Japón, se decía, era demasiado distinto en demasiadas cosas al Atlántico Norte como para servir de modelo de desarrollo económico.	Japan, the argument went, was too different in too many ways for the North Atlantic to serve as an economic development model.
China un modelo de desarrollo frágil	च न क भ ग र व क स म डल
En los últimos 35 años, el poderoso modelo de crecimiento de China produjo avances extraordinarios en materia de crecimiento económico y desarrollo.	Over the past 35 years, China s powerful growth model has yielded extraordinary progress in terms of economic growth and development.
Este cambio fundamental requiere de un nuevo modelo económico.	Pergeseran mendasar ini mengharuskan adanya model ekonomi baru.
Un nuevo modelo de financiación del desarrollo	New Model Development Finance
Ése sería un modelo económico mejor para Alemania.	This would be a better economic model for Germany.
Simplemente no existe modelo económico que lo hiciera posible.	There's simply no economic model that that would be possible.
Desarrollo económico en Europa	Economic development in Europe
Así pues, el estertor de la muerte del modelo económico francés continúa.	So the death rattle of the French economic model continues.
El desarrollo económico avanzó lentamente.	Economic development proceeded slowly.
Sin embargo, el modelo económico de Occidente produjo niveles de vida sin precedentes.	But the Western economic model has brought about unprecedented standards of living.
Hasta cierto punto, el modelo es una creación política, resultado de una arraigada preferencia por la construcción y las manufacturas como motores principales del desarrollo económico.	That model is, to some extent, a policy induced construct, the result of a deep rooted bias toward construction and manufacturing as the leading drivers of economic development.
en el marco de programas de desarrollo económico.	within the framework of economic development programmes.
Puede inclusive permitirle a China mejorar su propio modelo de desarrollo.	It may even enable China to improve its own development model.
Desarrollo económico y social en África	Economic and social development in Africa
b) La formulación de un modelo operativo para un pacto de desarrollo	(b) The formulation of an operational model for a development compact
La crisis del 2008 para estos periodistas es una crisis de modelo económico destruido.	The 2008 crisis for these journalists is a crisis of a destroyed economic model.
Disposiciones sobre el desarrollo económico e industrial de Grecia	Provisions on the economic and industrial development of Greece
Disposiciones sobre el desarrollo económico e industrial de Portugal	Provisions on the economic and industrial development of Portugal
Queremos más participación y no la imposición de un modelo de desarrollo , dice Manoela.	We want more engagement and not the model of development imposed on us, Manoela says.
Desarrollo económico y social en el Asia occidental	Economic and social development in Western Asia
Puede que no exista un modelo uniforme de desarrollo económico adecuado para todos, pero, sin normas y reglamentos complementarios mundiales, las perspectivas a largo plazo de la economía mundial seguirán siendo sombrías.	There may be no one size fits all model for economic development, but, without global standards and complementary regulations, the long term outlook for the world economy will remain bleak.
Este modelo de funcionamiento del cerebro propuesto por Hawkins tiene repercusiones importantes en muchas esferas, incluida aquella en la que yo pienso la mayor parte del tiempo las estrategias de desarrollo económico.	Hawkins alternative model of how the brain works has important implications for many fields, including the one that I spend most of my time thinking about economic development strategy.
De hecho, fue un factor esencial del desarrollo económico de China.	Indeed, it was essential to China s economic development.
Otra comprensión ha calado los países en desarrollo necesitan un nuevo modelo de crecimiento.	A second realization has sunk in Developing countries need a new growth model.
Esto es un componente esencial del desarrollo económico de cualquier país.	This is an essential component of any country s economic development.
Modi también defendió un nuevo modelo de crecimiento económico basado en la fabricación orientada a las exportaciones.	Modi also argued for a new economic growth model based on export oriented manufacturing.
el desarrollo económico y social de la Unión en su conjunto y el desarrollo equilibrado de sus regiones.	the economic and social development of the Union as a whole and the balanced development of its regions.
La violencia está sustentada por un modelo económico que alienta la ilegalidad y la desigualdad.	Violence is nurtured and sustained by an economic model that encourages illegality and inequality.
El desarrollo económico siempre ha sido una empresa ingente.	Economic development has always been a daunting challenge.
Pero no es así como funciona el desarrollo económico.	But that is not how economic development usually works.
Desarrollo económico y social en Asia y el Pacífico	Economic and social development in Asia and the Pacific
Después de todo, el modelo económico de Estados Unidos no ha estado funcionando para la mayoría de los estadounidenses.	After all, America s economic model has not been working for most Americans.
Y es un centro, de coordinación, para el desarrollo económico y social.	And it's a center, a focal point for economic and social development.
Desarrollo económico y social en América Latina y el Caribe	Economic and social development in Latin America and the Caribbean
La industrialización ejerció gran influencia en el desarrollo económico japonés.	Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.
Qué es más importante, desarrollo económico o protección medio ambiental?	Which is more important, economic development or environmental protection?
En consecuencia, su modelo económico generó una dinámica de crecimiento de uso intensivo de capital y ahorro de mano de obra.	As a result, its economic model spawned a labor saving, capital intensive growth dynamic.
DE CLERCQ y por consiguiente puede constituir un estímulo para su desarrollo económico.	Debates of the European Parliament
Disposiciones sobre la aplicación de la política de industrialización y desarrollo económico en Irlanda	Provisions on the implementation of the policy of industrialisation and economic development in Ireland
Por lo visto opinan que no es necesario esti mular a través de este programa IDT un desarrollo económico y social independiente a través del desarrollo de una producción de alto valor económico.	They clearly do not find it necessary to stimulate, via this STD programme, an independent, economic and social development through promoting production with a high economic value.
Un modelo de crecimiento aplicable a países avanzados puede ser una guía deficiente en países en desarrollo.	A growth model that applies to advanced countries may be a poor guide in developing countries.
Esto muy difícilmente representa a un país cuyo modelo de desarrollo supuestamente está al borde del colapso .	This is hardly the stuff of a country whose development model is on the verge of collapse.
Debemos terminar esta amenaza a nuestro desarrollo económico y supervivencia democrática.	We shall end this threat to our economic development and democratic survival.
Lamentablemente, no está nada claro que se pueda exportar universalmente el modelo chino de desarrollo de las infraestructuras.	Unfortunately, it is far from clear that the Chinese model of infrastructure development can be exported universally.

Búsquedas relacionadas : Modelo Económico - Modelo Económico - El Desarrollo Económico - Desarrollo Económico Sostenible - Desarrollo Económico Inclusivo - Desarrollo Económico Equilibrado - Modelo De Desarrollo - Modelo De Desarrollo - Modelo De Desarrollo - Modelo De Desarrollo - Modelo De Desarrollo - Modelo De Capital Económico - Modelo De Crecimiento Económico - Oficial De Desarrollo Económico

Muestra esta página en español