.	We think, by studying bacteria, we're going to be able to have insight about multicellularity in the human body.
Y la reinserción en el cuerpo humano no es lo único. La reinserción en el medio ambiente es importante.	And reintegration in the human body is not the only thing, but reintegration in the environment is important.
La única diferencia era que en lugar de moldear el producto con base en el viento era moldeado por el cuerpo humano.	Only this time, instead of the product being shaped by the wind, it was shaped by the human body.
Humano contra humano	Human vs Human
Pero la hemoglobina libre puede hacer estragos en el cuerpo humano, donde es capaz de provocar hipertensión, paro cardíaco e incluso la muerte.	But free hemoglobin can wreak havoc in the human body, causing hypertension, cardiac arrest, or even death.
Modo Humano contra humano	Mode Human vs Human
Básicamente el homúnculo es la visualización de un ser humano donde cada parte del cuerpo es proporcional a la superficie que ocupa en el cerebro.	Basically the homunculus is the visualization of a human being where each part of the body is proportional to the surface it takes in the brain.
En el escenario TED2012, Jack Choi demuestra una potente herramienta para la formación de los estudiantes de medicina una pantalla camilla multitáctil del tamaño del cuerpo humano que permite explorar, analizar y entender las partes y sistemas del cuerpo.	Onstage at TED2012, Jack Choi demonstrates a powerful tool for training medical students a stretcher sized multi touch screen of the human body that lets you explore, dissect and understand the body's parts and systems.

Búsquedas relacionadas : Cuerpo Humano - Modelo Humano - Cuerpo Del Modelo - Partes Del Cuerpo Humano - Sistema Del Cuerpo Humano - De Humano - Humano A Humano De Transmisión - Cuerpo

Muestra esta página en español